Schnell Formula - Page 267

265
by Schnell
ANOMALIE ELETTRICHE
Mancata accensione della
lampada di linea.
CAUSA
a) Lampada danneggiata.
b) Mancanza
di alimentazioneprincipale.
RIMEDIO
a) Sostituire la lampada.
b)Verificarela
correttaalimentazione
principale (verifica da parte di
personale qualificato).
Lampada di linea accesa ma
la macchina non si accende.
CAUSA
Anomalia all’interno del quadro
elettrico principale.
RIMEDIO
Contattare il servizio d’assistenza
tecnica SCHNELL.
La macchina causa
l’intervento dei dispositivi
generali di protezione
elettrica.
CAUSA
Probabile grave anomalia elettrica.
RIMEDIO
Contattare il servizio d’assistenza
tecnica SCHNELL.
ELECTRIC FAILURES
The line pilot light is not on.
CAUSE
a) Pilot light damaged.
b) Lack of main power supply.
SOLUTION
a) Replace the pilot light.
b) Check the correct main power
supply (verified by qualified
personnel).
The line pilot light is on but
the machine does not switch
on.
CAUSE
Failure inside the main electric
panel.
SOLUTION
Contact SCHNELL Technical
Assistance Service.
The machines goes into the
electric emergency
protection.
CAUSE
Probable serious electric failure.
SOLUTION
Contact SCHNELL Technical
Assistance Service.