ENGLISH — DUTCH — POLISH — GERMAN — SWEDISH — DANISH — RUSSIAN — NORWEGIAN
As the policy of this company is one of continuous product improvement, all specifications are subject to change without notice.EN
Omdat onze maatschappij voortdurend naar verbetering van haar produkten streeft, behoudt zij zich het recht voor alle specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te veranderen. DU
Poniewazæ producent da≈zæy do cia≈g¬ego ulepszania urza≈dzen;, wszystkie specyfikacje moga≈ ulec zmianie bez uprzedzenia. PO
Da unsere Gesellschaft steting bestrebt ist ihre Produkte zu verbessern, wird das Recht alle Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung zu ändern vorbehalten. GE
Eftersom det är vårt företags ambition att alltid sträva mot att förbättra våra produkter, så är dessa specifikationer föremål för ändringar. SW
Reglerne af dette firma er at vi vedvarende forbedrer vores producter, alle specifikationer kan blive ændret uden varsel. DA
Poskol;ku izgotovitel; provodit politiku postoqnnogo soverwenstvovaniq produkcii, l[bye xarakteristiki podle'at izmeneni[ bez uvedomleniq. RU
Da stadig produktforbedring er dette selskapets bevisste praksis, kan alle spesifikasjoner forandres uten varsel. NO
MODEL 2000
PORTABLE EVAPORATIVE AIR COOLER
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions before assembling the cooler
and keep for future reference.
This appliance is not intended for use by young children or
infirm persons without supervision. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
MODEL: 2000MODEL: 2000
MODEL: 2000MODEL: 2000
MODEL: 2000
PEREDVI"NOJ ISPARITEL:NYJ OXLADITEL: VOZDUXAPEREDVI"NOJ ISPARITEL:NYJ OXLADITEL: VOZDUXA
PEREDVI"NOJ ISPARITEL:NYJ OXLADITEL: VOZDUXAPEREDVI"NOJ ISPARITEL:NYJ OXLADITEL: VOZDUXA
PEREDVI"NOJ ISPARITEL:NYJ OXLADITEL: VOZDUXA
VA"NYE INSTRUKCII PO BEZOPASNOSTIVA"NYE INSTRUKCII PO BEZOPASNOSTI
VA"NYE INSTRUKCII PO BEZOPASNOSTIVA"NYE INSTRUKCII PO BEZOPASNOSTI
VA"NYE INSTRUKCII PO BEZOPASNOSTI
Prohitajte nastoq]u[ instrukci[ pered sborkoj
oxladitelq i soxranite ee dlq posledu[]ix spravok.
~tot pribor ne prednaznahen dlq ispol;zovaniq det;mi
ili fiziheski slabymi l[d;mi bez nabl[deniq. Za
malen;kimi det;mi nu'no sledit;, htoby oni ne igrali
s priborom.
MODELL 2000 TRAGBARER
VERDAMPFUNGSLUFTKÜHLER
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Bitte diese Anweisungen lesen vor der Montage des Kühlers und für
künftigen Gebrauch aufbewahren. Dieses Gerät ist nicht für den
unbeaufsichtigten Betrieb durch Kleinkinder oder Gebrechliche
vorgesehen. Kleinkinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, daß sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der arbeitsplatzbezogenen Emissionswert ist Kleiner als 70dB(A).
MODEL 2000
TRANSPORTABE FORDAMPNINGLUFT
KØLER VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER
Læs sikkerhedsregler grundigt før de samler køleren og gem
disse for senere brug.
Denne luftkøler bør ikke betjenes af mindreårige børn og syge
eller invalide personer uden opsyn. Undgå at mindre børn leger
med luftkøleren.
MODELL 2000 FLYTTBAR
FORDAMPNINGSLUFTKJØLER
VIKTIGE SIKKERHETS FORSKRIFTER
Les denne veiledningen før luftkjøleren settes sammen og
behold den for senere bruk.
Dette apparatet må ikke brukes av små barn eller uføre uten
tilsyn. Små barn trenger tilsyn så apparatet ikke blir brukt
som et leketøy.
MODELL 2000
FLYTTBAR ÅNGBILDANDE LUFT KYLARE
VIKTIGA SÄKERHETS FÖRESKRIFTER
Före montering av kylaren, var god och läs dessa föreskrifter noga, och
spara dem för framtida hänvisning och behov.
Denna apparat bör inte användas av barn eller sjuka personer utan
översyn. Småbarn bör passas så att de inte leker med apparaten.
0309
827506C
MODEL 2000
DRAAGBARE VERDAMPINGSLUCHTKOELER
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Deze instructies a.u.b. lezen voor het moteren van de koeler en
bewaren voor latere inzage. Dit apparaat moet niet zonder toezicht
door jonge kinderen of gebrekkigen gebruikt worden. Let erop, dat
jonge kinderen niet met het apparaat spelen.
MODEL 2000
PRZENOS:NY EWAPORACYJNY OCHÒADZACZ POWIETRZA
(KLIMATYZATOR)
WAZæÆNE INSTRUKCJE BEZPIECZEN:STWA
Prosze≤ przeczytac; te instrukcje przed zmontowaniem urza≤dzenia i
zachowac; je do po;z;niejszego wykorzystania.
Urza≈dzenie to nie jest przeznaczone do uzæytku bez nadzoru przez ma¬e
dzieci lub osoby niepe¬nosprawne. Ma¬e dzieci powinny byc; pod
nadzorem, tak aby nie bawi¬y sie≈ urza≈dzeniem.
To Next Page
Need help?
General
