360
7 - Die Maschine oder auch nur
ein Teil derselben darf nie
verbrannt werden, da
Kunststoff und Lack durch die
Verbrennung giftiges und
umweltfeindliches Gas
entwickeln.
Was die gesetzlichen Vorschriften
über die „SICHERHEIT AM
ARBEITSPLATZ“ betrifft, sind die
in der vorliegenden
Betriebsanleitung genannten
Anweisungen zu befolgen.
Besonders zu beachten sind alle
Abschnitte, die mit folgendem
Symbol gekennzeichnet sind:
ACHTUNG!
Da wir ständig um die
Verbesserung unserer Produkte
bemüht sind, möchten wir Sie
bitten, uns über eventuelle Fehler
oder unvollständige Informationen
in den Handbüchern, besonders
was die Sicherheit anbetrifft, zu
unterrichten und uns ggfs.
Vorschläge zur Verbesserung der
Maschine und unseres
Kundendienstes zu machen.
Wir danken Ihnen im voraus für
Ihre Bemühungen und wünschen
Ihnen viel Erfolg bei der Arbeit!
7 - Ne jamais brûler la machine ou
partie de cette dernière, car les
produits de la combustion des
matières plastiques et des
peintures peuvent dégager des
gaz nocifs et polluants.
Pour ce qui concerne les
réglementations en matière de
"SECURITE SUR LES LIEUX DE
TRAVAIL" voir ce qui figure dans
cette notice et en particulier aux
paragraphes signalés par le
symbole de:
ATTENTION!
Afin de pouvoir proposer un produit
toujours meilleur, signaler les
erreurs ou les omissions que vous
trouverez dans les manuels
fournis, en particulier pour les
situations qui concernent la
sécurité, conseils pour améliorer
la machine et notre service
d’assistance ou toutes les choses
que vous voudriez nous
communiquer.
Nous vous remercions à l’avance
pour la collaboration et nous vous
souhaitons un bon travail.
7 - No incendiar la máquina o parte
de la misma, dado que los
productos de combustión de
los materiales plásticos y de
las pinturas pueden generar
gases nocivos y
contaminantes.
Con respecto a las leyes de
“SEGURIDAD EN LOS
AMBIENTES DE TRABAJO”, tener
en consideración las indicaciones
de este manual y especialmente
los párrafos señalados con el
símbolo:
¡CUIDADO!
Con el fin de ofrecer un servicio
siempre mejor, se ruega señalar
errores u omisiones de los
manuales entregados,
especialmente si se refieren a la
seguridad, consejos para mejorar
la máquina y nuestro servicio de
asistencia o lo que se desee
comunicar.
Les agradecemos
anticipadamente por su
colaboración y les deseamos un
buen trabajo.
To Next Page
Loading...