37
VEDLIGEHOLDELSE
Strukturen og farverne ændrer sig gennem
-
omstiller sig til sine omgivelser, så undgå at
MANUTENZIONE
dalla luce solare diretta.
-
ente. La struttura e i colori cambiano durante
-
cesso di trasformazione del legno. Il legno si
forti sorgenti di calore come termosifoni, cami-
del legno.
INSTANDHALTUNG
-
-
strahlung geschützt werden.
-
-
-
schwankender Luftfeuchtigkeit aufzubewahren
ONDERHOUD
-
ducten kunnen vervagen. Daarom dient u het
-
-
ruimte waar de luchtvochtigheid schommelt en
de structuur van het hout of deze in het ergste
geval kan vernietigen.
ENTRETIEN
soleil.
Le bois est un matériau naturel, solide et vivant.
La structure et les couleurs changent durant la
-
à son environnement, il faut donc éviter de
chaleur intenses telles que des radiateurs ou
유지 관리
모든 제품은 햇빛에 영향을 받습니다. 심지어 색상이
매우 진하고 물이 안 빠지는 제품도 색이 바랠 수 있
습니다. 그러므로 제품을 직사광선으로부터 보호하
십시오.
목재는 견고하고 살아있는 천연 소재입니다. 그러나
목재는 계속적인 변형 프로세스를 겪으므로 제품의 수
명 중에 구조 및 색상이 변화합니다. 목재는 환경에 적
응하므로 이 제품을 습도 변화가 심한 실내에 두지 마
십시오. 또한 목재의 구조에 영향을 미치거나 최악의
경우 이를 파괴할 수 있는 라디에이터, 벽난로 등과 같
은 강력한 열원으로부터 항상 제품을 보호하십시오.
MAINTENANCE
sunlight.
structure and colours change during the life of
-
-
-
worst destroy the structure of the wood.
MANTENIMIENTO
solar directa.
La madera es un material natural resistente y
vivo. La estructura y los colores cambian du-
-
-
tentes, tales como radiadores, chimeneas, etc.,
casos, destruir la estructura de la madera.
UK
ES
DK
IT
DE
NL KO
FR