www.scheppach.com
44
|
FR
/¶DSSDUHLO HW VHV DFFHVVRLUHV VRQW HQ PDWpULDX[ GL-
YHUV FRPPH SDU H[ GHV PpWDX[ HW PDWLqUHV SODV-
WLTXHV eOLPLQH] OHV FRPSRVDQWV GpIHFWXHX[ GDQV
OHV V\VWqPHV G¶pOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV VSpFLDX[
5HQVHLJQH]YRXV GDQV XQ FRPPHUFH VSpFLDOLVp RX
DXSUqVGHO¶DGPLQLVWUDWLRQGHYRWUHFRPPXQH
12. 0LVHDXUHEXWHWUHF\FODJH
L’appareil se trouve dans un emballage per-
PHWWDQWG¶pYLWHUOHVGRPPDJHVGXVDXWUDQV-
SRUW &HW HPEDOODJH HVW XQH PDWLqUH
SUHPLqUHHWSHXWGRQFrWUHUpXWLOLVpXOWpULHX-
UHPHQWRXrWUHUpLQWURGXLWGDQVOHFLUFXLWGHV
PDWLqUHVSUHPLqUHV
13. 'pSDQQDJH
'pIDLOODQFH Cause eOLPLQDWLRQ
/HPRWHXUQHGpPDUUHSDV &kEOHG¶DOOXPDJHGpEUDQFKp Fixer le câble d’allumage
3DVGHFDUEXUDQWRXFDUEXUDQWXVDJp Remplir un carburant propre
0DQHWWHGHVJD]HQSRVLWLRQGHGpPDU-
rage incorrecte
Placer la manette des gaz en position
GHGpPDUUUDJH
Starter n’est pas en position de marche
/RUVG¶XQGpPDUUDJHjIURLGOHVWDUWHU
GRLWrWUHHQSRVLWLRQGHPDUFKH
&RQGXLWHGHFDUEXUDQWREVWUXpH 1HWWR\HUODFRQGXLWHGHFDUEXUDQW
Bougie sale
1HWWR\HUUpJOHUO¶pFDUWRXUHPSODFHUOD
bougie
Moteur humide
Patientez quelques minutes avant
G¶HIIHFWXHUXQQRXYHDXGpPDUUDJH
7UqVSHXG¶KXLOHGDQVOHPRWHXU/H
GpWHFWHXUGKXLOHLQWHUURPSWODOOXPDJH
Remplir la bonne huile dans le carter
Le moteur fonctionne en mode
inverse
&kEOHG¶DOOXPDJHGpEUDQFKp
Raccorder le câble d’allumage de
PDQLqUH¿[H
La machine fonctionne sur STARTER
Placer le levier de starter en position
ARRÊT
&RQGXLWHGHFDUEXUDQWERXFKpHRX
essence pas fraîche
1HWWR\HUODFRQGXLWHGHFDUEXUDQW
Remplir un carburant propre et frais
9HQWLODWLRQERXFKpH 1HWWR\HUOHV\VWqPHGHYHQWLODWLRQ
(DXRXVDOHWpGDQVOHV\VWqPHGH
carburant
9LGHUOHUpVHUYRLUjHVVHQFH5HPSOLU
un carburant propre et frais
)LOWUHjDLUVDOH 1HWWR\HUUHPSODFHUOH¿OWUHjDLU
Le moteur surchauffe )LOWUHjDLUVDOH 1HWWR\HUUHPSODFHUOH¿OWUHjDLU
'pELWG¶DLUOLPLWp
Retirer le boîtier du ventilateur et le
QHWWR\HU
/HPRWHXUQHVµDUUrWHSDVORUVTXH
ODPDQHWWHGHVJD]HVWUpJOpHVXU
6723RXOHUpJLPHGXPRWHXU
n‘augmente pas lorsque le papillon
GHVJD]DpWpDMXVWp
6DOHWpVXUOHSLqJH 1HWWR\HUODVDOHWp
,OHVWWUqVGLI¿FLOHGHFRQWU{OHUOH
compresseur lors de la vibration.
/DPDFKLQHIRQFWLRQQHGHPDQLqUH
VDFFDGpHHWYDFLOOHYHUVOµDYDQW
Vitesse excessive du moteur sur un
sol dur
5pJOHUODPDQHWWHGHVJD]jXQHURWD-
WLRQLQIpULHXUH