133132
DE Alle Einstellungen des Empfängers werden gelöscht� Bei den verwendeten Smartphones müssen alle Verbindungs-
daten zum Empfänger im Menü des jeweiligen Smartphones gelöscht/entkoppelt werden� Die Bedienungsanleitung des
Smartphones beachten� Die App muss deinstalliert werden und wie in Schritt D (Seite 130) mit einem Download erneut
installiert werden�
GB All receiver settings will be deleted� For the smartphones used, all connection data to the receiver must be deleted/
unpaired within the menu of the respective smartphone� Observe the operating instructions of the smartphone� The app
must be uninstalled and reinstalled via download as outlined in step D (page 130)�
FR Tous les réglages du récepteur sont supprimés� Sur les smartphones utilisés, toutes les données de connexion avec
le récepteur doivent être supprimées/découplées dans le menu du smartphone� Respectez le mode d’emploi du smartphone�
L’application doit être désinstallée et réinstallée comme cela est décrit à l’étape D (page 130) avec un téléchargement�
NL Alle instellingen van de ontvanger worden gewist� Op de gebruikte smartphones moeten alle verbindingsgegevens met
de smartphone� De app moet worden verwijderd en opnieuw worden geïnstalleerd door hem te downloaden zoals in stap D
(pagina 130)�
PL
IT Tutte le impostazioni del ricevitore vengono cancellate� Negli smartphone utilizzati tutti i dati di connessione al ricevi-
tore devono essere cancellati/disaccoppiati nel menu dello smartphone� Seguire le istruzioni per l’uso dello smartphone�
L’app deve essere disinstallata e reinstallata con un download come indicato al punto D (pagina 130)�
ES Se borrarán todos los ajustes del receptor� En los smartphones utilizados, es necesario borrar/desvincular todos los
PT-
parelhar todos os dados de ligação ao recetor no menu do respetivo smartphone� Consultar o manual de instruções do
passo D (página 130)�
CZ
-
SK-
-
HU
HR Brišu se sve postavke prijemnika� U izborniku pametnog telefona koji upotrebljavate, potrebno je izbrisati/poništiti
aplikaciju i ponovno je instalirati uz preuzimanje kao u koraku D (stranica 130�)�
SI Vse nastavitve sprejemnika se izbrišejo� Pri uporabljenih pametnih telefonih je treba v meniju posameznega pametne-
Aplikacijo je treba odstraniti in znova namestiti s prenosom, kot je opisano v koraku D (stran 130)�
RO
To Next Page
Loading...
Need help?
General
