57
português
PT
Observação:
* Só para modelos de capacetes sem sistema de ventilação
** 6 pontos de fixação
*** 4 pontos de fixação
**** +150°C = só no caso do equipamento interior I/79 GW (modelo w)
***** O capacete possui propriedades anti-estáticas. Ele não constitui qualquer perigo, segundo a norma DIN EN 1127-1
(conforme a secção 5.3.7 e 6.4.7). Ele pode ser utilizado sem hesitação na exploração mineira subterrânea, em
áreas potencialmente explosivas segundo os grupos de explosão I e IIA, e na exploração mineira de superfície,
em áreas potencialmente explosivas segundo os grupos de explosão I e IIA, assim como I e IIB (conforme
controlos efectuados pelo Instituto Fisico-técnico Alemão Federal (PTB - Physikalisch-Technische Bundesanstalt),
em Braunschweig).
1)
O capacete do tipo EuroGuard, modelo "Trabalhador florestal" (designação comercial alternativa: Euroguard V+),
ofe rece mais do que a superfície total de ventilação máx. de 450 mm
2
estabelecida no ponto 4.9 Ventilação da
DIN EN 397. O aumento da superfície total de ventilação através da ventilação no topo do capacete não tem
qualquer influên cia negativa sobre os aspectos sujeitos a controlo conforme a DIN EN 397.
L+K Porta-lâmpada e clip para cabo
Marcação do casco do capacete
Marcação do equipamento
interior
Modelo
Letra
identificativa
Tamanho
Símbolo do
material
Especificação
adicional
Letra
identificativa
Equipamento
interior
Capacete de
mineiro
S 1,2,3 ABS 440 V AC* n I/80 B**
Capacete de
mineiro anti-
estático
S 1,2,3 ABS 440 V AC* n I/80 B**
Capacete de
brigada mineira
de salvação
D 2 UP-GF LD; MM l I/79 GD**
BER 80
GlowShield
N 2 HDPE -30°C k I/79 G**
Electricista S M 2 HDPE -30°C; 440 V AC*;
*
k I/79 G**
Electricista 80 N 2 HDPE -30°C; 440 V AC*;
*
-20°C; 440 V AC*;
*
k
d
I/79 G**
I/80**
EuroGuard V+
1)
EuroGuard 2 HDPE -30°C y/k I/ 79 GY**
ForestGuard
1)
EuroGuard 2 HDPE -30°C y/k I/ 79 GY**
Trabalhador
florestal SH 91
SH 91 2 HDPE -30°C SH 91 I/ 91 G**
Trabalhador da
rede de águas
SH 91 2 HDPE -30°C SH 91 I/ 91 G**
BOP Energy
3000
BOP Energy 2 UP-GF LD; MM;
-30°C;
440 V AC*; ;
+150°C
k I/79 G**
Autoridade notificada 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle,
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Straße 68
42781 Haan
Germany
Tel. +49 (0)2129 576-431
Fax +49 (0)2129 576-400
Fabricante
SCHUBERTH GMBH
Stegelitzer Str. 12
39126 Magdeburg
Alemanha
Tel. +49 391 8106-0
Fax +49 391 8106-180
info@schuberth.com
www.schuberth.com
Versão 09/2011 – Reserva-se o direito de efectuar alterações técnicas.
Não nos responsabilizamos por incorrecções e erros de impressão.
MasterGuard N 2 HDPE -30°C; 440 V AC*
-20°C; 440 V AC*
k
k
I/79 G**
I/79-4 G***
EuroGuard EuroGuard 2 HDPE -30°C
-30°C
-20°C
y / k
y / k
x
I/79 GY **
I/79-4 G ***
I/80 Y**