EN * Nearby Status and Separated Status
If the vehicle has been paired with Find My, when the owner leaves away from the vehicle or turns o the Bluetooth of
his or her mobile device after a riding, the vehicle will automatically enter Nearby status after a short period of time.
After a long period of time, the vehicle will enter Separated status. When owner gets close to the vehicle with the
mobile device, the Bluetooth of the device will automatically connect with the vehicle and the vehicle will enter
Connected status. If the vehicle is in Separated status, non-owner can connect to this vehicle via Find My app, and use
the method mentioned above to check the SN. Owners can still use Find My to find the vehicle.
RU * Статусы Nearby и Separated
Если транспортное средство сопряжено с функцией Find My, то когда владелец отходит от транспортного
средства или выключает Bluetooth своего мобильного устройства после поездки,
через короткий промежуток времени транспортное средство автоматически переходит в статус Nearby. По
прошествии длительного периода времени транспортное средство перейдет в статус Separated. Когда
владелец приближается к транспортному средству с мобильным устройством, Bluetooth устройства
автоматически подключается к транспортному средству, и которое переходит в состояние Connected. Если
транспортное средство находится в статусе Separated, лицо, не являющееся владельцем, может
подключиться к этому транспортному средству через приложение Find My App
и использовать способ, упомянутый выше, для проверки серийного номера. Владельцы по-прежнему могут
использовать функцию Find My для поиска транспортного средства.
漢 * Nearby 狀態與 Separated 狀態
如果車輛已與 Find My 配對,車主離開車輛或騎行後關閉移動裝置的藍牙時,車輛會在短時間內自動進入 Nearby 狀態。經
過一段時間後,車輛會進入 Separated 狀態。車主攜帶移動裝置靠近車輛時,該裝置藍牙會自動連接車輛,接著車輛會進入
Connected 狀態。如果車輛處於 Separated 狀態,非車主者可以透過 Find My 應用程式連接該車輛,並使用上述方法查看
SN。車主仍然可以使用 Find My 來查找車輛。
TR * Nearby Durumu ve Separated Durumu
Araç Find My ile eşleştirilmişse aracın sahibi araçtan uzaklaştığında veya bir sürüşün ardından mobil cihazının
Bluetooth'unu kapattığında, araç kısa süre sonra otomatik olarak Nearby durumuna girer. Uzun bir süre geçerse araç
Separated durumuna girer. Aracın sahibi mobil cihazı ile araca yaklaştığında, cihazın Bluetooth'u otomatik olarak
araca bağlanır ve araç Connected durumuna girer. Araç Separated durumdaysa sahibi olmayan kişi Find My
uygulaması aracılığıyla bu araca bağlanabilir ve SN'yi kontrol etmek için yukarıda belirtilen yöntemi kullanabilir. Aracın
sahipleri aracı bulmak için Find My'ı kullanmaya devam edebilir.
AR
Separated ﺔﻟﺎﺤﻟاو Nearby ﺔﻟﺎﺤﻟا *
ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ،بﻮﻛﺮﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﻤﺤﻤﻟا هزﺎﻬﺠﺑ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟﺎﻤﻟا ردﺎﻐﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،Find My ـﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺮﺘﻗا اذإ
ﻪﻌﻣو ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺎﻤﻟا بﺮﺘﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .Separated ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ .ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ "Nearby" ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .Connected ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺧﺪﺘﺳو ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺘﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا نﺈﻓ ،لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻻ .ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ،Find My ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا هﺬﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،Separated
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ Find My ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻜﻟﺎﻤﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ