Schüco DCS - Page 75

Introduction Einleitung
DCS Touch Display DCS Touch Display
Access control Zutrittskontrolle
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Door communication Türkommunikation
Components Komponenten
Accessories Zubehör
Schüco Door Control System (DCS)
C 6-5
07.2016 / 54105
Produkte und Funktionen • Products and functions
Schüco Door Control System (DCS)
Schüco Door Control System (DCS)
TK-Interface
Interface für die Verbindungen von der
Schüco DCS Türkommunikation mit einem
Telefonnetz zur Herstellung einer Sprechverbin-
dung zwischen einem Schüco DCS Türkommuni-
kationsteilnehmer und einem Teilnehmer im
Telefonnetz.
● Anschluss über einen üblichen
a/b-Telefonanschluss am Telefonnetz
● 16 Rufnummernspeicher
● Telefontasten handelsüblicher Telefone und
Mobiltelefone schalten Türöffner, Licht und
erzeugen Steuerfunktionen über Tonwahl
● Gezieltes Türsprechen zu 56 Außenstationen
mit einem handelsüblichen (Mobil-) Telefon
● Reiheneinbaugehäuse 6 TE für
Hutschienenmontage nach DIN EN 50022
Door communication interface
Interface for connecting the Schüco DCS door
communication system to a telephone network to
establish a connection between a Schüco DCS
door communication participant and a participant
in the telephone network.
● Connection via a conventional a/b telephone
connection to the telephone network
● Memory for 16 numbers
● Telephone buttons of standard telephones and
mobile telephones activate the door opener and
light, and trigger control functions by means of
touch tone dialling
● Targeted door communication with 56 external
stations using a standard (mobile) telephone
● Series installation housing, 6 modules, for top
hat rail installation in accordance with
DIN EN 50022
Art.-Nr.
Art. No.
263 209 1
1)
Wird von der Schüco DCS Steuereinheit
Türkommunikation bereit gestellt!
1)
Supplied by the Schüco DCS control unit for
door communication.
Kundenwartungsset
Das Wartungsset beinhaltet die Endkundendoku-
mentation, weitere Unterlagen und Zubehörteile
für die Schüco DCS Türkommunikation. So ist es
dem Endkunden möglich das Klingelschild zu
tauschen oder die Beschriftung anhand einer
Vorlage vorzunehmen.
Das Set beinhaltet:
Saugnapf für das Tauschen des Klingelschildes
● Ersatzklingelschilder
● Anleitungen für Endbenutzer
Customer maintenance kit
The maintenance kit includes the documentation
for the end customer, other documents and
Schüco DCS door communication accessories.
The end customer can therefore change the
doorbell sign or label it using a template.
The kit includes:
Suction cup for changing the doorbell sign
● Replacement doorbell signs
● Instructions fo r the end user
Technische Daten Technical data
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung DC 24 V
1)
Input voltage
263 199 1
Max.Eingangsstrom 50 mA Max. Input current
Relaisausgang 230 V, 50-60 Hz / 2 A Relay output
Schutzart IP 20 Protection rating
Betriebstemperatur
0 °C bis +40 °C
0 °C to +40 °C
Operating temperature