Asamblea
1. Antes de montar la Frente de Vuelta, la ventana tiene que estar
aguantada a la Corona. Por favor, asegúrese que la Ventana esta
instalado correctamente antes de continuar.
2. Inserte los dos tornillos por los hoyos interiores de la Ventana y
Corona.
3. Coloque la Frente de Vuelta encima del exterior de la Corona,
emparejando los hoyos de la Frente
de Vuelta a los tornillos prominentes desde el interior.
4. Usando un atornillador de cruce, apriete los tornillos hasta que
están seguros. NO súper-apriete!
5. Cheque para asegurar que la Frente de Vuelta opere suavemente
sin interferencia.
ESPAÑOL
INST-DP4 rev. 7
Product that works.
Productos que funcionan
Para su propia seguridad, lea estas instrucciones antes de usar. Es las responsibilidad del usuario a
entender las limitaciones, uso correcto, cuidar y mantener del producto. Falta de leer estos
instrucciones pueda resultar en herida seria, incluyendo ceguera.
1. Cheque con su supervisor o empleador antes de usar para determinar si esto producto sea adecuado
para su trabajo y en su area.
2. Escudos resistente a impacto NO son irrompible y NO provea proteccion extraordinario contra particulos
volantes, cabotes, espuma, y salpicadas. Ellos no proveen proteccion contra riesgos de impactos severo,
como, pero no limitado a, ruedas de moler fragmentadas, proyectiles de alta velocidad, dispositivos
explosivos o metal fundido.
3. Ventaillas con picarduras o rayos reducen claridad de vision, REDUCEN PROTECCIÓN DE IMPACTO
SEVERAMENTE, y deben SER reemplacados inmediatamente para evitar heridas.
4. Este producto no es propio para proteccion contra rayos-x, rayos gamma, particula de radiacion con
energia alta, laseres y/o masers.
5. Inspeccionar la Ventana de escudo frequentemente y reemplacer inmediatamente las Ventanas desgasta-
das, picadas o rayadas.
6. Si esta usado con Ventana CLARA, esta ventana NO proveerá protección contra radiación ultravioleta o
radiación infrarrojo.
7. Si esta usado con Ventana con SOMBRA, NO SE USA PARA SOLDAR DE ARCO ELECTRICO.
8. Este producto no conforme a ANSI Z87.1 para caretas de soldar.
SUJETE
AVERTENCIA!