Schüco DCS - Page 67

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 5-11
07.2016 / 54105
Produkte und Funktionen • Products and functions
Modul Videokamera
Ergänzt die Türkommunikationsfunktionen um die
Darstellung von farbigen und bewegten
Videobildern.
● Einsetzbar in Kombination mit Lautsprecher-
und Mikrofonmodul oder autark
● 60° Blickwinkel in der Diagonalen
● Inklusive 8-poliger Systemleitung zum
Anschluss an das Mikrofonmodul
Modul Lautsprecher
Lautsprechermodul zur Verwendung in
Kombination mit dem Mikrofonmodul und
mindestens einem Klingeltastermodul
● Mit Durchsteckschutz
● Inklusive 2-poliger Systemleitung zum
Anschluss an das Mikrofonmodul
1)
Im eingebauten Zustand
1)
When installed
Video camera module
Supplements door communication functions
with the display of colour and moving video
images.
● Can be used in conjunction with loudspeaker
and microphone module, or on its own
● 60° angle of view in the diagonal direction
● Includes 8-core system cable
Loudspeaker module
Loudspeaker module for use in conjunction with
the microphone module and at least one doorbell
module
● With push-through protection
● Includes 2-core system cable
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Schutzart IP 54
1)
Protection rating
263 040 1
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Schutzart IP 54
1)
Protection rating
263 110 1
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature
1)
Im eingebauten Zustand
1)
When installed
1)
Im eingebauten Zustand
1)
When installed
Modul Mikrofon
Mikrofonmodul zur Verwendung in Kombination
mit dem Lautsprechermodul und mindestens
einem Klingeltastermodul
● Optionale Anschlussmöglichkeit des
Videomoduls
● LED Zustandsanzeige
● Leitung separat bestellen
Microphone module
Microphone module for use in conjunction with the
loudspeaker module and at least one doorbell
module
● Option of connecting the video module
● LED status display
● Cable order separatly
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Schutzart IP 54
1)
Protection rating
263 111 1
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature