147
3.
DE Bringen Sie den Antrieb
in Lernbereitschaft fรผr die
Fahrwegsteuerung๏ฟฝ Entnehmen
Sie diesen Schritt der Anleitung
des jeweiligen Antriebes๏ฟฝ
GB Put the drive unit into
programming mode for the path
control๏ฟฝ Instructions on per-
forming this step can be found
in the manual of the respective
drive unit๏ฟฝ
FR Activez lโautomatisme en
vue de sa programmation pour
la commande du dรฉplacement๏ฟฝ
Pour cette รฉtape, veuillez
consulter la notice de lโautoma-
tisme respectif๏ฟฝ
NL Zet de aandrijving in de
leermodus voor de aansturing
van de openingszone๏ฟฝ Raad-
pleeg de handleiding van de
๎
๎๎๎๎๓ฐจ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
deze stap๏ฟฝ
PL๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
jest opisana w instrukcji danego
๎๎๎๎๎๎๎
IT Portare lโautomazione in sta-
to di pronto per il controllo della
corsa๏ฟฝ Per maggiori dettagli su
questo passaggio, consultare le
istruzioni dellโautomazione๏ฟฝ
ES Coloque el accionamiento
en modo de aprendizaje para
el control de recorrido๏ฟฝ Realice
este paso tal y como se indica
en el manual del accionamiento
correspondiente๏ฟฝ
PT Coloque o acionamento
no modo de programaรงรฃo
para o controlo do trajeto de
deslocaรงรฃo๏ฟฝ Consulte esta
etapa no manual do respetivo
acionamento๏ฟฝ
CZ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SK Nastavite pogon v
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
krmiljenje premikanja๏ฟฝ Ta korak
je razviden v navodilih za
uporabo zadevnega pogona๏ฟฝ
HU A hajtรกst รกllรญtsa a menetรบt-
vezรฉrlรฉs tanulรกsra kรฉsz helyz-
etรฉbe๏ฟฝ Ezt a lรฉpรฉst az adott hajtรกs
รบtmutatรณjรกbรณl ismerheti meg๏ฟฝ
HR Dovedite pogon u stanje
za programiranje upravljanja
prilazom๏ฟฝ Za ovaj korak
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
uputama pojedinog pogona๏ฟฝ
SI๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
nรกvode k prรญsluลกnรฉmu pohonu
๎๎๎๎๎๎๎พ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RO ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
memorizare pentru comanda
parcursului de deplasare๏ฟฝ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รฎn manualul sistemului de
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BG๎๎ก๎กช๎กข๎ก๎ก๎ก๎ก๎กฌ๎ก๎๎กก๎ก๎ก๎ก๎กข๎ก ๎ก๎ก๎กณ๎กข๎กน๎
๎กฆ๎ก๎กฏ๎ก๎กง๎กข๎กก๎กด๎กฆ๎๎ก๎๎กจ๎ก๎กญ๎กฑ๎กข๎กฌ๎ก๎กฅ๎กง๎ก๎
๎ก๎กจ๎กฌ๎กจ๎ก๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กก๎ก๎๎กญ๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กฅ๎ก๎กง๎กข๎ก๎
๎กจ๎กฌ๎๎ก๎ก๎กข๎ก ๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎๎ก๎กง๎กฎ๎กจ๎กช๎กฆ๎กข๎กช๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎
๎กซ๎ก๎๎กก๎ก๎๎กฌ๎ก๎กก๎กข๎๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎กค๎ก๎๎กจ๎กฌ๎
๎กญ๎กฉ๎กด๎กฌ๎ก๎ก๎กง๎ก๎กฌ๎กจ๎๎กก๎ก๎๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎ก๎
๎กง๎ก๎๎กซ๎กด๎กจ๎กฌ๎ก๎ก๎กฌ๎กง๎กข๎กน๎๎กก๎ก๎ก๎ก๎กข๎ก ๎ก๎ก๎กณ๎
๎กฆ๎ก๎กฏ๎ก๎กง๎กข๎กก๎กด๎กฆ๎
GR๎๎ญ๎ ๎ ก๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎
๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ค๎ ๎
๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ข๎๎๎ซ๎ ๎ฎ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎
๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข๎
๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎
TR Tahriki hareket yolu
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1 min
To Next Page
Loading...
