den einschlägigen Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EEC bzw. der R&TTE-
Direktive 1999/5/EC entsprechen.
Zur sachgemäßen Umsetzung der in den EG-
Richtlinien genannten Anforderungen
wurden folgende Normen herangezogen:
conform to the basic requirements of EEC Directive 89/336/EEC resp. R&TTE
Directive 1999/5/EC. To effect correct application of the requirements stated in the
EEC Directives, the following standards were consulted:
sont conformes aux prescriptions fondamentales dans la Directive de la CEE 89/336
/EEC or la Directive R&TTE 1999/5/EC. Pour mettre en pratique dans la règle de l’art
les prescriptions des Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes suivantes:
complen los requimientos básicos de la normativa de la CEE 89/336/EEC resp. de la
normativa R&TTE 1999/5/EC. Con il fin de realizar de forma adecuada los
requirimientos referidos en las normativas de la CEE fueron consaltadas las
siguientes normativas:
sono conformi alla normativa 89/336/EEC resp. alla normativa R&TTE 1999/5/EC.
Per un’appropriato risconto nell’ambito della normativa CEE sono state consultate le
seguenti normative:
Set820-ce.fm Seite 144 Montag, 8. September 2003 8:45 08
To Next Page
Loading...
