EasyManua.ls Logo

Schnell Formula - Page 352

Schnell Formula
363 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
350
ACCESSOIRES
Afin d’utiliser les machines de la
meilleure façon possible, la
SCHNELL produit une série
d’accessoires avec lesquels nos
machines à faire les étriers
s’intègrent parfaitement et ceci
permet de résoudre les problèmes
dûs aux travaux particuliers. Par
la suite nous avons reportés les
principales caractéristiques de ces
accessoires; pour des
informations ultérieures vous
pouvez contacter notre réseau de
vente.
COIL SPIDER
C’est une «pince» qui permet de
saisir les bobines de n’importe quel
type (laminé, tréfilé ou rembobiné)
par la partie externe, rapidement
et en toute sécurité, pour les
installer dans n’importe quel type
de manchon (à trois ou quatre bras,
haut ou bas). En outre cette pince,
peut être utilisée avec le pont roulant
ou avec les fourches d’un chariot
élévateur ordinaire.
KIT SPRINT
Il s’agit d’un dispositif spécial de
serrage qui permet de faciliter
l’opération d’introduction des
nouvelles bobines. Le Kit sprint
comprend un vérin portable
pratique grâce auquel il est possible
de redresser le fil des bobines plus
un dispositif spécial de serrage qui
permet d’assembler et de souder
la partie finale d’une bobine à la
partie initiale d’une nouvelle. De
cette manière le fil de la nouvelle
bobine est tiré, rapidement et sans
effort par les organes
d’entraînement de la machine,
sans être obligé d’utiliser des treuils
ou d’autres appareils.
ZUBEHÖR
Zur optimalen Nutzung der
Maschine bietet SCHNELL eine
Reihe von Zubehörteilen an, mit
denen der Biegeautomat ergänzt
werden kann und mit deren Hilfe
sich auch besondere
Bearbeitungsprobleme lösen
lassen. Nachstehend sind die
wichtigsten Merkmale dieser
Zubehörteile aufgeführt. Weitere
Informationen erhalten Sie bei
unseren Verkaufsstellen.
COIL SPIDER
Diese Zange dient zum sicheren
und schnellen Greifen von Spulen
jeden Typs (gewalzter, gezogener
oder neu gespulter Draht) auf der
Außenseite der Spule und zum
Einsetzen derselben auf jeder Art
von Glocke (drei- oder vierarmig,
hoch oder niedrig). Diese Zange
kann außerdem mit dem Laufkran
oder den mit Gabeln eines
gewöhnlichen Gabelstaplers
benutzt werden.
SPRINT-SET
Diese Spezialklammer erleichtert
das Einsetzen von neuen Spulen.
Das Sprint-Set umfasst einen
praktischen, tragbaren Hebebock
zum Richten des Spulentrumms
sowie eine Spezialklammer zum
Zusammenfügen und
Verschweißen des Spulenendes
mit dem Anfang der neuen Spule.
Auf diese Weise wird der Trumm
der neuen Spule schnell und ohne
Kraftaufwand von den
Vorschuborganen der Maschine
gezogen, ohne Winden oder andere
Mittel hierfür verwenden zu
müssen.
ACCESORIOS
Con el fin de utilizar la máquina del
mejor modo posible, SCHNELL
produce una serie de accesorios
que se integran perfectamente a
nuestras estribadoras,
consintiendo la resolución de
problemas debidos a trabajos
particulares. Indicamos a
continuación las características
principales de dichos accesorios;
para mayor información es posible
contactar nuestra red de ventas.
COIL SPIDER
Es una “pinza” que permite agarrar
los carretes de cualquier tipo
(laminado, estirado o rebobinado)
por la parte externa, velozmente y
con toda seguridad, para
introducirla en cualquier tipo de
campana (de tres o cuatro brazos,
alta o baja que fuera). Esta pinza
además, se puede usar con la
grúa de puente o con las horquillas
de un toro común.
EQUIPO SPRINT
Es un borne especial que permite
facilitar la operación de
introducción de los nuevos
carretes. El juego sprint
comprende un práctico gato portátil
con el que es posible enderezar la
parte superior del carrete más un
borne especial que permite
empalmar y soldar la parte terminal
de un carrete con la parte inicial de
la nueva. De este modo la parte
superior del nuevo carrete se tira,
velozmente y sin esfuerzo por
parte de los mismos órganos de
arrastre de la máquina sin tener
que recurrir al uso de cabrestante
u otros medios.