Schell POLAR II 03 998 03 99 User Manual

SCHELL POLAR II Set
Montage- und Serviceanleitung
Frostsichere Außenwandarmatur
POLAR II Set
• Art.-Nr.: 03 998 03 99 mit RB*
• Art.-Nr.: 03 997 03 99
Zubehör
• Art.-Nr.: 48 006 06 99 SECUR-Griff
Montage- en servicehandleiding
Vorstvrije buitenkraan POLAR II Set
• Art.-nr.: 03 998 03 99 met RB*
• Art.-nr.: 03 997 03 99
Toebehoren
• Art.-nr.: 48 006 06 99 SECUR-greep
Instructions de montage et de service
Robinet mural extérieur antigel POLAR II Set
• Réf.: 03 998 03 99 avec RB*
• Réf.: 03 997 03 99
Accessoires
• Réf.: 48 006 06 99 Poignée SECUR
Installation and service manual
Frost-resistant outdoor tap POLAR II Set
• Item No.: 03 998 03 99 with AVD*
• Item No.: 03 997 03 99
Accessories
• Item No.: 48 006 06 99 SECUR-handle
*DVGW # CL0257
Made in Germany
D
O
F
G
Q
H
R
E
I
P
b
D
O
F
G
optional
GK_903030400POLAR II Set_RZ.indd 2 23.11.10 12:31

Schell POLAR II 03 998 03 99 Specifications

General

Brand	Schell
Model	POLAR II 03 998 03 99
Category	Plumbing Product
Language	English

Summary

POLAR II Set Manual Overview

GB Installation and service manual

English guide for installation and service of the POLAR II Set.

D Montage- und Serviceanleitung POLAR II Set

German installation and service guide for the POLAR II Set.

NL Montage- en servicehandleiding POLAR II Set

Dutch installation and service guide for the POLAR II Set.

Technical Specifications and Installation Requirements

D Technische Daten

German technical data including flow rate, pressure, and water quality.

GB Technical specifications

English technical data and installation requirements for the frost-resistant outdoor tap.

F Caractéristiques techniques

French technical specifications, flow rate, pressure, and water quality.

Installation Procedures

GB Roughing-in Assembly

Steps for installing the roughing-in set before finishing the wall.

GB Final Assembly

Steps for completing the final assembly of the tap and handle.

E Montage en bruto

Spanish steps for rough construction assembly of the tap.

E Montaje final

Spanish steps for the final assembly of the tap.

Operating Instructions

GB Operating instructions

Instructions for closing the tap and seasonal preparation.

CS Pokyny pro obsluhu

Czech operating instructions for closing and seasonal preparation.

Accessories and Spare Parts

GB Accessories

List of available accessories for the POLAR II Set, including the SECUR handle.

GB Replacement parts

List of spare parts for the POLAR II Set with item numbers.

P Peças sobressalentes

Portuguese list of spare parts for the POLAR II Set.