Sennheiser HD 200 PRO - Other Important Information; Disposal Instructions; Manufacturer Declarations; Warranty

Prevenirea deteriorării şi disfuncţionalităţilor produsului
►Păstraţiîntotdeaunaprodusuluscatşinuîlexpuneţilatemperaturiextre-
me(uscătordepăr,extindereprelungitălaluminasoareluietc.),pentrua
evitacorodareasaudeformarea.
►Utilizaţinumaidispozitivedefixare/accesorii/piesedeschimbfurnizate
saurecomandatedeSennheiser.
►Curăţaţiprodusulnumaicuobucatădematerialmoale,uscată.
Utilizarea prevăzută/asumarea responsabilităţii
Acestecăştiaudiodinamiceînchisesuntconceputepentruafiutilizateînmoni-
torizareaprofesională,cumarfipentrutransmisiideemisiuni,TV,filme,teatru,
aplicaţiipentrustudiourideînregistrări.
Seconsiderăutilizarenecorespunzătoarefolosireaacestuiproduspentruorice
aplicaţiinespecificateînghidulasociatalprodusului.
Sennheisernuîşiasumăresponsabilitateapentrudauneleproveninddinutili-
zareaabuzivăsaunecorespunzătoareaacestuiprodusşiadispozitivelorsale
defixare/accesoriilorsale.
Declaraţiile producătorului
Garanţia
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGacordăogaranţiede24delunipentru
acestprodus.
Pentrucondiţiileactualedeacordareagaranţiei,vărugămsăvizitaţipagina
noastrădeinternetlawww.sennheiser.comsausăluaţilegăturacupartenerul
Sennheiser.
În conformitate cu următoarele cerinţe
• DirectivaDEEE(Directivaprivinddeşeuriledeechipamenteelectrice
şielectronice)(2012/19/UE)
Vărugămsăeliminaţiacestproduspredându-llapunctuldumnea-
voastrălocaldecolectaresaulastaţiadereciclareaechipamen-
telordeacesttip.Acestlucruvaajutalaprotejareamediului
înconjurătorîncaretrăimcutoţii.
• Directivaprivindsiguranţaproduselor(2001/95/CE)
Căştiaudiopentrudispozitivedejocmobile:
EN60065/A12|EN60950-1/A12,EN50332-2
Conformitatea CE
• DirectivaRoHS (Directiva privind restricţiile de utilizare aanumi-
torsubstanţepericuloaseînechipamenteleelectriceţielectronice)
(2011/65/UE)
DeclaraţiadeconformitateCEestedisponibilăpepaginanoastrădeinternet
lawww.sennheiser.com.Înaintedeapuneînfuncţiuneprodusul,vărugămsă
aveţiînvedereregulamentelecorespunzătoarespecificeţării!
BG
Важни инструкции за безопасност
►Предидаизползватепродукта,прочететевнимателноиизцяло
наръчникасинструкции,ръководствотозабезопасност,бързите
указания(кактосадоставени).
►Винагидавайтетовауказаниезабезопасност,когатопредавате
продуктанатретистрани.
►Неизползвайтевидимодефектенпродукт.
Предотвратяване на увреждания на здравето
и инциденти
►Неслушайтепривисокасиланазвуказадълги
  периоди,задапредотвратитеуврежданенаслуха.
►Винагиподдържайтедистанцияотпоне10сммеждунаушниците
исърдеченпейсмейкърилиимплантирандефибрилатор,тъйкато
продуктътгенерирапостояннимагнитниполета.
►Съхранявайтепродукта,аксесоаритеиопаковъчнитечасти
извъндостъпанадецаидомашнилюбимци,задапредотвратите
инцидентииопасностотзадушаване.
►Неизползвайтепродуктавсреда,коятоизискваспециалновнима-
ниеотвас(напр.втрафик).
Предотвратяване на повреди и неизправности на продукта
►Винагисъхранявайтевашияпродуктсухинегоизлагайтена
екстремнитемператури(сешоар,отопление,продължително
излаганенаслънчевасветлинаипр.)задаизбегнетекорозияили
деформация.
►Използвайтесамопринадлежности/аксесоари/резервничасти,
доставеноилипрепоръчаниотSennheiser.
►Почиствайтепродуктасамосмекасухатъкан.
Употреба по предназначение/надеждност
Тези динамични затворени слушалки са проектирани за професио-
нални цели като радиопредаване, ТВ, филми, приложения при теа-
тралниистудийнизаписи.
Занеправилнаупотребасесчита,когатотозипродуктсеизползваза
приложения,коитонесапосоченивсъответнияпродуктовнаръчник.
Sennheiser не поема отговорностза щети, произлизащи от неправо-
мерна или неправилна употреба на продукта и на принадлежности/
аксесоари.
Декларации на производителя
Гаранция
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGпредоставягаранцияот24месеца
затозипродукт.
Затекущитегаранционниусловия,моля,посететенашияуебсайтна
адресwww.sennheiser.comилисесвържетесъссвояSennheiserпарт-
ньор.
В съответствие със следните изисквания
• ДирективаИУЕЕО(2012/19/EС)
Моля,изхвърляйтетозипродукт,катогоотнесетедосвоя
местенпунктзасъбиранеирециклираненатаковаобо-
рудване.Товащепомогнезаопазваненаоколнатасреда,
вкоятоживеемвсички.
• Директивазапродуктовабезопасност(2001/95/EО)
Слушалкизамобилниплейъри:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
ЕО Съответствие
• ДирективаRoHS(2011/65/EС)
CE Декларацията за съответствие е налична на нашия уеб сайт на
адресwww.sennheiser.com.Предидапуснетепродуктавексплоатация,
моля,спазвайтесъответнитеспецифичнизадържаватарегламенти!
SL
Pomembna varnostna navodila
►Predzačetkomuporabeizdelkanatančnoinvcelotipreberitepriročnikza
uporabo,varnostnanavodila,hitrivodič(kotjepriloženo).
►Koizdelekizročitetretjiosebi,vednopriložitetavarnostnanavodila.
►Neuporabljajteizdelka,kijeočitnookvarjen.
Preprečitev ogrožanja zdravja in nesreč
►Neposlušajtepredolgoprivisokihnivojihglasnosti,
danepridedoposlabšanjasluha.
►Vednoohranitenajmanj10cmrazdaljemedslušalkamiinsrčnimspodbuje-
valnikomalivsadnimdefibrilatorjem,kerizdelekproizvajatrajnamagne-
tnapolja.
►Izdelek,priborindeleembalažeshranjujteizvendosegaotrokindomačih
živali,danepridedonesrečinnevarnostizadušitve.
►Izdelkaneuporabljajtevokolju,kjerjepotrebnaposebnapozornost
(npr.vprometu).
Preprečitev poškodbe izdelka in motenj v delovanju
►Izdelekvednoohranitevsuhemstanjuinganeizpostavljajteekstremnim
temperaturam(sušilnikuzalase,grelniku,daljšemusončnemuobsevanju
itd.),danepridedokorozijealideformacije.
►Uporabljajtesamopriključke/pribor/nadomestnedele,kijihdobavljaali
priporočapodjetjeSennheiser.
►Izdelekčistitesamozmehko,suhokrpo.
Namenska uporaba/odgovornost
Tedinamičnezaprteslušalkesonačrtovanezauporabozaprofesionalninad-
zor,npr.zauporabozaoddajanje,TV,film,gledališčeinstudijskosnemanje.
Česeizdelekuporabljazaaplikacijo,kininavedenav priloženih priročnikih,
setoštejezaneustreznouporabo.
PodjetjeSennheiserneprevzemaodgovornostizapoškodbe,dokaterihpride
zaradizlorabealinapačneuporabeizdelkainnjegovihpriključkovoz.pribora.
ET
Tähtsad ohutusjuhised
►Lugegeennetootekasutamisthoolikaltjatäiesmahusläbikasutusjuhend,
ohutusjuhisedja(nendeolemasolul)kiirjuhised.
►Tooteüleandmiselkolmandatelepoolteleandkeedasikaneed
ohutusjuhised.
►Ärgekasutageilmsetekahjustustegatoodet.
Tervisekahju ja õnnetuste ennetamine
►Kuulmiskahjustustevältimiseksärgekasutageseadet
  kõrgehelitasemegapikemateperioodidejooksul.
►Kunatoodetekitabpüsivaidelektromagnetilisivälju,tulebklappealati
hoidavähemalt10cmkauguselsüdamestimulaatoristvõiimplanteeritud
defibrillaatorist.
►Hoidketoode,sellelisavarustusjapakendiosadlastelejalemmikloomadele
kättesaamatuskohas,etvältidaõnnetusijalämbumisohtu.
►Ärgekasutagetoodetkõrgendatudtähelepanunõudvatesolukordades
(ntliikluses).
Toote kahjustuste ja rikete ennetamine
►Korrosioonijadeformeerumisevältimisekshoidketoodetalatikuivana
jaärgelaskesellelkokkupuutudaäärmusliketemperatuuridega(föön,
küttekeha,pikkkokkupuudeotsesepäikesevagusegajms).
►KasutageainultSennheiseritoodetudvõisoovitatudtarvikuid/lisatooteid/
varuosi.
►Puhastagetoodetainultpehmejakuivalapiga.
Kasutusotstarve/vastutus
Needdünaamilisedsuletudkõrvaklapidonmõeldudprofessionaalsekskasu-
tamiseksleviedastuse,teleri,filminduse,teatriningstuudiosalvestamisevald-
kondades.
Ebaõigeks kasutamiseks loetakse seda, kui toodet kasutatakse mis tahes
rakendusega,midaeiolenimetatudsellegaseotudtootejuhendites.
Sennheisereivastutamistaheskahjudeeest,misontingitudselletootevõi
tootetarvikute/lisavarustusevalestkasutusestvõiväärkasutusest.
Tootja avaldused
Garantii
SennheiserelectronicGmbH&Co.KGannabselleltootele24-kuulisegarantii.
Kehtivadgarantiitingimusedleiatemeieveebileheltaadressile
www.sennheiser.comvõiomaSennheiseripartnerijuurest.
Kooskõlas järgmiste nõuetega
• Elektri-jaelektroonikaseadmetejäätmetedirektiiv(2012/19/EL)
Palunkõrvaldageseeseadeomakohalikuskogumispunktisvõi
sellisteleseadmetelemõeldudümbertöötlemispunktis.Seeaitab
kaitstakeskkonda,kusmekõikelame.
• Tooteohutusedirektiiv(2001/95/EÜ)
Mobiilseadmetelemõeldudkõrvaklapid:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
CE vastavus
• Elektri-jaelektroonikaseadmetesohtlikeainetekasutamisepiira-
misedirektiiv(2011/65/EL)
CEvastavusdeklaratsioonon saadaval meie veebilehel www.sennheiser.com.
Ennetootekasutamisttutvugepalunomariigikskehtivateeeskirjadega!
LV
Svarīgi drošības norādījumi
►Pirmsizstrādājumalietošanasrūpīgiunpilnībāizlasietinstrukciju
rokasgrāmatu,drošībaspamācību,īsopamācību(komplektā).
►Nododotšoizstrādājumutrešajāmpersonām,vienmērdodietlīdzišo
drošībaspamācību.
►Nelietojietnepārprotamibojātuizstrādājumu.
Veselības apdraudējumu un negadījumu novēršana
►Neklausietiesilgulaikulielāskaļumā,laineradītu
  dzirdesbojājumus.
►Vienmērievērojiet10cmattālumustarpaustiņāmunkardiostimulatoru
vaiimplantētudebrilatoru,jošisizstrādājumsradapastāvīgumagnētis-
kolauku.
►Glabājietpiederumusuniepakojumadaļasbērniemunmājdzīvniekiem
nepieejamāvietā,lainepieļautunegadījumusunnosmakšanasrisku.
►Nelietojietšoizstrādājumuapstākļos,kasprasaīpašujūsuuzmanību
(piem.,piedalotiessatiksmē).
Izstrādājuma bojājumu un nepareizas darbības novēršana
►Vienmērturietizstrādājumusausumāunnepakļaujiettoekstrēmām
temperatūrām(fēns,sildītājs,ilgstošaatrašanāssaulēutt.),
lainepieļautukorozijasvaideformācijurašanos.
►IzmantojiettikaiSennheiserpiegādātospielikumus,piederumusvai
rezervesdaļas.
►Tīrietizstrādājumutikaiarmīkstu,sausudrānu.
Paredzētais lietojums/atbildība
Šīs dinamiskās noslēgtās austiņas ir paredzētas profesionālai pārraudzī-
šanai,lietojotapraižu,TVpārraižuunlmulaikā,kāarīteātrosunierakstu
studijās.
Parnepareizuizmantošanuuzskatato,jašoizstrādājumuizmantojebkā-
dam,lietojumam,kasnavnosauktsattiecīgajāizstrādājumapamācībā.
Sennheiserneuzņemasatbildībuparkaitējumu,kasradiesnošīizstrādā-
jumauntāpielikumuvaipiederumunepareizasvaiļaunprātīgasizmanto-
šanas.
Ražotāja deklarācijas
Garantija
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG šim izstrādājumam sniedz
24mēnešugarantiju.
Lai saņemtu aktuālos garantijas nosacījumus, lūdzu, apmeklējiet mūsu
tīmekļa vietni adresē www.sennheiser.com vai sazinieties ar savu
Sennheiserpārstāvi.
Atbilstoši turpmāk nosauktajām prasībām
• EEIAdirektīva(2012/19/ES)
Lūdzu,utilizējietšoizstrādājumu,aiznesottouzvietējosavāk-
šanaspunktuvaišāduierīčupārstrādescentru.Taspalīdzēs
saudzētvidi,kurāmēsvisidzīvojam.
• Direktīvaparproduktuvispārējudrošību(2001/95/EK)
Austiņasmobiliematskaņotājiem:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
CE atbilstība
• Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežo-
šanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (RoHS direktīva)
(2011/65/ES)
CE atbilstības deklarācija ir pieejama mūsu mājas lapā adresē
www.sennheiser.com. Pirms šī izstrādājuma ekspluatācijas sākšanas,
lūdzu,ievērojietkatrasvalstsspeciskosnoteikumus!
LT
Svarbios saugos instrukcijos
►Priešnaudodamiproduktąatidžiaiirnuodugniaiperskaitykitenaudojimo
instrukcijas,saugosvadovąirtrumpąjįvadovą(esantįpakuotėje).
►Perduodamišįproduktątretiesiemsasmenims,visadapridėkitešį
saugosvadovą.
►Nenaudokiteakivaizdžiaisugedusioprodukto.
Sveikatos sutrikdymo ir nelaimingų atsitikimų prevencija
►Siekiantužkirstikeliąklausospažeidimams,neklausykite
dideliugarsuilgąlaiką.
►Tarpausiniųkaušeliųirširdiesstimuliatoriausarbaimplantuoto
debriliatoriausvisadaturibūtimažiausiai10cmatstumas,kadangišis
produktasskleidžianuolatinįmagnetinįlauką.
►Laikykiteproduktą,priedusirpakuotėsdalisvaikamsirnaminiamsgyvū-
namsnepasiekiamojevietoje,siekiantsumažintinelaimingųatsitikimųir
užspringimopavojų.
►Nenaudokitešioproduktoaplinkoje,reikalaujančiojeypatingojūsų
dėmesio(pvz.,vairuojantkamštyje).
Produkto pažeidimų ir sutrikimų prevencija
►Visadalaikykiteproduktąsausąirsaugokitenuoaukštostemperatūros
(plaukųdžiovintuvo,šildytuvo,palikimosaulėkaitojeirkt.),siekiant
apsaugotijįnuorūdžiųirdeformavimo.
►Naudokitetik„Sennheiser“bendrovėspagamintusarbajosrekomen-
duojamuspriedusiratsarginesdalis.
►Valykiteproduktątikminkštusausuaudiniu.
Paskirtis ir atsakomybės ribojimas
Šios dinaminės uždarosios ausinės skirtos naudoti specialistams stebinti
įvairiusprocesus,pvz.,transliacijas,TV,lmus,teatrospektakliusirmuzikos
studijosįrašus.
Kaišisproduktasnaudojamasnepagalpaskirtį,numatytągaminionaudo-
jimovadove,jislaikomasnaudojamunepagalpaskirtį.
„Sennheiser“ bendrovė neprisiima atsakomybės už gedimus, kylančius
netinkamaiarbanepagalpaskirtįnaudojantšįproduktąirjopriedus.
Gamintojo pareiškimai
Garantija
„SennheiserelectronicGmbH&Co.KG“suteikiašiamproduktui24mėnesių
garantiją.
Dabartinesgarantijos sąlygas galite rastimūsųtinklalapyjewww.sennhei-
ser.comarbasužinotiišjūsųvietinio„Sennheiser“bendrovėspartnerio.
Atitiktis šiems reikalavimams
• WEEEdirektyva(2012/19/ES)
Šalinkitešįproduktąpristatydamijįįvietinįtokiosįrangossu-
rinkimopunktąarbaperdirbimocentrą.Taippadėsiteapsaugoti
aplinką,kuriojemesvisigyvename.
• Produktosaugosdirektyva(2001/95/EB)
Ausinėsmobiliesiemsgrotuvams:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
„CE“ atitiktis
• RoHSdirektyva(2011/65/ES)
„CE“ atitikties deklaraciją galite rasti mūsų tinklalapyje www.sennheiser.
com.Priešpradėdamieksploatuotiproduktąįsitikinkite,kadlaikotėsaktualių
nacionaliniųteisėsaktųreikalavimų.
CS
Důležité bezpečnostní pokyny
►Předpoužitímvýrobkusipečlivěadůkladněpřečtětedodanýnávod
kobsluze,bezpečnostnípříručkuastručnoupříručku.
►Připředávánívýrobkutřetímstranámvždypředejteitutobezpečnostní
příručku.
►Nepoužívejteočividněvadnývýrobek.
Předcházení škodám na zdraví a nehodám
►Neposlouchejtedlouhodobězvukpřivysokéhlasitosti,
  abystesinepoškodilisluch.
►Protoževýrobekvytvářítrvalémagneticképole,udržujtevždymezi
sluchátkyakardiostimulátoremneboimplantovanýmdefibrilátorem
vzdálenostnejméně10cm.
►Chcete-lipředcházetnehodámanebezpečíudušení,uchovávejtevýrobek,
příslušenstvíačástiobalumimodosahdětíadomácíchzvířat.
►Nepoužívejtevýrobekvprostředí,kterévyžadujevašizvláštnípozornost
(napříkladvsilničnímprovozu).
Předcházení poškození výrobku a poruchám
►Chcete-lizabránitkorozinebodeformaci,udržujtevždyvýrobekvsuchu
anevystavujtehoextrémnímteplotám(vysoušečvlasů,ohřívač,dlouhodo-
bévystaveníslunečnímuzářeníatd.).
►Používejtepouzedoplňky/příslušenství/náhradnídílydodávanénebo
doporučenéspolečnostíSennheiser.
►Výrobekčistětepouzeměkkýmsuchýmhadříkem.
Určené použití / odpovědnost
Tatodynamickázavřenásluchátkabylakonstruovánapropoužitívrámcipro-
fesionálníhomonitorování,napříkladvrádiovémateleviznímvysílání,vefilmu,
divadleastudiovémnahrávání.
Zanesprávnéjepovažovánotakovépoužívání,kdysetentovýrobekpoužívá
jakýmkolijinýmzpůsobem,nežjeuvedenovpříručkáchpřipojenýchkvýrobku.
SpolečnostSennheisernepřijímáodpovědnostzaškodyvyplývajícízchybného
nebonesprávnéhopoužitítohotovýrobkuajehodoplňků/příslušenství.
Prohlášení výrobce
Záruka
SpolečnostSennheiserelectronicGmbH&Co.KGposkytujenatentovýrobek
záruku24měsíců.
Chcete-lisipřečístaktuálnízáručnípodmínky,navštivtenašewebovéstránky
www.sennheiser.comnebokontaktujtesvéhopartneraspolečnostiSennheiser.
Vyhovuje následujícím požadavkům
• SměrniceOEEZ(2012/19/EU)
Zlikvidujtetentovýrobektím,žejejpředátedomístníhosběrného
místaneborecyklačníhostřediskaprotatozařízení.Pomůžetetak
chránitživotníprostředí,vekterémvšichnižijeme.
• Směrniceoobecnébezpečnostivýrobků(2001/95/ES)
Sluchátkapromobilnípřehrávače:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
Shoda se směrnicemi ES
• Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek
velektrickýchaelektronickýchzařízeních(2011/65/EU).
ProhlášeníoshoděESjekdispozicinanašichwebovýchstránkách
www.sennheiser.com.Předuvedenímvýrobkudoprovozudodržujtepříslušné
předpisyprodanouzemi!
SK
Dôležité bezpečnostné informácie
►Predpoužitímproduktusipozorneaúplneprečítajtenávodnapoužitie,
bezpečnostnéhosprievodcuarýchlehosprievodcu(akjedodaný).
►Akproduktodovzdávatetretejosobe,vždypriložteajtohto
bezpečnostnéhosprievodcu.
►Nepoužívajteviditeľnepoškodenýprodukt.
Predchádzanie škodám na zdraví a nehodám
►Nepočúvajtedlhšíčasprivysokejhlasitosti,
abystepredišlipoškodeniusluchu.
►Vždydodržiavajteminimálnuvzdialenosť10cmmedzislúchadlamia
kardiostimulátoromaleboimplantovanýmdefibrilátorom,leboprodukt
vytvárapermanentnémagneticképole.
►Produkt,príslušenstvoabalenieudržujtemimodosahudetíadomácich
zvierat,abystepredišlinehodeanebezpečenstvuudusenia.
►Produktnepoužívajtevprostredí,ktorésivyžaduješpeciálnupozornosť
(napr.riadenievozidla).
Predchádzanie poškodeniu produktu a nesprávnej funkčnosti
►Produktvždyudržiavajtesuchýanevystavujtehonadmernejteplote
(sušičnavlasy,radiátor,dlhévystavenieslnečnémusvetluatď.),abyste
predišlikoróziiadeformácii.
►Používajtelenprídavnézariadenia,príslušenstvoanáhradnédiely,ktoré
dodávaaleboodporúčaspoločnosťSennheiser.
►Produktčistitelenjemnou,suchouhandričkou.
Účel použitia a zodpovednosť
Tietodynamickéuzavretéslúchadlásúurčenénaprofesionálnemonitorovanie,
napríkladprivysielaní,vtelevíziách,filmovýchštúdiách,divadláchanahráva-
cíchštúdiách.
Aksatentoproduktpoužívanaakýkoľvekúčel,ktorýniejeuvedenývprís-
lušnýchproduktovýchsprievodcoch,považujesatozanevhodnépoužívanie.
Spoločnosť Sennheiser nenesie zodpovednosť za škody spôsobené poškode-
nímalebonesprávnympoužitímtohtoproduktuajehoprídavnýchzariadení/
príslušenstva.
Vyhlásenia výrobcu
Záruka
SpoločnosťSennheiserelectronicGmbH&Co.KGposkytujenatentoprodukt
24-mesačnúzáruku.
Aktuálne záručné podmienky nájdete na našej webovej lokalite na adrese
www.sennheiser.comalebokontaktujtesvojhoSennheiserpartnera.
V súlade s nasledujúcimi požiadavkami
• Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(2012/19/EÚ)
Produktzlikvidujtetak,žehodonesietenavhodnémiestnezberné
miestoalebodorecyklačnéhostrediska.Pomôžetopriochrane
životnéhoprostredia,vktoromvšetcižijeme.
• Smernicaobezpečnostivýrobkov(2001/95/ES)
Slúchadlápremobilnéprehrávače:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
Označenie zhody CE
• Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok
velektrickýchaelektronickýchzariadeniach(RoHS)(2011/65/EÚ)
VyhlásenieozhodepreoznačenieCEjekdispozíciinanašejwebovejlokalitena
adresewww.sennheiser.com.Predpoužitímproduktusaoboznámtesošpeci-
fickýminariadeniamidanejkrajiny!
HU
Fontos biztonsági utasítások
►Atermékhasználataelőttgondosanésteljesenolvassaelamegkapott
használatiutasítást,biztonságiútmutatótésgyorsismertetőt.
►Mindigadjaáteztabiztonságiútmutatót,hatovábbadjaaterméket
harmadikfeleknek.
►Nehasználjaaterméket,haaznyilvánvalóanhibás.
Az egészségkárosodások és a balesetek megelőzése
►Nehallgassonsemmithosszúideignagyhangerővel,
nehogyhalláskárosodáskövetkezzenbe.
►Mindiglegalább10cmtávolságlegyenafejhallgatókagylójaésazeset-
legesszív-ütemadóvagybeültetettdefibrillátorközött,mivelatermék
állandómágnesesmezőketkelt.
►Tartsatávolaterméket,atartozékokatésacsomagolásrészeitagyerme-
kektőlésaháziállatoktól,nehogybalesetetvagyfulladástszenvedjenek.
►Nehasználjaaterméketkülönlegesfigyelmetigénylőkörnyezetekben
(pl.közlekedés).
A termék károsodásának és hibás működésének megelőzése
►Mindigtartsaaterméketszárazon,ésnetegyekiszélsőségeshőmérsék-
leteknek(hajszárító,fűtőtest,hosszantartóerősnapfénystb.)akorrózió
vagyadeformálódásmegelőzéseérdekében.
►KizárólagaSennheiseráltalszállítottvagyajánlottszerelékeket/tartozé-
kokat/pótalkatrészekethasználjon.
►Csakszáraz,puhakendőveltisztítsaaterméket.
Rendeltetés szerinti használat/felelősség
Ez a zárt kialakítású, dinamikus fejhallgató professzionális monitorozáshoz,
példáulrádió-éstévéadáshoz,TV-khez,filmekhez,színházbaésstúdiófelvételi
munkákhozkészült.
Helytelenhasználatnakminősül,haeztaterméketbármilyenolyancélraalkal-
mazzák,amelyetakapcsolódótermékismertetőknemneveznekmeg.
ASennheisernemvállalsemmineműfelelősségetezentermékvagyszerelékei/
tartozékaivisszaélésszerűvagyhelytelenhasználatamiattkeletkezőkárokért.
A gyártó nyilatkozata
Garancia
ASennheiserelectronicGmbH&Co.KG24havigaranciátaderreatermékre.
Azaktuálisgaranciálisfeltételekmegtalálhatókawww.sennheiser.comhonla-
pon,vagyvegyefelezügybenakapcsolatotSennheiserpartnerével.
A termék megfelel a következő előírásoknak:
• WEEEirányelv(2012/19/EU)
Eztaterméketúgyártalmatlanítsa,hogyvigyeazilyenkészü-
lékekszámárakijelölthelyigyűjtőpontravagyújrahasznosító
központba.Ezzelhozzájárulamindannyiunkéletétmeghatározó
közöskörnyezetünkvédelméhez.
• Termékbiztonságiirányelv(2001/95/EK)
Mobillejátszókfejhallgatói:EN60065/A12|EN60950-1/A12,
EN50332-2
CE megfelelőség
• RoHSirányelv(2011/65/EU)
ACEMegfelelőséginyilatkozatmegtalálhatóhonlapunkon:
www.sennheiser.comAtermékműködtetésénekmegkezdése
előtttanulmányozzaazországspecifikuselőírásokat!
RO
Instrucţiuni de siguranţă importante
►Înaintedeutilizareaacestuiprodus,citiţicuatenţieşiintegralmanualulde
instrucţiuni,ghiduldesiguranţă,ghidulrapid(dacăestefurnizat).
►Includeţiîntotdeaunaacestghiddesiguranţăatuncicândtransferaţi
produsulpărţilorterţe.
►Nuutilizaţiunprodusevidentdefect.
Prevenirea deteriorării sănătăţii şi a accidentelor
►Pentruaprevenilezareaauzului,nuascultaţitimp
  îndelungatcuvolumulsonorfoarteridicat.
►Păstraţiîntotdeaunaodistanţădecelpuţin10cmîntrecăştileaudioşi
stimulatorulcardiacsaudefibrilatorulimplantat,deoareceprodusulgene-
reazăcâmpurimagneticepermanente.
►Nupăstraţiprodusul,accesoriileşicomponentealeambalajuluilaîndemâ-
nacopiilorsauaanimalelordecasă,pentruapreveniaccidenteşiriscul
înghiţirii.
►Nuutilizaţiprodusulînniciunmediucarevăsolicităoatenţiespecială
(deex.,întrafic).
HD 200 PRO
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 08/16, 568635/A01 (SUPP)
Ohutusjuhised
Drošibas pamaciba
Saugos vadovas
Bezpečnostní příručka
Bezpečnostný sprievodca
Biztonsági útmutató
Ghid de siguranţă
Ръководство за безопасност
Varnostna navodila
Sigurnosne upute