Schüco DCS - Page 72

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 6-2
07.2016 / 54105
Produkte und Funktionen • Products and functions
Schüco Door Control System (DCS)
Schüco Door Control System (DCS)
Modul Bewegungsmelder
Bewegungsmelder zur Erfassung von
Bewegungen, z.B. Personen, im
Erfassungsbereich der Tür
● Mit Radartechnologie
● Optimale Bewegungserkennung durch
Richtungserkennung, Querverkehrsausblen-
dung und größtmöglicher Immunität gegenüber
Störeinüssen
● Erfassungsbereich 4,5 m x 2 m
● Empfohlene Montagehöhe 0,8 bis 1,8 m
1)
Stabilisiert
1)
Stabilised
2)
Im eingebauten Zustand
2)
When installed
Movement sensor module
Movement sensor for detecting motion, e.g.
people, in the detection range
of the door
● With radar technology
● Optimum detection of movement as it
recognises direction, blocks out passing trafc
and has maximum immunity to interference
● Detection range: 4.5 m x 2 m
● Recommended installation height 0.8 to 1.8 m
Modul LED-Spotlight
LED-Spotlight zur Vorraumbeleuchtung
● Kombinierbar mit z.B. Schüco DCS
Bewegungsmelder und Schüco DCS
Näherungstaster
● Als autarkes Modul auch mit anderen
Bewegungsmeldern und Zeitschaltuhren
kombinierbar
LED spotlight module
LED spotlight for illuminating the foyer
● Can be combined with Schüco DCS movement
sensor and Schüco DCS proximity switch
● As a stand-alone module, can also be
combined with other movement sensors and
timers
Modul Klingeltaster
Klingelmodul mit einem Klingeltaster (standalone
– ohne Anschluss an die Schüco DCS
Türkommunikation)
● Mit Radartechnologie
● Potenialfreier Kontakt
Doorbell module
Doorbell module with a doorbell (stand-alone - not
connected to the Schüco DCS door communication
system)
● With radar technology
● Potential-free contact
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung DC 10 - 36 V
1)
Input voltage
263 041 1
Schutzart IP 54
2)
Protection rating
Betriebstemperatur
-25 °C bis +65 °C
-25 °C to +65 °C
Operating temperature
1)
Stabilisiert
1)
Stabilised
2)
Im eingebauten Zustand
2)
When installed
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung DC 12 - 30 V
1)
Input voltage
263 112 1
Eingangsstrom max. 0,5 A Input current
Schutzart IP 54
2)
Protection rating
Betriebstemperatur
-20 °C bis +70 °C
-20 °C to +70 °C
Operating temperature
1)
Stabilisiert
1)
Stabilised
2)
Im eingebauten Zustand
2)
When installed
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung DC 10 - 36 V
1)
Input voltage
263 179 1
Schutzart IP 54
2)
Protection rating
max. Schaltstrom Max. switching current
max. Schaltspannung Max. switching voltage
Betriebstemperatur
-25 °C bis +65 °C
-25 °C to +65 °C
Operating temperature