Schnell Formula - Page 274

272
ANOMALIAS PNEUMATICAS
Un actuador
neumáticopresenta una
disminución operdida total
de eficiencia.
CAUSA
a) Avería del actuador.
b) Avería de la electrovalvula.
c) Presencia de condensado o
hielo en el actuador neumático.
REMEDIO
a) Revisar o reemplazar el
actuador.
b) Revisar o reemplazar la
electrovalvula.
c) Averiguar la eficiencia del
grupo compresor y secador
eliminando eventual
condensado o hielo.
.
Considerable escape de aire
comprimido.
CAUSA
Desembrague o daño del tubo
neumático.
REMEDIO
Conectar de nuevo o reemplazar
el tubo neumático.
PANNES PNEUMATIQUES
Un actionneur pneumatique
présente une diminution ou
une perte totale de marcher à
plein régime.
CAUSE
a) Panne d’actionneur.
b) Panne de soupape électrique.
c) Présence d’eau de
condensation ou de glace dans
l’actionneur pneumatique.
SOLUTION
a) Réviser ou remplacer
l’actionneur.
b) Réviser ou remplacer la
soupape électrique.
c) Vérifier l’efficacité du groupe
compresseur et sécheur, en
éliminant éventuelle eau de
condensation ou glace.
Fuite remarquable d’air
comprimé.
CAUSE
Déboîtage ou endommagement du
tube pneumatique.
SOLUTION
Rebrancher ou remplacer le tube
pneumatique.
LUFTSTÖRUNGEN
Ein Lufttrieb zeigt eine
Verminderung oder einen
totalen Verlust von
Leistungsfähigkeit.
URSACHE
a) Defekt des Lufttriebes.
b) Defekt der Elektroventil.
c) Anwesenheit von
Kondenswasser oder Eis in
dem Lufttrieb .
ABHILFE
a) Den Trieb überholen oder
ersetzten.
b) Das Elektroventil überholen
oder ersetzten.
c) Die Leistungsfähigkeit der
Kompressor und Trockner
Gruppe ueberpruefen und das
eventuelle Kondenswasser
oder Eis eliminieren.
Beträchtliche Ausströmung
von Druckluft.
URSACHE
Ablösung oder Beschädigung des
Luftrohres.
ABHILFE
Das Luftrohr ersetzten oder wieder
anschalten.