359
by Schnell
SMALTIMENTO
DELLA MACCHINA
Le macchine della SCHNELL non
necessitano di particolari attenzioni
per lo smaltimento delle stesse
perché più del 90% (in peso) è
costituito da materiali riciclabili.
In ogni caso seguire le seguenti
regole generali:
1 - Scollegare la macchina da
qualsiasi forma di energia.
2 - Raccogliere l'olio residuo e
smaltirlo nel rispetto delle
vigenti leggi locali.
3 - Rendere la macchina
inoperativa ed impossibile da
utilizzare rompendo alcuni
organi vitali della macchina e
trasportarla in altro luogo dove
con certezza non sia disponibile
ad alcuno.
4 - Utilizzare idonei mezzi di
sollevamento come indicato nel
capitolo TRASPORTO E
POSIZIONAMENTO.
5 - Rompere le serrature degli
armadi e dei ripari in cui
persone o animali potrebbero
rimanere intrappolati.
6 - Per smaltire la macchina
separare i materiali non
inquinanti da quelli inquinanti
(olii, accumulatori elettrici,
isolanti, materiali plastici,
gomma , ecc.)
DISMANTELING AND
DISPOSAL OF THE
MACHINE
SCHNELL machines do not require
particular procedures for disposal,
since 90% (in weight) of the
machines consists of recyclable
materials.
Nonetheless, follow the general
rules below:
1 - Disconnect the machine from
all energy sources.
2 - Drain and collect the remaining
oil and dispose of it in
accordance with current local
laws.
3 - Render the machine
inoperative and impossible to
use by breaking a number of
vital machine organs and
transfer it to a safe place where
nobody can gain access to it.
4 - Use the same hoisting
mechanisms as are indicated
in the chapter TRANSPORT
AND PLACEMENT.
5 - Break the latches on the doors
of the machine and of the
enclosures where persons or
animals could get trapped.
6 - To dispose of the machine,
separate the non-polluting
material from the polluting
material (oils, electric
accumulators, insulating
materials, plastic materials,
rubber, etc.).
To Next Page
Loading...