Schüco DCS - Page 68

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 5-12
07.2016 / 54105
Produkte und Funktionen • Products and functions
Modul Klingel
Weiß hinterleuchtetes Modul zur individuellen
Beschriftung eines Namenschildes in Kombination
mit dem Lautsprecher- und Mikrofonmodul
● Kapazitives Tastenfeld
● Kaskadenschaltung mit bis zu vier Modulen ist
möglich
● Inklusive 4-poliger Systemleitung
● Nur in Kombination mit der Schüco DCS
Türkommunikation einsetzbar
Doorbell module
Back-lit white module for individual labelling of a
name plate in conjunction with the loudspeaker
and microphone modules
● Capacitive panel
● Cascade connection with up to four modules is
possible
● Includes 4-core system cable
● Can only be used in conjunction with the
Schüco DCS door communication
Modul Klingel 1-fach
Single doorbell module
Modul Klingel 2-fach
Double doorbell module
Modul Klingel 3-fach
Triple doorbell module
Art.-Nr.
Art. No.
263 178 1
Leitungsset Türkommunikation
6-polige Systemleitung zum Anschluss der
Komponenten einer Schüco DCS
Türkommunikation (Lautsprecher-, Mikrofon- und
Klingelmodule sowie wahlweise eines
Kameramoduls) an die Spannungsversorgung
und den Kommunikationsbus.
Abbildung ähnlich
All illustrations are similar
Cable kit for door communication
6-core system cable for connecting Schüco DCS
door communication components (loudspeaker,
microphone and doorbell modules, as well as an
optional camera module) to the power supply and
the communication bus.
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Schutzart IP 54
1)
Protection rating 263 107 1
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature
263 108 1
263 109 1
Modul Klingeltaster
Klingelmodul mit einem Klingeltaster (standalone
– ohne Anschluss an die Schüco DCS
Türkommunikation)
● Mit Radartechnologie
● Potenialfreier Kontakt
Doorbell module
Doorbell module with a doorbell (stand-alone - not
connected to the Schüco DCS door communication
system)
● With radar technology
● Potential-free contact
1)
Stabilisiert
1)
Stabilised
2)
Im eingebauten Zustand
2)
When installed
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung DC 10 - 36 V
1)
Input voltage
263 179 1
Schutzart IP 54
2)
Protection rating
max. Schaltstrom Max. switching current
max. Schaltspannung Max. switching voltage
Betriebstemperatur
-25 °C bis +65 °C
-25 °C to +65 °C
Operating temperature
1)
Im eingebauten Zustand
1)
When installed