EasyManua.ls Logo

Scheppach MS173-51E - Page 162

Scheppach MS173-51E
224 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com
162
|
LT
m Dฤ—mesio! ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™…๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™’๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎™—๎™Œ๎˜‘
Peiliลณ galandimas
๎˜ณ๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎œ…๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜‘ Norint
๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎œ…๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎žณ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„-
๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎˜‘
Alyvos lygio kontrolฤ—
m Dฤ—mesio! ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™๎™’๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™˜๎˜‘ ๎˜ท๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜‘ ๎˜ฑ๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ-
๎™™๎œ…๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜จ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜‘
Alyvos lygio tikrinimas (18 pav.):
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™๎™’๎™™๎œŠ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฌ๎›ฃ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™Ž๎™๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™•๎œŠ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜-
๎™™๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™๎™„๎™—๎žณ๎˜‘ ๎˜น๎žก๎™๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™๎™„๎™—๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ-
๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™„๎™๎™๎™‡๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎›ฅ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฌ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™๎™„๎™—๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎žก๎™—๎™œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ-
๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎žณ๎˜‘ ๎˜ค๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™“๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™Ž๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎›ฅ๎™œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎›„๎™๎™„๎™›๎šณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎›„๎™๎™Œ๎™‘๎šณ๎˜‘
Alyvos keitimas (23 pav.)
โ€ข ๎˜น๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™„๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎œ…๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™„๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎˜ค๎˜จ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฌ๎›ฃ๎™—๎™˜๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™–๎™Œ๎™˜๎™•๎™…๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™˜๎™•-
๎™…๎™๎™Œ๎™˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™„๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™Ž๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™Œ๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™’๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™๎™’๎™™๎œŠ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฌ๎›ฃ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™Ž๎™๎œŠ๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™๎™’๎™™๎œŠ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ
๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™…๎žก๎™Š๎™–๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™๎œŠ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™Œ๎™๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฃ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™Ž๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™˜๎™—๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ๎›ฅ๎™œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜—๎™๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™•๎™“๎™Œ๎™๎™‡๎™œ-
๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ง๎žก๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎˜„ ๎˜ค๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™Ž๎™๎žก๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ-
๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎›ฅ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎œ…๎˜ƒ ๎™„๎™๎™œ๎™™๎œ…๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™„๎™–๎˜‘
Dirลพลณ valymas (17, 19 pav.)
โ€ข ๎˜ฌ๎›ฃ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฃ๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™„๎™•๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎žก๎›ฅ๎žก๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™•๎™“๎™˜๎™–๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™„๎™•๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎žก๎›ฅ๎žก๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•-
๎›ฅ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎›ฃ๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™๎žก๎™Š๎™—๎™˜๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ธ๎›ฅ๎™‡๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™„๎™•๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎žก๎›ฅ๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™“๎™˜๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™™๎žก๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜‘
Apsauginiลณ lynลณ prieลพiลซra ir nustatymas
๎˜ค๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎›ฅ๎™‘๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™—๎™ˆ๎™“๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘-
๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‡๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฅ๎™’๎™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎žก๎™๎œŠ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™“๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™„๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎žก๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™œ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™Š๎™ˆ๎™–๎™‘๎žณ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎œ…๎˜‘ ๎˜ท๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™–๎™Œ๎™˜๎™•๎™…๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™˜๎™•๎™…๎™๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™…๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
m ฤฎSPฤ–JIMAS
๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™•๎™’๎™™๎œŠ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™™๎™„๎™Ž๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ-
๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™™๎™„๎™Ž๎žก๎™–๎˜‘ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™‘-
๎›พ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™’๎˜‘ ๎›ข๎™Œ๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™“๎™•๎™„๎›ฃ๎™œ๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎žณ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎˜‘
Dฤ—mesio!
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žก๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™™๎™„๎™Ž๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜‘
Ratลณ aลกys ir ratลณ stebulฤ—s
โ€ข ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎žก๎™—๎Ÿ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎œ…๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎œ…๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎›ฃ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™—๎™ˆ๎™“๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎™˜๎˜‘
Peilis
๎˜ถ๎™„๎™˜๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎œ…๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™˜๎™’-
๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎žณ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™—๎™’๎™๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎™’๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™๎™–๎˜‘
๎˜ฑ๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™˜๎™๎™—๎™„๎™—๎Ÿ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™’-
๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎˜‘
Peilio keitimas (17 pav.)
๎˜ฎ๎™ˆ๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„-
๎™๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜‘
๎˜ฎ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™๎ŸŒ๎™™๎žก๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎™˜๎™๎žก๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎›ฅ๎™„๎™๎™’๎™๎™Œ๎™๎Ÿ๎˜‘
๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™’๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™Ž๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™•๎žก๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎žก๎™๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™—๎™„๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™’๎™‡๎™œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜š๎˜ƒ๎™“๎™„๎™™๎˜‘ Tin-
๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎œ…๎˜‘ ๎˜ท๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎žก๎™Š๎™„๎˜ƒ
๎™œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™๎˜‘ ๎˜ฎ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎›พ๎™Œ๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎›ฃ๎™๎™ˆ๎™‘๎Ÿ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎œ…๎˜‘
Paลพeisti peiliai
๎˜ญ๎™ˆ๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎Ÿ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™„๎™•๎™Š๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™Œ-
๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™Œ๎ŸŒ๎™—๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎žณ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎›ฅ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎›ฅ๎™™๎™„๎™Ž๎žก๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™˜๎™Ž๎œ…๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™๎™’๎™™๎œŠ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜‘ ๎˜ณ๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ-
๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘ ๎˜น๎žก๎™๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™˜๎™’๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎žณ๎˜‘ ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™•๎™…๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎žก๎™™๎žก๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎žก๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‡๎™Œ๎™‡๎žก๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™๎žก๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™„๎™“๎™๎™’๎™™๎žก๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎™Œ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach MS173-51E

Preview: Translation From The Original Instruction Manual
Translation From The Original Instruction Manual76 pages

Related product manuals