Scheppach MP132-42

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
2
1
3
4
5
6
7
8
9
13
10
12
11
14
15
16
17
1
18
w
e
18
a
b
5
4a
c
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ar t. Nr.
5911248903
AusgabeNr.
591124 8850
Rev.Nr.
22/05/2020
MP132-42
ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION! Read the manu al carefully befor e operating this ma chine!
ATTE NTIO N! Lire l a notice intégral ement avant l’utilisa tion de la machine!
DE
Benzin Rasenmäher
Originalbedienungsanleitung
6
GB
Petrol L awn Mowe r
Tran slation of the original instruction manual
21
FR
Tondeuse Thermique
Traduction des instructions d’origine
33
EE
Bensiini-muruniiduk
Tõlge Originaalkasutusjuhend
47
LT
Benzininė vejapjovė
Vertimas originali naudojimo instrukcija
59
LV
Benzīna zāliena pļaujmašīna
Tulkošana no oriģ inālā lietošan as instrukcija
71