Schellenberg ROLLODRIVE 65 STANDARD

246
GB
Blockiert der Rollladen während
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
DE
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
GR
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
TR
NL
Blockiert der Rollladen während
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
FR
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
GR
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
TR
IT
Blockiert der Rollladen während
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
PL
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
GR
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
TR
ES
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
GR
Blockiert der Rollladen während der
󰀨
schaltet der ROLLODRIVE 55 ab�
Beseitigen Sie die Überlastungs-
ursache�
SK




Hvis rullesjalusien blokkeres mens

vil ROLLODRIVE koble ut� Fjern
årsaken til overbelastningen�
CZ




DK
Hvis rullejalousiet blokerer under
opkørslen (f�eks� på grund af isdan-

årsagen til overbelastningen�
NO
HR
Ako se roleta za vrijeme podizanja
-


Nëse grila bllokohet gjatë ngritjes

-
kesës�
HU


akkor a ROLLODRIVE kikapcsol�
Szüntesse meg a túlterhelés okát�
FI
Jos rullakaihdin juuttuu kiinni
noston aikana (esim� jäätymisen

pois päältä� Poista ylikuormituksen
aiheuttaja�
AL
RO








SI

navzgor na oviro (npr� zaradi zale-

Odstranite vzrok preobremenitve
BA
Ako se roleta tijekom podizanja
-


XS
BG





IS



