Scout CRUISER - Antenna Installation; Power Boat Antenna Installation

Antenna Installaon - Installazione dell’Antenna
L’installazione dell’antenna deve procedere seguendo le presen istruzioni per assicurarne la
massima performance.
- Installare l’antenna in una posizione con visuale totalmente aperta dell’orizzonte e il più in alto
possibile.
- Mantenere la visuale dell’antenna libera da ostacoli (vedi disegni seguen).
- Il piano dove eeuare l’installazione deve essere il più rigido possibile e non soggeo a
eccessive vibrazioni. L’oscillazione dell’antenna può essere minimizzata montandola al centro
dell’imbarcazione. Evitare il montaggio in posizioni periferiche dove il movimento oscillatorio è
maggiore.
NO YES
Power Boat Antenna Installaon
Install the antenna in accordance with the following procedures to insure maximum performance
of the antenna.
► The antenna should be installed in the place where is an all round clear view of the horizon and
as high as possible.
► Please keep clear the antenna from any obstacles (Refer to the following drawings).
► The mounng plaorm should be rigid enough and not subjected to excessive vibraon. The
movement of the antenna can be minimized by installing at the center of the vessel. For opmal
performance of the antenna, it is not recommended to install at any corner of the vessel, where
the movement of the vessel is the greatest.