Scout CRUISER - Page 2

A. CRUISER Antenna x 1 D. 1m Flylead x 1 G. F Connector x 2
B. 20m coaxial cable x 1 E. 12/24V Fused Power Cable x 1
C. 12/24v variable signal booster x 1 F. Screw x 2
A
C
D
E
F
G
A. CRUISER Antenna x 1 D. Cavo tv 1m x 1 G. Conneore po F x 2
B. Cavo coassiale 20m x 1 E. Cavo 12/24v con fusibile x 1
C. Amplicatore 12/24V x 1 F. Vi x 2
Introducon - Introduzione
Contents - Contenuto
The CRUISER is an omnidireconal antenna designed to receive all available analogue and digital
terrestrial TV, FM and DAB signals through 360 degree radius, made specically for the marine
environment and for all types of vessels.
Omnidireconal design eliminates the me needed to locate the direcon of a local TV and
radio transmier. The CRUISER is equipped with the Scout SEA-BOOST, a low noise amplier with
variable gain control that increases the strength of incoming digital signals.
The exclusive design, the compact size of only 25 cm diameter and the superior picture quality
make the Scout CRUISER the perfect choice for boaters who want to enjoy premium TV and radio
on board.
CRUISER è un’antenna omnidirezionale progeata per ricevere tu i segnali analogici e digitali
terrestri TV, FM e DAB, con un raggio di ricezione di 360 gradi. CRUISER è costruita specicamente
per l’ambiente marino e adaa all’istallazione su ogni po di imbarcazione.
Il sistema di ricezione omnidirezionale elimina il tempo di direzionamento antenna verso le
trasmien TV e radio locali, permeendo un’ecace sintonizzazione sia da fermo che in
movimento. CRUISER è fornita unitamente a Scout SEA-BOOST, un moderno amplicatore a
basso rumore con controllo variabile del guadagno che permee di incrementare la potenza dei
segnali digitali in ingresso.
Il design esclusivo, l’estrema compaezza delle dimensioni (25 cm diametro) e l’elevata qualità di
ricezione fanno del CRUISER la scelta perfea per il proprio impianto tv di bordo.
B