www.scheppach.com
20
|
GB
2. 'HYLFHGHVFULSWLRQ)LJ
1. 9LEUDWRU\SODWH
2. Eccentric
3. Drive
4. Motor
5. Gasoline tank
6. $LU¿OWHU
7. Exhaust pipe
8. Lower handle
9. Upper handle
10. Gas lever
11. Carburettor exhaust *Depending on the version
3. 6FRSHRIGHOLYHU\
A 9LEUDWRU\SODWHZLWKPRWRU
B Handle
C Wheel base
D Rubber mat with fastening bar
Small parts
Operating instructions
*HQHUDOQRWHV
• $IWHUXQSDFNLQJFKHFNDOOSDUWVIRUDQ\WUDQVSRUW
GDPDJH,QIRUPWKHWUDQVSRUWDJHQWLPPHGLDWHO\RI
DQ\IDXOWV/DWHUFRPSODLQWVFDQQRWEHFRQVLGHUHG
• 0DNHVXUHWKHGHOLYHU\LVFRPSOHWH
• %HIRUHSXWWLQJLQWRRSHUDWLRQIDPLOLDUL]H\RXUVHOI
ZLWK WKH PDFKLQH E\ FDUHIXOO\ UHDGLQJ WKHVH LQ-
structions.
• 8VHRQO\RULJLQDODFFHVVRULHVZHDULQJRUUHSODFH-
PHQWSDUWV<RXFDQ¿QGUHSODFHPHQWSDUWVDW\RXU
dealer.
• When ordering, include our order numbers and the
W\SHDQG\HDURIFRQVWUXFWLRQRIWKHPDFKLQH
m ATTENTION
7KHGHYLFHDQGSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHQRWWR\V
&KLOGUHQPXVWQRWEH DOORZHGWRSOD\ZLWKSODV
WLFEDJV¿OPDQGVPDOOSDUWV7KHUHLVDULVNRI
VZDOORZLQJDQGVXIIRFDWLRQ
1. ,QWURGXFWLRQ
0DQXIDFWXUHU
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
'HDU&XVWRPHU
:HZLVK\RXPXFKSOHDVXUHDQGVXFFHVVZLWK\RXU
new machine.
1RWH
,Q DFFRUGDQFH ZLWK YDOLG SURGXFW OLDELOLW\ ODZV WKH
manufacturer of this device shall not be responsi-
ble for damage to and from this device which results
from:
• Improper care
• Non-compliance with the Operating Instructions
• 5HSDLUVPDGHE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQV
• 7KHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIDQ\SDUWVZKLFKDUHQRW
original spare parts
• Improper use and application
:HUHFRPPHQG
Read through the complete text in the operating in-
structions before installing and commissioning the
device.
The operating instructions are intended to help the
user to become familiar with the machine and take
advantage of its application possibilities in accord-
ance with the recommendations.
The operating instructions contain important infor-
PDWLRQ RQ KRZ WR RSHUDWH WKH PDFKLQH VDIHO\ SUR-
IHVVLRQDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ KRZ WR DYRLG GDQJHU
FRVWO\ UHSDLUV UHGXFH GRZQWLPHV DQG KRZ WR LQ-
FUHDVHUHOLDELOLW\DQGVHUYLFHOLIHRIWKHPDFKLQH
,QDGGLWLRQWRWKHVDIHW\UHJXODWLRQVLQWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV\RXKDYHWRPHHWWKHDSSOLFDEOHUHJXOD-
WLRQV WKDW DSSO\ IRU WKH RSHUDWLRQRI WKH PDFKLQHLQ
\RXUFRXQWU\
Keep the operating instructions package with the
machine at all times and store it in a plastic cover to
protect it from dirt and moisture. Read the instruction
manual each time before operating the machine and
FDUHIXOO\IROORZLWVLQIRUPDWLRQ7KHPDFKLQHFDQRQO\
EH RSHUDWHG E\ SHUVRQV ZKR ZHUH LQVWUXFWHG FRQ-
cerning the operation of the machine and who are in-
formed about the associated dangers. The minimum
age requirement must be complied with.
,Q DGGLWLRQ WR WKH VDIHW\ QRWLFHV FRQWDLQHG LQ WKLV
operating manual and the particular instructions for
\RXUFRXQWU\WKHJHQHUDOO\UHFRJQLVHGWHFKQLFDOUHJ-
ulations for the operation of identical devices must
be complied with.
:HDFFHSWQROLDELOLW\IRUGDPDJHRUDFFLGHQWVZKLFK
arise due to non-observance of these instructions
DQGWKHVDIHW\LQIRUPDWLRQ