17 - FRANÇAISDEUTSCH - 16
SCOTT BOOTS
• I. INTRODUCTION
Félicitations et merci d’avoir choisi la qualité SCOTT. Avant utili-
sation, lisez attentivement les instructions. Conservez ces instruc-
tions en lieu sûr. Cette ligne de produits spécifique a été dévelop-
pée dans le but de vous offrir le meilleur confort et ajustement.
SCOTT Sports SA n’acceptera aucune plainte qui découlerait
d’utilisations du produit pour des raisons autres que celles indi
-
quées dans la présente fiche de renseignements, et ne peut être
tenu pour responsable des pertes et/ou dommages.
• II. CONDITIONS LÉGALES REQUISES
Ce produit SCOTT est conforme aux exigences techniques et de
test définies par la norme ISO 9523:2019 « Chaussures de ski de
randonnée pour adultes — Zone de contact avec les fixations de
skis de randonnée — Exigences et méthodes d’essai » (veuillez
vous référer à l’étiquetage sur le produit).
• III. USAGE PRÉVU ET RESTRICTIONS
Ce produit SCOTT a été conçu dans le respect de la norme ISO
9523:2019, ce qui signifie qu’il doit être utilisé avec une fixation de skis
appropriée (fixation de randonnée pour la norme ISO 13992). N’hési
-
tez pas à consulter votre sympathique revendeur en cas de doute.
AVERTISSEMENT : il se peut que les fixations de type «Low Tech»
ne respectent pas les normes ISO. Nous recommandons de TOU
-
JOURS demander l’avis d’un spécialiste au moment de choisir
une fixation compatible avec vos chaussures de ski SCOTT. Par
conséquent, les skieurs sont prévenus que l’utilisation de fixa
-
tions «Low Tech» avec ces chaussures de ski se fait à leur propre
risque et sous leur entière responsabilité.
MAUVAISE UTILISATION
Nous vous recommandons de ne pas laisser votre produit SCOTT
à l’extérieur, ni de les exposer à des températures trop hautes ou
à la lumière directe du soleil avant utilisation. Toute modification
du produit peut entraîner la perte de sa capacité et son utilisation
sera par conséquent considérée comme inadéquate.
Distribution USA :
Vertrieb in den USA : SCOTT USA Inc., 651 West Critchlow Drive,
84404 Ogden, USA.
Vertrieb weltweit ohne USA : SSG (Europe) Distribution Center
SA, P.E.D Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium.
Sämtliche Informationen bezüglich Importeurdaten sind verfüg
-
bar unter www.scott-sports.com/company/distributors
• X. ZULASSUNG
Getestet durch : Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastren-
go, Italien.
• XI. WARRANTY
Andere Länder ( außerhalb der USA ): Gemäß den spezifischen
gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes.
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
©SCOTT SPORTS SA 2021-22. Alle Rechte vorbehalten. Rev. 01 vom
03.2021. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen
sind zwar auf verschiedenen Sprachen erhältlich, im Streitfalle ist aber
lediglich die englische Version massgeblich.