Schnell Formula - Page 353

351
by Schnell
ACCESSORI
Allo scopo di utilizzare le
macchine nel migliore dei modi,
la SCHNELL produce una serie
di accessori con i quale le
nostre staffatrici si integrano
perfettamente consentendo
anche di risolvere problemi di
lavorazioni particolari. Di
seguito sono riportate le
caratteristiche principali di
questi accessori, per ulteriori
informazioni potrete contattare
la nostra rete di vendita.
COIL SPIDER
È una “pinza” che consente di
afferrare le bobine di qualsiasi tipo
(laminato, trafilato o ribobinato)
dalla parte esterna, velocemente
ed in tutta sicurezza, per inserirle
in qualsiasi tipo di campana (a tre
o quattro braccia, alta o bassa che
sia). Questa pinza inoltre, può
essere usata con il carroponte o
con le forche di un comune muletto.
KIT SPRINT
È un morsetto speciale che
permette di facilitare l’operazione
d’inserimento delle nuove bobine.
Il Kit sprint comprende un pratico
martinetto portatile con il quale è
possibile raddrizzare il capo delle
bobine più uno speciale morsetto
che consente di congiungere e
saldare la parte terminale di una
bobina con la parte iniziale della
nuova. In questo modo il capo
della nuova bobina viene tirato,
velocemente e senza sforzo da
parte degli stessi organi di traino
della macchina senza dover
ricorrere all’uso di argani o altri
mezzi.
ACCESSORIES
To ensure the machine is used in
the best possible manner,
SCHNELL manufactures a series
of accessories specifically for their
stirrup benders. Such accessories
enable the machine to carry out
particular machining operations.
The main features of these
accessories are shown below. For
further details, please contact our
sales network.
COIL SPIDER
This is a “clamp” which allows fast
and safe gripping of coils of any
type (laminate, drawn-wire or
recoiled) from the outside to insert
them in any type of coil holder (be
it 3- or 4-arm, tall or short). This
clamp can also be used with a
bridge crane or forklift truck.
SPRINT KIT
This is a special clamp to make
insertion of new coils easier. The
Sprint Kit comprises a practical
portable jack with which the end of
the coils can be straightened plus
a special clamp which allows joining
and welding the end of one coil to
the beginning of the new one. In
this way the end of the new coil is
quickly pulled without strain by the
traction devices of the machine
without having to use winches or
other means.