Schüco DCS - Page 105

Fingerprint system Fingerprintsysteme
Radio-contr. systems Funksysteme
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Zutrittskontrolle • Access control
D 3-9
07.2016 / 54105
Produktübersicht • Product overview
Schüco Schlüsselschalter
Zur Anbindung an die Schüco Türmodule
„Fluchttürsicherung“, „Türmanager I“ und
Schüco „Türwächter“.
Prolintegrierter Schlüsselschalter zur Bedienung
der Türfunktionen:
● Einmalbegehung (Kurzzeitfreigabe)
● Tagesoffeneinstellung (Dauerfreigabe)
● Alarmquittierung und Scharfschaltung
Ausgelegt zur Aufnahme eines Prolhalbzylinders
Typ 30 / 10.
Neben integriertem akustischer Alarmgeber rote
und grüne LEDs zur Türzustandsanzeige.
Anschluss über vorkonfektioniertes Systemkabel
oder Kabelbaum.
Sabotageüberwacht durch Mikroschalter.
Schüco key-operated switch
For connecting to the Schüco “emergency exit
switch”, “door manager I” and Schüco “automatic
contact” door modules.
Key-operated switch integrated in the prole for
controlling the door functions:
● One-time entry (short-term release)
● Daytime open mode (long-term release)
● Alarm acknowledgement and activation.
Designed to accommodate a type 30/10 prole
half cylinder.
In addition to the integrated audible alarm, red
and green LEDs display door status.Connection
via prepared system cable or cable assembly.
Monitored for sabotage by microswitches.
Art.-Nr.
Art. No.
211 011 1
SchücoProlhalbzylinder
● Prolhalbzylinder Typ 30/10 mit
Schüco Prägung
● Inklusive 3 Schlüsseln aus Messing, vernickelt
● Für obige Schlüsselschalter
Schüco prole half cylinder
● Prole half cylinder, type 30/10, embossed
with Schüco logo
● Includes 3 keys made of nickel-plated brass
● For top key-operated switch
Art.-Nr.
Art. No.
242 558 5
Schüco Not-Taster-Abdeckung
Ersatzabdeckung aus Kunststoff (zerstörbar)
gemäß EltVTR für Schüco Not-Taster 262 861.
Schüco cover for emergency button
Replacement plastic cover (breakable) in
accordance with EltVTR for Schüco emergency
button 262 861.
Schüco Not-Taster
Prolintegrierter beleuchteter Not-Taster (gemäß
eltVTR) zur Freischaltung der Verriegelungen
einer Fluchttür im Notfall und ggf. gleichzeitiger
Freischaltung eines vor der Tür bendlichen
Schüco Notraffstore-Systems.
● Mit integrierten LEDs zur Türzustandsanzeige
sowie akustischem und optischem Alarmgeber
● Anschluss von bis zu 2 Verriegelungsele-
menten über vorkonfektioniertes Systemkabel
oder Kabelbaum
● Sabotageüberwacht durch Mikroschalter
● Transparente Kunststoff-Abdeckung nach
EltVTR (zerstörbar) und Klebefolie zur
Nottaster-Kennzeichnung in Verpackung
enthalten
Schüco emergency button
Prole-integrated illuminated emergency button
(in accordance with eltVTR) for releasing the
locking devices on an emergency exit in the event
of an emergency and simultaneously activating a
Schüco emergency retract blind system installed
in the door if applicable.
● With integrated LEDs for display of door status
and audible and optical alarm.
● Up to 2 locking units can be connected with the
prepared system cable or cable assembly.
● Monitored for sabotage by microswitches.
● Transparent plastic cover in accordance with
EltVTR (breakable) and adhesive foil to label
the emergency button included in the
packaging.
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung 9 V DC Input voltage
242 556 1
Relative Luftfeuchtigkeit 93% Relative humidity
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung 24 V DC Input voltage
262 861 1
Relative Luftfeuchtigkeit 93% Relative humidity
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature