212
Bei geöffneten Türen und/oder
Gehäusen erscheint eine
Fehlermeldung auf dem Computer,
wenn sich der “MAN./PROGR./
AUT.”-Wählschalter in Position
“AUT.” befindet.
Wenn sich der “MAN./PROGR./
AUT.”-Wählschalter in Position
“AUT.” befindet und die Türen und/
oder Gehäuse geöffnet werden,
stoppt die Maschine.
4 - Der Bediener hat sich zu
versichern, daß sich die
Rundstahleinführungsrolle im
Gegenuhrzeigersinn dreht.
ACHTUNG!
Der Rundstahl muß bis zum
Anschlag eingeführt werden, um
zu verhindern, daß er aufgrund
seiner Elastizität zurückschnellt
und dadurch Gefahren verursacht.
5 - Falls dies nicht der Fall ist:
a -Stellen Sie den
Schlüsselschalter in
Position „OFF“ (AUS).
b - Drehen Sie den
Hauptschalter auf
„OFF“(aus). Mittels
Vorhängeschloß
verschließen und Schlüssel
desselben persönlich
verwahren.
c - Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
d - Vertauschen Sie die beiden
Phasen.
Quand les portes et/ou les carters
sont ouverts et qu’on met le
sélecteur “MAN,/PROG./AUT.” sur
“AUT.” un message d’erreur
apparaît sur la machine.
Quand le sélecteur “MAN./PROG./
AUT.” est sur la position “AUT.” et
qu’on ouvre les portes et/ou les
carters, la machine s’arrête.
4 - L’opérateur vérifie que la roue
d’introduction de la barre de fer
tourne dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre.
ATTENTION!
La barre de fer doit être insérée à
fond afin d’éviter qu’elle ressorte
par élasticité créant ainsi des
situations de danger.
5 - Si ce n’est pas le cas:
a - Mettre le sélecteur à clef
sur la position “OFF”
(éteint).
b - Tourner l’interrupteur
général sur la position
"OFF" (éteint). Fermer avec
un cadenas et garder
personnellement la clé.
c - Débrancher la machine du
réseau d’alimentation.
d - Invertir les deux phases.
Si el selector “Man./Prog./Aut.” se
lleva a la posición “Aut.” con los
postigos y/o el cárter abiertos, el
ordenador señala un mensaje de
error.
Cuando el selector “Man./Prog./
Aut.” se encuentra en la posición
“Aut.” y se abren los postigos y/o el
cárter, la máquina se detiene.
4 - El operador controla que la
rueda de introducción redondo
gire en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
¡CUIDADO!
El redondo debe ser introducido a
fondo para evitar que salga debido
a la elasticidad creando
situaciones de peligro.
5 - De lo contrario:
a - Llevar el selector de llave
a la posición “OFF”
(apagado).
b - Girar el interruptor general
hacia la posición “OFF”
(apagado). Cerrar con un
candado y custodiar
personalmente la llave.
c - Desconectar la máquina de
la red de alimentación.
d - Invertir las dos fases.
To Next Page
Loading...