Schnell Formula - Page 266

264
ANOMALIAS ELECTRICAS
Encendido fallido de la
lámpara de linea.
CAUSA
a) Lampada dañada.
b) Falta de alimentación principal
REMEDIO
a) Reemplazar la lampara
b) Averiguar la correcta
alimentación principal
(averiguación por parte de
personal calificado).
Lámpara de linea encendida
pero la maquina non se
enciende.
CAUSA
Anomalía dentro del cuadro
eléctrico principal.
REMEDIO
Contactar el servicio de asistencia
técnica SCHNELL.
La maquina causa la
intervención de los
dispositivos generales de
protección eléctrica.
CAUSA
Probable y seria anomalía
eléctrica.
REMEDIO
Contactar el servicio de asistencia
técnica SCHNELL.
PANNES ÉLECTRIQUES
Manque d’allumage de la
lampe témoin de ligne.
CAUSE
a) Lampe témoin endommagée.
b) Manque d’alimentation
principale.
SOLUTION
a) Remplacer la lampe témoin.
b) Vérifier que l’alimentation
principale soit correcte
(contrôle par personnel
qualifié).
La lampe témoin de ligne est
allumée mais la machine ne
démarre pas.
CAUSE
Panne dans le cadre électrique
principal.
SOLUTION
Contacter le service d’assistance
technique SCHNELL.
La machine cause
l’intervention des dispositifs
généraux de protection
électrique.
CAUSE
Probable grave panne électrique.
SOLUTION
Contacter le service d’assistance
technique SCHNELL.
ELEKTRISCHE
STÖRUNGEN
Nichtzündung der Linie-
Lampe
URSACHE
a) Beschädigte Lampe.
b) Mangel aus der
Hauptspeisung.
ABHILFE
a) Die Lampe ersetzten .
b) Die korrekte Hauptspeisung
ueberpruefen (Ueberpruefung
von qualifiziertem Personal).
Linie-Lampe eingeschaltet
aber die Maschine anzündet
sich nicht.
URSACHE
Störung innerhalb der
Hauptschalttafel.
ABHILFE
Kontakt mit der
Kundendienstabteilung von
Schnell nehmen.
Die Maschine verursacht den
Eingriff der allgemeinen
Anlagen für den elektrischen
Schutz.
URSACHE
Mögliche schwere elektrische
Störung.
ABHILFE
Kontakt mit der
Kundendienstabteilung von
Schnell nehmen.