Schüco DCS - Page 88

Fingerprint system Fingerprintsysteme
Radio-contr. systems Funksysteme
Emergency exit switch Fluchttürsicherung
Zutrittskontrolle • Access control
D 1-6
07.2016 / 54105
Technologie und Planungshilfe • Technology and planning aid
Schüco Fingerprint Easy
Der Schüco Fingerprint Easy erfasst und
digitalisiert Fingerbilder und übermittelt die Daten
über eine RS-485 Schnittstelle an eine Auswerte-
einheit.
Der Schüco Fingerprint Easy kann nur mit der
Schüco Steuereinheit Fingerprint Easy betrieben
werden.
● Für den Einbau in Türen und Beschlägen
● Geringe Abmaße, dadurch auf kleinstem Raum
einsetzbar
● RF-Zeilensensor
● Mit integrierter Heizung
● Frontäche in Edelstahl
● LED zur optischen Signalisierung
● Für Außeneinsatz geeignet
● Hohe Beständigkeit gegen Umwelteinüsse
● Schutzart IP54
Schüco Fingerprint Easy
The Schüco Fingerprint Easy records and
digitises ngerprints and transfers the data to
an evaluation unit via an RS-485 interface.
The Schüco Fingerprint Easy can only be
operated with the Schüco Fingerprint Easy control
unit.
● For installation in doors and ttings
● Small dimensions - can therefore be used in
the smallest of spaces
● RF line sensor
● With integrated heating
● Front face in stainless steel
● LED for visual signalling
● Suitable for outdoor use
● High resistance to environmental inuences
● Protection rating IP54
Schüco Steuereinheit Fingerprint Easy
Die Schüco Steuereinheit Fingerprint Easy ist eine
Auswerte- und Steuereinheit (Aktor), die auf
Grund eines übermittelten Fingerbildes den
biometrischen Vergleich mit den gespeicherten
Referenztemplates durchführt.
Abhängig von der Übereinstimmung, wird ein
potentialfreies Relais zur Steuerung von
Türschlössern bzw. Türöffnern geschaltet.
Diese Steuereinheit ist speziell für den Einbau in
Türen entwickelt worden und arbeitet
ausschließlich in Kombination mit dem
Schüco Fingerprint Easy.
● Für den Einbau in Türblendrahmen und
Türügel
● Einstellung von Nutzerprolen
(99 Finger speicherbar)
● 1 Relais (potentialbehaftet/potentialfrei)
● Digitaler Eingang für Steuerungszwecke
● Busterminierung am Gerät deaktivierbar
Art.-Nr.
Art. No.
263 282 1
Schüco Fingerprint Easy control unit
The Schüco Fingerprint Easy control unit is an
evaluation and control unit (actuator), which
carries out a biometric comparison of a transferred
ngerprint against the stored reference templates.
If there is a match, a potential-free relay for
controlling door locks or door openers is switched.
This control unit has been specially developed for
installation in doors and works exclusively in
combination with the Schüco Fingerprint Easy.
● For installation in door outer frames and
door leaves
● Adjustment of user proles
(99 nger records can be stored)
● 1 relay (with potential/potential-free)
● Digital input for control purposes
● Bus termination can be deactivated at the
device
Technische Daten
Technical data
Schüco Fingerprint Easy
Schüco Fingerprint Easy
Versorgung
Supply
DC 5 V
Stromaufnahme
Current consumption
Heizung aus
Heating out
65 mA
Heizung ein *
Heating in *
250 mA
Leistungsaufnahme
Power consumption
Heizung aus
Heating out
0,5 W
Heizung ein *
Heating in *
2 W
Betriebstemperatur
Operating temperature
-25 °C bis +70 °C
-25°C to +70°C
Schutzart
Protection rating
IP 54
Außenmaße (H x B x T)
Outer dimensions
(H x W x D)
49 mm x 22 mm x 12,1 mm
Technische Daten
Technical data
Schüco Steuereinheit Fingerprint Easy
Schüco Fingerprint Easy control unit
Versorgung (+VCC)
Supply
DC 8 - 24 V
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 1 W
approx. 1 W
Betriebstemperatur
Operating temperature
-20 °C bis +70 °C
-20°C to +70°C
Anzahl Finger
Number of ngers
99
Schutzart
Protection rating
IP 20
Abmaße (H x B x T)
Dimensions (H x B x T)
272 mm x 18 mm x 28 mm
Relais
Relay
Relaisanzahl
Number of relays
1
Schaltspannung
Switching voltage
42 V
Schaltstrom
Switching current
2 A
Relaisschaltzeit
Relay switching time
1 - 99 Sek. / Togglebetrieb
1 - 99 sec./toggle operation
* Die Heizung ist nur aktiv, wenn die Innentemperatur des Fingerscanners
unter -10 °C sinkt.
* The heating is only active if the inside temperature of the nger scanner
falls below -10°C.
Hinweise
Direkte und extreme Sonneneinstrahlung auf den Sensor ist zu vermeiden.
Notes
Ensure that the sensor is not exposed to extreme and direct sunlight.
Schüco Fingerprint Easy
Schüco Fingerprint Easy
Schüco Steuereinheit
Fingerprint Easy
Schüco Fingerprint
Easy control unit