Name: Schellenberg SMART DRIVE
Brand: Schellenberg
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

To Previous Page

135

TÄRKEITÄ KÄYTTÖOHJEITA

Voit ohjelmoida enintään yhden kanavan yhtä ovikoneistoa kohden�

TEKNISET TIEDOT

Tuotenro 60932

Jännite 12 V DC

Virranvoimakkuus enintään 12,6 mA

Lähetystaajuus 868,4 MHz

Lähetysteho enint. 10 dBm / 10 mW

Ulottuvuus* jopa 20 m

* Rakenteelliset olosuhteet voivat vaikuttaa radiokantamaan� Älä sijoita

tuotetta häiriölähteiden, kuten suurten metalliesineiden tai metallikotelolla

varustettujen sähkölaitteiden läheisyyteen�

Deutsch6
- Table of Contents6
- Sicherheit und Hinweise7
- Sicherheitshinweise7
- EU-Konformitätserklärung8
- Bestimmungsgemäße Verwendung9
- Anzeigen- und Tastenerklärung9
- Wichtige Bedienhinweise10
- Technische Daten10
English11
- Safety and Instructions12
- Safety Instructions12
- EU Declaration of Conformity13
- Display and Key Explanation14
- Proper Use14
- Important Operating Tips15
- Technical Data15
Français16
- Consignes de Sécurité17
- Sécurité Et Consignes17
- Déclaration CE Et Conformité18
- Explication des Affichages Et des Touches19
- Utilisation Conforme19
- Caractéristiques Techniques20
- Consignes D'utilisation Importantes20
Dutch21
- Veiligheid en Aanwijzingen22
- Veiligheidsaanwijzingen22
- CE-Verklaring en Conformiteit23
- Gebruik Volgens de Voorschriften24
- Verklaring Van Displays en Toetsen24
- Belangrijke Bedieningsinstructies25
- Technische Gegevens25
Polski26
- A B C26
- Bezpieczeństwo I Wskazówki27
- Zasady Bezpieczeństwa27
- Deklaracja ZgodnośCI UE28
- Objaśnienie Wskaźników I Klawiszy29
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem29
- Dane Techniczne30
- Ważne Wskazówki Dotyczące Obsługi30
Italiano31
- Avvertenze DI Sicurezza32
- Sicurezza Ed Avvertenze32
- Dichiarazione CE E Conformità33
- Descrizione Visualizzazioni E Tasti34
- Uso Conforme34
- Avvertenze D'uso Importanti35
- Dati Tecnici35
Español36
- Indicaciones de Seguridad37
- Indicaciones y Seguridad37
- Declaración CE y Conformidad38
- Explicación de Indicadores y Teclas39
- Utilización Apropiada39
- Datos Técnicos40
- Instrucciones de Manejo Importantes40
Português41
- Instruções de Segurança42
- Segurança E Indicações42
- Declaração de Conformidade UE43
- Explicação das Indicações E das Teclas44
- Utilização Prevista44
- Dados Técnicos45
- Instruções de Utilização Importantes45
Čeština46
- Bezpečnost a Pokyny47
- Ezpečnostní Pokyny47
- Prohlášení O Shodě CE48
- Použití V Souladu S UrčeníM49
- Vysvětlení Indikátorů a Tlačítek49
- Důležité Pokyny K OvláDání50
- Technické Údaje50
Slovenčina51
- Bezpečnostné Pokyny52
- Bezpečnosť a Pokyny52
- Vyhlásenie CE a Zhoda53
- Používanie Na Určený Účel54
- Vysvetlivky K Indikátorom a TlačidláM54
- Dôležité Pokyny K Obsluhe55
- Technické Údaje55
Magyar56
- Biztonság És Megjegyzések57
- Biztonsági Utasítások57
- CE Nyilatkozat És Megfelelőség58
- Kijelző- És Billentyűmagyarázat59
- Rendeltetésszerű Használat59
- A Kezelésre Vonatkozó InformáCIók60
- Műszaki Adatok60
Hrvatski61
- Sigurnosne Napomene62
- Sigurnost I Napomene62
- Izjava CE I Usklađenost63
- Objašnjenje Prikaza I Tipki64
- Odgovarajuća Uporaba64
- Tehnički Podaci65
- Važne Napomene O Rukovanju65
Slovenščina66
- Varnost in Navodila67
- Varnostna Navodila67
- Izjava CE in Skladnost68
- Namenska Uporaba69
- Razlaga Prikazov in Tipk69
- Pomembna Navodila Za Uporabo70
- Tehnični Podatki70
Română71
- IndicaţII de Siguranţă72
- Siguranță ȘI Instrucțiuni72
- Declarație de Conformitate UE73
- Descrierea Indicatoarelor ŞI Butoanelor74
- Utilizare Conform Destinației74
- Date Tehnice75
- IndicațII de Operare Importante75
Български76
- Безопасност И Инструкции77
- Указания За Безопасност77
- Декларация За Съответствие На78
- Обяснения На Индикациите И Бутоните79
- Употреба По Предназначение79
- Важни Инструкции За Работа80
- Технически Данни80
Ελληνικά81
- Ασφάλεια Και Υποδείξεις82
- Υποδείξεις Ασφαλείας82
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ83
- Ενδεδειγμένη Χρήση84
- Επεξήγηση Ενδείξεων Και Πλήκτρων84
- Σημαντικές Υποδείξεις Χειρισμού85
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά85
Русский91
- Безопасность И Указания92
- Указания По Безопасности92
- Декларация О Соответствии Стандартам ЕС93
- Использование По Назначению94
- Описание Индикации И Кнопок94
- Важные Указания По Эксплуатации95
- Технические Характеристики95
Українська96
- Безпека Та Вказівки97
- Правила Техніки Безпеки97
- Декларація Про Відповідність ЄС98
- Використання За Призначенням99
- Пояснення Індикації Та Кнопок99
- Важливі Вказівки Щодо Експлуатації100
- Технічні Характеристики100
Lietuvių101
- Sauga Ir Nurodymai102
- Saugumo Nurodymai102
- Es Atitikties Deklaracija103
- Indikacijų Ir Mygtukų Paaiškinimas104
- Naudojimas Pagal Paskirtį104
- Svarbūs Valdymo Nurodymai105
- Techniniai Duomenys105
Latviešu106
- Drošība un Norādes107
- Drošības NorāDījumi107
- Es Atbilstības Deklarācija108
- Paredzētā Izmantošana109
- RāDījumu un Taustiņu Skaidrojums109
- Būtiski Lietošanas NorāDījumi110
- Tehniskie Dati110
Eesti111
- Ohutus Ja Juhised112
- Ohutusjuhised112
- EÜ Vastavusdeklaratsioon113
- Näitude Ja Klahvide Tähendus114
- Otstarbekohane Kasutamine114
- Olulised Kasutusjuhised115
- Tehniline Teave115
Svenska116
- Säkerhet Och Anvisningar117
- Säkerhetsanvisningar117
- EU-Överensstämmelseintyg118
- Avsedd Användning119
- Beskrivning Av Indikatorer Och Knappar119
- Tekniska Data120
- Viktiga Instruktioner120
Dansk121
- Sikkerhed Og Bemærkninger122
- Sikkerhedsanvisninger122
- EU-Overensstemmelseserklæring123
- Beskrivelse Display Og Knapper124
- Korrekt Anvendelse124
- Tekniske Data125
- Vigtige Betjeningsanvisninger125
Norsk126
- Sikkerhet Og Instruksjoner127
- Sikkerhetsinformasjon127
- EU-Samsvarserklæring128
- Forskriftsmessig Bruk129
- Meldinger Og Taster129
- Tekniske Data130
- Viktige Merknader Om Betjening130
Suomi131
- Turvallisuus Ja Ohjeet132
- Turvallisuusohjeet132
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus133
- Määräystenmukainen Käyttö134
- Näyttöjen Ja Painikkeiden Selitykset134
- Tekniset Tiedot135
  - Sigurnost I Informacije137
  - Sigurnosne Napomene137
  - EU Izjava O Usklađenosti138
  - Namjenska Upotreba139
  - Objašnjenje Prikaza I Tipki139
  - Važna Uputstva Za Rukovanje140
  - Tehnički Podaci140
  - Безбедност И Упутства142
  - Сигурносна Упутства142
  - ЕУ Декларација О Усаглашености143
  - Наменска Употреба144
  - Објашњењ Приказа И Дугмади144
  - Важна Упутства За Руковање145
  - Технички Подаци145
- Tärkeitä Käyttöohjeita135
- A Montagem E Programação146
- A Montaggio E Programmazione146
- A Montajul ȘI Programarea146
- A Montaż I Programowanie146
- A Montaža I Programiranje146
- A Montaža in Programiranje146
- A Montáž a Programovanie146
- A Montáž a Programování146
- A Szerelés És Programozás146
- A Монтаж И Програмиране146
- B Comando Separato Illuminazione O Seconda Unità149
- B Comandă Separată Lumină Sau un al Doilea Sistem de Acţionare149
- B Külön Lámpavezérlés Vagy Egy Második Hajtása149
- B Ločeno Krmiljenje LučI Alebo Druhý Pohon149
- B Odvojeno Upravljanje Rasvjetnim Sustavom Ili Drugi Pogon149
- B Osobny Sterownik Światła Lub Drugi Silnik149
- B Samostatné Ovládanie Svetla Ali Dodatni Pogon149
- B Samostatné OvláDání Osvětlení Nebo Druhý Pohon149
- Ή Έναν Δεύτερο Μηχανισμό Κίνησης149
- Или Допълнително Задвижване149
- B Controlo da Luz Separado Ou um Segundo Acionamento153
- C Gyári Állapot Visszaállítása153
- C Obnova Továrenských Nastavení153
- C Ponastavitev Na Tovarniške Nastavitve153
- C Poništavanje Tvorničkih Postavki153
- C Reset Fabryczny153
- C Reset Impostazioni153
- C Reset Výrobního Nastavení153
- C Resetarea la Valorile Implicite153
- C Възстановяване На Фабричните Настройки153

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Schellenberg SMART DRIVE and is the answer not in the manual?

Schellenberg SMART DRIVE Specifications

General

Brand	Schellenberg
Model	SMART DRIVE
Category	Automobile Accessories
Language	English

Related product manuals

Schellenberg Smart DRIVE L

228 pages

Smart DRIVE 10 PREMIUM

92 pages

Schellenberg SMART DRIVE User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Schellenberg SMART DRIVE Specifications

Related product manuals