Page 7 // ff/2016-10/NT-054-3/MAESTRO / MASTAIR //
602 820 896 RCS BESANCON - SAS au capital de 4.712.183 Euros / Document non contractuel / Schrader se réserve le droit d’apporter toutes modifications à cette documentation ou aux produits eux-mêmes et
ceci sans préavis. Uncontractual document / The Management of Schrader reserves the right to modify this leaflet and/or the products described therein without notice.
PROFESSIONELE MECHANISCHE BANDENVULMETERS MET
DRUKKNOPPEN
PROFESSIONELLE MEKANISKE DÆKTRYKMÅLERE MED
TRYKKNAPPER
Voordat u de bandenvulmeter gebruikt, moet u eerst deze
instructies lezen en volgen.
1- BEOOGD GEBRUIK & TECHNISCHE INFORMATIE
Banden vullen en bandenspanning corrigeren van
motorfietsen, personenwagens, vrachtwagens en
grondverzetmachines.
Werkdruk: -10 tot +40°C. Meetschaal:
: 0,7 tot 6 bar (of 10 tot 85 psi / 70 tot 600 Kpa).
: 0,7 tot 12 bar (0 tot 170 psi / 70 tot 1200 Kpa).
Voor lucht en stikstof.
2- ADVIEZEN VOOR EERSTE INGEBRUIKNAME
Gebruik alleen gefilterde perslucht, die geen olie of water
bevat.
Tap regelmatig het water in de persluchtleidingen af.
Sluit het apparaat op de persluchtvoorziening aan, het
liefst via een slanghaspel
Gebruik het apparaat niet voor het vullen en controleren
van banden met water of een antilekmiddel erin.
Blokkeer de knoppen nooit tijdens het gebruik.
Voorkom schokken door de snel oprollende slanghaspel.
Luchtvoorziening:
- Minimale luchtdruk: ten minste de voorgeschreven
spanning van de opgepompte band.
- Maximale druk: MastAir 15 bar / Maestro 7,5 bar
(hogere druk kan de bandenvulmeter beschadigen).
Apparaat met "Drake-nippel" of F. ¼ G-koppeling conform
het onderdeelnummer.
Controleer regelmatig dat de slang en afdichting van de
snelkoppeling luchtdicht zijn.
Sluit een flexibele tussenkoppeling aan op de
luchtinlaatfitting, onderdeelnr. 39766-67 of 65088-68
(¼ G- adapter),
Of sluit deze aan op een snelkoppeling:
- Onderdeelnr. R-0153-1 (voor bandenvulmeter met
Drake-koppeling)
- - Onderdeelnr. 39766-67 (voor bandenvulmeter met
¼ G.-koppeling)
Veiligheidsadviezen voor lengte van uitlaatslang:
Læs denne vejledning grundigt, inden du tager
dæktrykmåleren i brug, og følg anvisningerne.
1- ANVENDELSE OG TEKNISK INFO
Luftpåfyldning samt justering af dæktryk på motorcykler,
personbiler, lastbiler og entreprenørmaskiner.
Driftstemperatur: -10 til +40°C. Måleskala:
: 0,7 til 6 bar (eller 10 til 85 psi / 70 til 600 Kpa).
: 0,7 til 12 bar (10 til 170 psi / 70 til 1.200 Kpa).
Til brug med luft eller nitrogen.
2- ANBEFALINGER OG FØRSTE IBRUGTAGNING
Må kun anvendes med filtreret olie- og vandfri trykluft.
Sørg for at rense trykluftanlægget regelmæssigt.
Tilslut apparatet til luftforsyningen, en slange med
optræk anbefales.
Må ikke brugs til luftpåfyldning eller dæktrykkontrol af
væskefyldte dæk eller dæk, der indeholder
dæklappemidler.
Dæktrykmålerens knapper må ikke blokeres under brug.
Undgå stødpåvirkninger som følge af hurtig
slangeoprulning.
Luftforsyning:
- Minimumslufttryk: Det laveste godkendte dæktryk i
dækket, der skal fyldes luft i.
- Maksimaltryk: MastAir 15 bar / Maestro 7,5 bar
(højere tryk kan gøre skade på dæktrykmåleren).
Enhed med "Drake"-ventil eller F. ¼ G-sammenkobling, se
prod.nr.
Kontrollér regelmæssigt, om slangen og pakningen i
hurtigkoblingen er lufttætte.
Slut et fleksibelt mellemstykke til luftindsatsen
P/N 39766-67 eller 65088-68 (¼ G.-adapter).
Eller tilslutning til en hurtigkobling:
- Prod.nr. R-0153-1 (måleur med "Drake"-
sammenkobling)
- Prod.nr. 39766-67 (måleur med ¼ G.-sammenkobling).
Sikkerhedsanbefalingen vedr. længden på luftslangen :