Home
Schellenberg
Switch
60060
Schellenberg 60060 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
128 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
14
TECHNICAL
DA
T
A
It
e
m no
.
60060
Operating voltage max.
25
0 V AC / 50
/6
0 H
z
Rated current
max.
10 A
Connections
ma
x
. 1,5 m
m
2
Ambient temperature
-2
0 °C t
o +4
0 °C
Protection class
IP 4
4
NOTE
S
ON T
HE
TERMINAL DIA
GR
AM
The g
ara
ge d
oo
r / gat
e op
ene
r su
ppl
ie
s ex
tr
a-
l
ow vo
lt
age w
hi
ch i
s
ac
tuat
ed by t
he in
ter
i
or sw
itc
h�
A
T
TEN
TI
ON
: Neve
r app
ly ex
te
r
nal vo
lt
ag
e or eve
n mai
ns vo
lt
age
(23
0 V/ 50 Hz) to th
e c
onn
ec
ti
on t
er
mi
nal
s of th
e int
er
io
r sw
itc
h or
garage door /
gate opener
�
13
15
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Sicherheit und Hinweise
8
Sicherheitshinweise
8
EU-Konformitätserklärung
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Technische Daten
10
Hinweise zum Anschlussplan
10
English
11
Safety and Notices
12
Safety Instructions
12
CE Declaration and Conformity
13
Intended Use
13
Notes on the Terminal Diagram
14
Technical Data
14
Français
15
Consignes de Sécurité
16
Sécurité et Consignes
16
Déclaration CE et Conformité
17
Utilisation Conforme
17
Caractéristiques Techniques
18
Consignes Relatives au Plan de Raccordement
18
Dutch
19
Veiligheid en Instructies
20
Veiligheidsaanwijzingen
20
CE-Verklaring en Conformiteit
21
Gebruik Volgens de Voorschriften
21
Opmerkingen Bij Het Aansluitschema
22
Technische Gegevens
22
Polski
23
Bezpieczeństwo I Wskazówki
24
Zasady Bezpieczeństwa
24
Deklaracja CE I Zgodność
25
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
25
Dane Techniczne
26
Informacje Do Schematu Połączeń
26
Italiano
27
Avvertenze DI Sicurezza
28
Sicurezza Ed Avvertenze
28
Dichiarazione CE E Conformità
29
Uso Conforme
29
Dati Tecnici
30
Indicazioni Sullo Schema DI Collegamento
30
Español
31
Indicaciones de Seguridad
32
Seguridad E Indicaciones
32
Declaración CE y Conformidad
33
Utilización Apropiada
33
Advertencias sobre el Esquema Eléctrico
34
Datos Técnicos
34
Português
35
Instruções de Segurança
36
Declaração CE E Conformidade
37
Uso de Acordo Com a Finalidade
37
Dados Técnicos
38
Indicações sobre O Esquema de Ligações
38
Čeština
39
Bezpečnost a Pokyny
40
Bezpečnostní Pokyny
40
Použití V Souladu S UrčeníM
41
Prohlášení O Shodě CE
41
Pokyny K Plánu Přípojek
42
Technické Údaje
42
Slovenčina
43
Bezpečnostné Pokyny
44
Bezpečnosť a Pokyny
44
Použitie V Súlade S UrčeníM
45
Vyhlásenie CE a Zhoda
45
Technické Údaje
46
Upozornenia K Schéme Zapojenia
46
Magyar
47
Biztonság És Tudnivalók
48
Biztonsági Utasítások
48
CE Nyilatkozat És Megfelelőség
49
Rendeltetésszerű Használat
49
Műszaki Adatok
50
Tudnivalók a Csatlakoztatási Rajzhoz
50
Hrvatski
51
Sigurnosne Napomene
52
Sigurnost I Napomene
52
Izjava CE I Usklađenost
53
Odgovarajuća Uporaba
53
Napomene O Priključnoj Shemi
54
Tehnički Podaci
54
Slovenščina
55
Varnost in Navodila
56
Varnostna Navodila
56
Izjava CE in Skladnost
57
Namenska Uporaba
57
Navodila Za Priključni Načrt
58
Tehnični Podatki
58
Română
59
IndicaţII de Siguranţă
60
Siguranţa ŞI IndicaţII
60
Declaraţia CE ŞI Conformitatea
61
Utilizarea Conform Destinaţiei
61
Date Tehnice
62
InformațII Despre Planul de Racordare
62
Български
63
Безопасност И Указания
64
Указания За Безопасност
64
CE-Декларация За Съответствие
65
Използване По Предназначение
66
Технически Данни
66
Указания Относно Схемата На Свързване
66
Ελληνικά
67
Ασφάλεια Και Υποδείξεις
68
Υποδείξεις Ασφαλείας
68
Δήλωση Συμμόρφωσης CE
69
Ενδεδειγμένη Χρήση
69
Τεχνικά Στοιχεία
70
Υποδείξεις Για Το Διάγραμμα Σύνδεσης
70
Русский
75
Указания По Безопасности
76
Указания По Безопасности И Другие Указания
76
Заявление О Знаке CE И Соответствии Нормам
77
Использование В Соответствии С Предписаниями
77
Технические Характеристики
78
Указания По Схеме Соединений
78
Українська
79
Безпека Та Вказівки
80
Правила Техніки Безпеки
80
Використання За Призначенням
81
Заява Про Відповідність Стандартам ЄС
81
Вказівки Щодо Схеми Електричних З'єднань
82
Технічні Характеристики
82
Lietuvių
83
Saugumas Ir Nurodymai
84
Saugumo Nurodymai
84
CE Atitikties Deklaracija
85
Naudojimas Pagal Paskirtį
85
Nurodymai Dėl Jungimo Schemos
86
Techniniai Duomenys
86
Latviešu
87
Drošība un Norādes
88
Drošības NorāDījumi
88
CE Deklarācija un Atbilstība
89
Paredzētā Lietošana
89
Norādes Par Pieslēgšanas Shēmu
90
Tehniskie Dati
90
Eesti
91
Ohutus Ja Juhised
92
Ohutusjuhised
92
CE-Deklaratsioon Ja Vastavus
93
Otstarbekohane Kasutamine
93
Märkused Ühendusskeemi Kohta
94
Tehniline Teave
94
Svenska
95
Säkerhet Och Anvisningar
96
Säkerhetsanvisningar
96
Avsedd Användning
97
CE-Förklaring Och Överensstämmelse
97
Anvisningar Till Anslutningsschemat
98
Tekniska Data
98
Dansk
99
Sikkerhed Og Henvisninger
100
Sikkerhedsanvisninger
100
CE-Erklæring Og Overensstemmelse
101
Korrekt Anvendelse
101
Bemærkninger Vedr. Tilslutningsplanen
102
Tekniske Data
102
Norsk
103
Sikkerhet Og Anvisninger
104
Sikkerhetsinformasjon
104
CE-Samsvarserklæring
105
Rett Bruk
105
Merknader Om Tilkoblingsskjema
106
Tekniske Data
106
Suomi
107
Turvallisuus Ja Ohjeita
108
Turvallisuusohjeet
108
CE-Vakuutus Ja Vaatimustenmukaisuus
109
Määräystenmukainen Käyttö
109
Liitäntäkaaviota Koskevia Ohjeita
110
Tekniset Tiedot
110
Srpski
111
Sigurnosne Napomene
112
Sigurnost I Informacije
112
CE Izjava I Sukladnost
113
Namjenska Uporaba
113
Napomene O Dijagramu Spojeva
114
Tehnički Podaci
114
Сигурносна Упутства
116
Сигурност И Напомене
116
Изјава CE И Усклађеност
117
Предвиђена Примена
117
Напомене Уз Шему Повезивања
118
Технички Подаци
118
Contenido
119
Contenu de la Livraison
119
Leveromvang
119
Lieferumfang
119
Material Fornecido
119
Opseg Isporuke
119
Rozsah Dodávky
119
Scope of Delivery
119
Szállítási Terjedelem
119
Zakres Dostawy
119
A Aansluitschema
120
A Anschlussplan
120
A Connection Diagram
120
A Csatlakoztatási Terv
120
A Esquema de Ligações
120
A Schema DI Collegamento
120
A Schemat Instalacyjny
120
A Schéma de Raccordement
120
A Schéma Zapojenia
120
A Schéma Zapojení
120
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Schellenberg 60060 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Schellenberg 60060 Specifications
General
Brand
Schellenberg
Model
60060
Category
Switch
Language
English
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General