International registered trademark n. 804888
INSTALLATION OF THE CROWN
INSTALLATION DE LA COURONNE - INSTALLAZIONE CORONA
Crown installation
Installation de la couronne
Installazione della corona
Roller tube preparation
Préparation du tube enroulable
Preparazione del tubo avvolgibile
1
2
DRIVE ADAPTER INSTALLATION - INSTALLATION ADAPTATEUR D'ENTRAÎNEMENT
INSTALLAZIONE ADATTATORE DI TRASMISSIONE
1
2 3 4
90°
BRACKETS INSTALLATION - INSTALLATION DES ETRIERS DE SUPPORT
INSTALLAZIONE STAFFE DI SUPPORTO
4x 4x
Use rivets or screws for the installation of the drive adapter
Utilisez des rivets ou des vis pour l'installation de l'adaptateur d'entraînement
Utilizzare rivetti o viti per l'installazione dell'adattatore di trasmissione
L=...... mm
L=...... mm
NOTE
Fixing pins
Goupilles de fixation
Perni di fissaggio
Wall bracket
Etrier de support mural
Staffa supporto a muro
MAIN PARTS - PARTIES PRINCIPALES - PARTI PRINCIPALI
7
6
11
5
4
3
2
1
1 - Output shaft - Arbre de sortie - Albero di uscita
2 - Gearbox - Réducteur - Riduttore
3 - Brake - Frein - Freno
4 - Motor - Moteur - Motore
5 - Capacitor - Condensateur - Condensatore
6 - Limit switch - Fin de course - Finecorsa
7 - Motor head - Tête moteur - Testa motore
10
9
8
8 - Adjusting tool - Outil de réglage - Strumento di regolazione
9 - White limit switch setting hole - Trou blanc de réglage fin de course
Foro bianco di regolazione finecorsa
10 - Limit switch adjusting direction - Direction de réglage fin de course
Direzione di regolazione finecorsa
11 - Red limit switch setting hole - Trou rouge de réglage fin de course
Foro rosso di regolazione finecorsa