Introdução
Obrigado por ter escolhido o nosso produto S-01. O S-01 é
um relógio desportivo inteligente. Pode ajudar a alcançar os
seus objetos desportivos.
Conteúdo na embalagem:
• Smartwatch S-01 x 1
• Base de carregamento x 1
Preparar o seu SECTOR S-01
O primeiro passo é transferir e instalar a APP SECTOR S-01
indicada na embalagem colorida e apresentada no
relógio. Entre na APP e crie uma conta para a sincronização
da informação. A aplicação permite-lhe verificar as análises
dos dados todos os dias e personalizar algumas
funcionalidades, como a definição do nível de sedentarismo,
notificação de chamadas, objetivos de exercício, entre outros.
Ligar o S-01 ao seu smartphone
O SECTOR S-01 suporta o sistema operativo do
IOS 11.0 e Android 5.0 ou posterior, e BT 3.0&5.0. Está
disponível para mais de 150 dispositivos móveis.
1. Ligue o Bluetooth no telemóvel;
2. Transfira a APP: SECTOR S-01;
Introducción
Gracias por elegir nuestro producto S-01. El S-01 es un
smartwatch deportivo. Puede ayudarle a alcanzar sus
objetivos deportivos.
Contenido en la caja:
• 1 Smartwatch S-01
• 1 Manual del usuario
• 1 Base de carga
Cómo configurar su S-01
El primer paso es descargar e instalar la APP SMART- TI ME
PRO indicada en la caja de color y que aparece en el reloj.
Entre en la APP y cree una cuenta para la sincronización de
información. La aplicación le permite comprobar el análisis
de los datos cada día y personalizar algunas
funcionalidades, como la configuración del sedentarismo, la
notificación de llamadas, los objetivos de ejercicio, etc.
Conecte el S-01 a su smartphone
La APP SMART-TIME PRO es compatible con el sistema
operativo IOS 11.0 y Android 5.0 o superior, y BT 3.0 y 5.0.
Está disponible para más de 150 dispositivos móviles.
1. Active el Bluetooth en el móvil;
2. Descargue la APP: SMART-TIME PRO;
1
3. Instale la APP, inscríbase y conéctese para entrar en la
página de inicio;
4. Al emparejar el reloj con la APP, asegúrese de que el
reloj y la APP pueden comunicarse entre sí (sincronizar los
datos);
5. En la APP, haga clic en "Dispositivo " > "Vincular
dispositivo", en la lista de emparejamiento, seleccione el "S-
01" con la señal más fuerte, y pulse la indicación del
teléfono para hacer clic en el botón de emparejamiento que
aparece en la pantalla del reloj para confirmar el
emparejamiento. El icono de Bluetooth en la barra
desplegable será azul. Indica que está conectado a
Bluetooth 5.0.
Método de conexión Bluetooth 3.0 para los usuarios de
iPhone: Abra "Ajustes"> "Bluetooth" en el teléfono móvil,
encuentre el S-01_BT3.0 en la lista de búsqueda y haga clic
en Conectar para emparejar. El icono de Bluetooth en la
barra desplegable se mostrará de color azul-naranja, lo que
indica que tanto el Bluetooth 5.0 como el 3.0 están
emparejados con éxito.
Método de conexión Bluetooth 3.0 para usuarios de Android:
Después de conectarse con éxito al Bluetooth 5.0, una
solicitud de emparejamiento
2
para Bluetooth S-01_BT3.0 aparecerá automáticamente en
el teléfono, solo tiene que pulsar en emparejar. El icono de
Bluetooth en la barra desplegable se mostrará de color azul-
naranja, lo que indica que tanto el Bluetooth 5.0 como el 3.0
están emparejados con éxito. Si no hay una solicitud de
emparejamiento automática en el teléfono, consulte el
método de conexión de los usuarios de IPhone.
(Es necesario utilizar Android 5.0+ o iOS 11.0+ y superior y
el reloj solo puede emparejarse con un teléfono móvil. Para
emparejar con otros teléfonos móviles, desvincúlelo del
actual antes de emparejarlo)
Correa Quik Fit
El S-01 contiene dos partes (cuerpo
del reloj y pulsera), puede comprar la
correa por separado y cambi arla
según su preferencia.
Instrucciones de carga
Carga: Dé la v uelta al reloj, alinee y
acople las clavijas de carga a las
púas doradas de los imanes. Verá el
icono de carga en la pantalla del reloj
después de 5 s.
La carga completa puede tardar 2
horas. Verá que el icono de la batería
está lleno si el reloj se ha cargado
completamente.
Por favor, limpie la interfaz antes de
efectuar la carga para evitar que los
restos de sudor erosionen el contacto
metálico de oro u otros riesgos.
3
Funciones
1. Salud:
Las funciones de salud del smartwatch incluyen:
Podómetro, ritmo cardíaco, presión arterial, monitor de
sueño
1）Podómetro：
Póngase el reloj correctamente y pulse la
función de contador de pasos para visualizar
el número de pasos, las calorías, la distancia
y otros parámetros del ejercicio del día.
2）Ritmo cardiaco
Lleve el R6 correctamente, no demasiado
apretado ni flojo, asegúrese de que no hay
fugas de luz verde, hay dos formas de
medición:
Encienda el icono de la frecuencia cardíaca en el reloj y
mida la frecuencia cardíaca de forma manual.
Establezca el intervalo de tiempo de monitoreo automático
en la aplicación (monitoreo una vez cada 15/30/60/120
minutos).
3) Presión arterial:
Después de llevar el reloj correctamente, abra
Salud-Presión Arterial, tiene que hacer clic
para medir manualmente la presión arterial.
4) Vigilancia del sueño
Después de llevar el reloj correctamente,
active la monitorización de Salud–Sueño,
registre su sueño durante toda la noche y
mantenga pulsado el botón de la pantalla
táctil para volver a su lista de salud.
4
Manual del
usuario
Version1.1
2. Deportes
El reloj S-01 es compatible con 10 modos de
deporte, entre los que se incluyen: correr,
caminar, cic lismo, escalada, cinta de correr, yoga,
spinning, baloncesto, fútbol y bádminton.
4. Calendario
La sincronización de horarios puede
añadirse al reloj en la APP para
recordar la hora de llegada.
5. Reloj despertador
Ajuste las alarmas en la APP y
sincronícelas con el reloj, máximo 8
alarmas.
6. Control de la música
Controle el reproductor de música del
teléfono móvil para reproducir la
música, así como el cambio de
canción y el ajuste del volumen.
7. Cronómetro
El temporizador electrónico puede
registrar un tiempo o varios.
8. Buscar teléfono
En la conexión Bluetooth, haga clic
en "Buscar teléfono" en el reloj, el
teléfono sonará, haga clic en la
pausa para detener.
9. Cuenta atrás
La forma de calcular el tiempo
10. Asistentes de 11. Captura
Voz Remota
El control por voz Controle la
puede realizar cámara del teléfono
la función. móvil para
hacer fotos a
distancia.
12. Tiempo 13. Menú de acceso directo
Previsión 1. Modo avión
del tiempo 2. Vibración
3. Bluetooth
4. Configuraciones
5. No molestar
6. Brillo
14. Cambio de esfera del reloj
Especificación
Longitud de la pulsera 258 mm
Ancho de la pulsera 22 mm
Peso 62 g
Batería 300 mAh Poly-Li
Impermeable IP67
Solución de problemas
Falta la señal del ritmo cardíaco
El reloj inteligente S-01 presta atención a los datos de su
ritmo cardíaco durante su ejercicio y su vida diaria. En
ocasiones, el reloj puede no recibir una señal de frecuencia
cardíaca adecuada. En este momento, los datos de
frecuencia cardíaca que faltan aparecerán en la línea de
puntos.
Si no puede obtener la señal de frecuencia cardíaca,
primero debe confirmar que lleva el reloj correctamente,
ajustándolo para que no quede demasiado alto ni
demasiado bajo, ni demasiado apretado o demasiado flojo
en su muñeca.
Tras el ajuste, active la monitorización de la frecuencia
cardíaca en tiempo real para obtener los datos.
Si sigue sin haber datos de frecuencia cardíaca, compruebe
si la función de control de la frecuencia cardíaca está
activada en la APP SMART-TIME PRO.
Otros problemas
Si su móvil no puede emparejar el reloj, haga clic en la
configuración de Bluetooth de su móvil y compruebe si hay
señal del S-01. Si es así, significa que no hay ningún
problema con la señal Bluetooth. Compruebe si el reloj está
emparejado con otros teléfonos, por favor, desemparéjelo.
Los usuarios de dispositivos IOS deben hacer clic en
Configuración - Bluetooth - ignorar este dispositivo y
después emparejarlo.
Cláusula de exención
1. Los datos de la frecuencia cardíaca y la presión arterial
opinions.
3. Los datos del smartwatch S-01, como la frecuencia
cardíaca, la presión arterial, etc., pueden no ser
completamente precisos debido a factores como la
interferencia con las señales ambientales, la postura de uso,
los cambios en el entorno climático y la condición física.
4. NO SE DEBE aplicar la medicación y el tratamiento sobre
la base de los datos de seguimiento proporcionados por el
S-01, y debe seguir el consejo médico cuand o se requiera la
medicación y el tratamiento, y no nos hacemos
responsables de la inexactitud de los datos de seguimiento y
las consecuencias del mal uso de los datos de seguimiento
y la información.
Cláusula de garantía
Nuestra empresa siempre persigue el concepto de servicio
de "crear valor para los clientes".
Ofrecemos un período de garantía de 1 año para el reloj
inteligente S-01. Si se produce algún daño o mal
funcionamiento durante el uso normal, el servicio de
garantía se proporcionará al cliente de forma gratuita tras la
confirmación de nuestro técnico. Las siguientes condiciones
no están cubiertas por la garantía:
A. Accidente o daño humano
B. Prueba, reparación o desmontaje sin autorización
C. Contaminación por motivos humanos
D. Daños causados por la conexión con equipos no
compatibles
E. Envejecimiento natural
correr caminar ciclismo escalar
cinta de correr spinning yoga
baloncesto
3. Modo de llamada
El reloj S-01 es compatible con el teléfono
Bluetooth, podrá de conectarse con su teléfono
móvil, a través de Bluetooth, a la libreta de
direcciones para ver en el reloj, también puede
elegir hacer y recibir, rechazar o silenciar
llamadas.
Introducción
Gracias por elegir nuestro producto S-01. El S-01 es un
smartwatch deportivo. Puede ayudarle a alcanzar sus
objetivos deportivos.
Contenido en la caja:
• 1 Smartwatch S-01
• 1 Manual del usuario
• 1 Base de carga
Cómo configurar su S-01
El primer paso es descargar e instalar la APP SMART- TIME
PRO indicada en la caja de color y que aparece en el reloj.
Entre en la APP y cree una cuenta para la sincronización de
información. La aplicación le permite comprobar el análisis
de los datos cada día y personalizar algunas
funcionalidades, como la configuración del sedentarismo, la
notificación de llamadas, los objetivos de ejercicio, etc.
Conecte el S-01 a su smartphone
La APP SMART-TIME PRO es compatible con el sistema
operativo IOS 11.0 y Android 5.0 o superior, y BT 3.0 y 5.0.
Está disponible para más de 150 dispositivos móviles.
1. Active el Bluetooth en el móvil;
2. Descargue la APP: SMART-TIME PRO;
1
3. Instale la APP, inscríbase y conéctese para entrar en la
página de inicio;
4. Al emparejar el reloj con la APP, asegúrese de que el
reloj y la APP pueden comunicarse entre sí (sincronizar los
datos);
5. En la APP, haga clic en "Dispositivo " > "Vincular
dispositivo", en la lista de emparejamiento, seleccione el "S-
01" con la señal más fuerte, y pulse la indicación del
teléfono para hacer clic en el botón de emparejamiento que
aparece en la pantalla del reloj para confirmar el
emparejamiento. El icono de Bluetooth en la barra
desplegable será azul. Indica que está conectado a
Bluetooth 5.0.
Método de conexión Bluetooth 3.0 para los usuarios de
iPhone: Abra "Ajustes"> "Bluetooth" en el teléfono móvil,
encuentre el S-01_BT3.0 en la lista de búsqueda y haga clic
en Conectar para emparejar. El icono de Bluetooth en la
barra desplegable se mostrará de color azul-naranja, lo que
indica que tanto el Bluetooth 5.0 como el 3.0 están
emparejados con éxito.
Método de conexión Bluetooth 3.0 para usuarios de Android:
Después de conectarse con éxito al Bluetooth 5.0, una
solicitud de emparejamiento
2
para Bluetooth S-01_BT3.0 aparecerá automáticamente en
el teléfono, solo tiene que pulsar en emparejar. El icono de
Bluetooth en la barra desplegable se mostrará de color azul-
naranja, lo que indica que tanto el Bluetooth 5.0 como el 3.0
están emparejados con éxito. Si no hay una solicitud de
emparejamiento automática en el teléfono, consulte el
método de conexión de los usuarios de IPhone.
(Es necesario utilizar Android 5.0+ o iOS 11.0+ y superior y
el reloj solo puede emparejarse con un teléfono móvil. Para
emparejar con otros teléfonos móviles, desvincúlelo del
actual antes de emparejarlo)
Correa Quik Fit
El S-01 contiene dos partes (cuerpo
del reloj y pulsera), puede comprar la
correa por separado y cambi arla
según su preferencia.
Instrucciones de carga
Carga: Dé la v uelta al reloj, alinee y
acople las clavijas de carga a las
púas doradas de los imanes. Verá el
icono de carga en la pantalla del reloj
después de 5 s.
La carga completa puede tardar 2
horas. Verá que el icono de la batería
está lleno si el reloj se ha cargado
completamente.
Por favor, limpie la interfaz antes de
efectuar la carga para evitar que los
restos de sudor erosionen el contacto
metálico de oro u otros riesgos.
3
Funciones
1. Salud:
Las funciones de salud del smartwatch incluyen:
Podómetro, ritmo cardíaco, presión arterial, monitor de
sueño
1）Podómetro：
Póngase el reloj correctamente y pulse la
función de contador de pasos para visualizar
el número de pasos, las calorías, la distancia
y otros parámetros del ejercicio del día.
2）Ritmo cardiaco
Lleve el R6 correctamente, no demasiado
apretado ni flojo, asegúrese de que no hay
fugas de luz verde, hay dos formas de
medición:
Encienda el icono de la frecuencia cardíaca en el reloj y
mida la frecuencia cardíaca de forma manual.
Establezca el intervalo de tiempo de monitoreo automático
en la aplicación (monitoreo una vez cada 15/30/60/120
minutos).
3) Presión arterial:
Después de llevar el reloj correctamente, abra
Salud-Presión Arterial, tiene que hacer clic
para medir manualmente la presión arterial.
4) Vigilancia del sueño
Después de llevar el reloj correctamente,
active la monitorización de Salud–Sueño,
registre su sueño durante toda la noche y
mantenga pulsado el botón de la pantalla
táctil para volver a su lista de salud.
4
Manual del
usuario
Version1.1
2. Deportes
El reloj S-01 es compatible con 10 modos de
deporte, entre los que se incluyen: correr,
caminar, cic lismo, escalada, cinta de correr, yoga,
spinning, baloncesto, fútbol y bádminton.
4. Calendario
La sincronización de horarios puede
añadirse al reloj en la APP para
recordar la hora de llegada.
5. Reloj despertador
Ajuste las alarmas en la APP y
sincronícelas con el reloj, máximo 8
alarmas.
6. Control de la música
Controle el reproductor de música del
teléfono móvil para reproducir la
música, así como el cambio de
canción y el ajuste del volumen.
7. Cronómetro
El temporizador electrónico puede
registrar un tiempo o varios.
8. Buscar teléfono
En la conexión Bluetooth, haga clic
en "Buscar teléfono" en el reloj, el
teléfono sonará, haga clic en la
pausa para detener.
9. Cuenta atrás
La forma de calcular el tiempo
10. Asistentes de 11. Captura
Voz Remota
El control por voz Controle la
puede realizar cámara del teléfono
la función. móvil para
hacer fotos a
distancia.
12. Tiempo 13. Menú de acceso directo
Previsión 1. Modo avión
del tiempo 2. Vibración
3. Bluetooth
4. Configuraciones
5. No molestar
6. Brillo
14. Cambio de esfera del reloj
Especificación
Longitud de la pulsera 258 mm
Ancho de la pulsera 22 mm
Peso 62 g
Batería 300 mAh Poly-Li
Impermeable IP67
Solución de problemas
Falta la señal del ritmo cardíaco
El reloj inteligente S-01 presta atención a los datos de su
ritmo cardíaco durante su ejercicio y su vida diaria. En
ocasiones, el reloj puede no recibir una señal de frecuencia
cardíaca adecuada. En este momento, los datos de
frecuencia cardíaca que faltan aparecerán en la línea de
puntos.
Si no puede obtener la señal de frecuencia cardíaca,
primero debe confirmar que lleva el reloj correctamente,
ajustándolo para que no quede demasiado alto ni
demasiado bajo, ni demasiado apretado o demasiado flojo
en su muñeca.
Tras el ajuste, active la monitorización de la frecuencia
cardíaca en tiempo real para obtener los datos.
Si sigue sin haber datos de frecuencia cardíaca, compruebe
si la función de control de la frecuencia cardíaca está
activada en la APP SMART-TIME PRO.
Otros problemas
Si su móvil no puede emparejar el reloj, haga clic en la
configuración de Bluetooth de su móvil y compruebe si hay
señal del S-01. Si es así, significa que no hay ningún
problema con la señal Bluetooth. Compruebe si el reloj está
emparejado con otros teléfonos, por favor, desemparéjelo.
Los usuarios de dispositivos IOS deben hacer clic en
Configuración - Bluetooth - ignorar este dispositivo y
después emparejarlo.
Cláusula de exención
1. Los datos de la frecuencia cardíaca y la presión arterial
opinions.
3. Los datos del smartwatch S-01, como la frecuencia
cardíaca, la presión arterial, etc., pueden no ser
completamente precisos debido a factores como la
interferencia con las señales ambientales, la postura de uso,
los cambios en el entorno climático y la condición física.
4. NO SE DEBE aplicar la medicación y el tratamiento sobre
la base de los datos de seguimiento proporcionados por el
S-01, y debe seguir el consejo médico cuand o se requiera la
medicación y el tratamiento, y no nos hacemos
responsables de la inexactitud de los datos de seguimiento y
las consecuencias del mal uso de los datos de seguimiento
y la información.
Cláusula de garantía
Nuestra empresa siempre persigue el concepto de servicio
de "crear valor para los clientes".
Ofrecemos un período de garantía de 1 año para el reloj
inteligente S-01. Si se produce algún daño o mal
funcionamiento durante el uso normal, el servicio de
garantía se proporcionará al cliente de forma gratuita tras la
confirmación de nuestro técnico. Las siguientes condiciones
no están cubiertas por la garantía:
A. Accidente o daño humano
B. Prueba, reparación o desmontaje sin autorización
C. Contaminación por motivos humanos
D. Daños causados por la conexión con equipos no
compatibles
E. Envejecimiento natural
correr caminar ciclismo escalar
cinta de correr spinning yoga
baloncesto
3. Modo de llamada
El reloj S-01 es compatible con el teléfono
Bluetooth, podrá de conectarse con su teléfono
móvil, a través de Bluetooth, a la libreta de
direcciones para ver en el reloj, también puede
elegir hacer y recibir, rechazar o silenciar
llamadas.
To Next Page
Loading...
