Montaža
#=:=P7B347:B@A93=0@=x3N>=<=D<=D47:B@A9=>=A=2=
@=0<747:B@A97=0@=x</8:3P7A>=2/8</B=</;3AB7B3A@32
<835/H5=@/8>/>=:=P7B35@=0747:B@A97=0@=x
'3A<7:=H/>=9@=D;=@/>@7>=<=D<3;A3AB/D:8/<8C:3P/B7
</@=0<79C>=2H5=@<87;@=0=;47:B@A93>=A=23'3A<7:<3
5/=0@=x/<3>=B7A9/8B3DH/@3H='C9/80=H/A9=x7:@=047:B@A93
5/>=9@=D/D@=047:B@A93>=A=23'3A<7:/<3>=AB/D:8/8B3
</47:B@A97>=9@=D'35/9/A<383<307;=5:7</;3AB7B7#@3D3@7B3
/:783B3A<7:<7=0@=x>@/D7:<=>=AB/D:83<7<>@7;3@<=3</9=;3@
<=</;/Ox3<(>=@/07B3H/@32<39/A<38O3</;/AB7BD3A/;=
0@3H97A:7<A9=A7:79=<A9=;/H7:=/:7D/H3:7<
#=<=D<=>=AB/D7B3>=9@=DH2D7P<=13D8=</47:B@A9=
>=A=2=D7P<=13DDAB/D7B3H</>3:8/D=H/2D7P<=13D
A9=H747:B@7@<3=0@=x3D2@P/:<=>:=Ox=
!/;3AB7B3>=<=D<=x@<7AB3H<7=0@=x7<>@7B3;C>=OB3D/8
B3D/@<=AB</=>=H=@7:/
&32/8>@3D3@7B39/9O3<>@3;3@13D<76=>=@<79=D
83>@7;3@3<H/13D7)>@7;3@C2/A33</=213D7<3>@7:35/</
3<35/D3x876>@3;3@=D:=x7B3;/<8O3>@3;3@3A9=D7<A9=P/5=
Prosimo upoštevajte: )=2<7=2B=98323A<77H;322D36
13D<76=>=@<79=D5:38>COx71=</47:B@A93;>=9@=DCs3A3>=
D3H/D3 =2 13D7 </ 13D<3 =>=@<793 >@7 =0@/B=D/<8C A>@=AB78=
9:8C0C>=@/0713D<76=083;9:/69=B=>=D3H/D=67B@=7<D/@<=
H/B3A<7B3AA7:79=<=;H//9D/@783
sera pond fil bioactive tlačni filter 83A32/8>@7>@/D:83<H/23
:=D/<83
#=:=P7B313DH/D=2<7=2B=9D@70<79B/9=2/0=AB3:/6
9= =>/H=D/:7 >=D@/B<7 B=9 D=23 ,/>@7B3 13D H/ 2=B=9 D=23
7<>@7B3;C>=OB3D/8B3navodila za uporabo pripadajo-
če črpalke za ribnike
&32/8D9:=>7B3x@>/:9=H/@70<7937<>=x/9/8B3B/9=2=:5=2/
0=D=2/B39:/</H/8D@70<79)>@7;3@C2/83>@3B=9>@3;/863<
83>@7>=@=x:87D=2/47:B3@>@3H@/x7B3#@7B3;@/6:=A>@=AB7B3</
B7x<=;/B71=</=2B=9CH/C;/H/<=D=2=7<>=x/9/8B3
2/H@/9<30=D3xC6/8/:'/9=89=0=H/x3:/>@7B39/B7D=2/</
B7x<=;/B71=2=0@=>@7D78B3
= AB3 B/9= >@/D7:<= </@/D</:7 >@3B=9D=23 A9=H7 47:B3@ :/69=
>=D@/B<7B=9D@70<79</;3AB7B3>=P3:87
Čiščenje
Hitro čiščenje s funkcijo povratnega izpiranja (sl. 2)
C<9178=>=D@/B<35/7H>7@/<8/83>=B@30<=/9B7D7@/B7DA/9B323<
H/1/;7<CBH9:8Cx7B3x@>/:9=H/D@B<7@70<79,/>@7B33<=13D
</=2B=9CH/H/;/H/<=D=2=7<</>3:87B3H/;/H/<=D=
2=</5@32=/:7D=2B=9#@7B3;=2D78B3</=2B=9CH/H/;/H/
<= D=2= </B7x<= ;/B71= 7< DH3;7B3 D3< B3A<7:<= >:=Ox=
7<>@7B3;H</B7x<=;/B71=2=0@=>@D78B3D/@7=13D<3=>=@
<793 s@>/:9= H/ @70<793 >=<=D<= D9:8Cx7B3 #@7 D9:8Cx3<7
x@>/:973<=AB/D<=</AB/D7B3D@B:87D=AB79/:=</K!L
7<B/9=80=x@>/:9/x@>/:/C;/H/<=D=2=7H47:B@/A9=H7=2B=9H/
C;/H/<=D=2=
=83C;/H/</D=2/A9=@/8>=<=D<=07AB@/x@>/:9=>=<=D<=
7H9:8Cx7B37<</;3AB7B3D@B:87D75C;0>=<=D<=</K#( #L
"2D78B3 D/@7=13D<3 =>=@<793 >=<=D<= DAB/D7B3 B3A<7:<=
>:=Ox=</=2B=9H/H/;/H/<=D=2=7<8=>@7B@27B3H</B7x
<=;/B71=C<91783>=D@/B<35/B=9/<3C>=@/0:8/8B32:83
=2;7<CB2/<307D>:7D/:/</07=:=O9=23:=D/<8347:B@/
%32<=/9B7D7@/<834C<91783>=D@/B<35/B=9/:/69=H3:=>=2/:8O/
7<B3@D/:x7Ox3<8/</>@/D3sera pond fil bioactive#@7<=@;/:
<3;=0@/B=D/<8C;=@/07B7=2B=9H/C;/H/<=D=2=H/>@B
Celotno čiščenje z razstavitvijo
sera pond fil bioactive tlačni filter </807>@/D7:=;/x7AB7:7O3
:3B/9@/Bx3A383>@3B=9D=23>@3138H;/<8O/:<3D>@39@/B976
>@3A:32976&/;=B/9=0=:/69=47:B3@A47:B@7@/:BC27;/86<3>:/
D/8=x323:13C;/H/<783
#@323<=2>@3B3>=A=2=7H9:8Cx7B3x@>/:9=H/@70<7937<=2D78B3
13D<3>=D3H/D3=247:B@/sera pond fil bio active
&32/8=2>@7B347:B3@sera pond fil bioactive </</x7<97A;=5/
=>7A/:7D>=5:/D8CK =<B/P/L
)H3;7B37H</>@/D347:B@A93=0@=x37<876=x7AB7B3AB=>:=D=2=D
9/B3@7<7A@32AB3DH/x7Ox3<83)>@7;3@C2/=0@=x3D<3;=@3
B3D3x=x7AB7B7876H/;3<8/8B3H<=D7;73:37HC;3B<3A<=D7:/6
9=;36/<A9==x7AB7B3AOx3B9=/:7Ax7;>=2=0<7;!3C>=@/
0:8/8B3 >@7>=;=x9=D 97 >@/A9/8= 839:3<76 5=0 /:7 P7x</B3
Ox3B93
7:B@7@<7;/B3@7/:sera siporax pond 7H>3@7B3A/;=AB=>:=D=2=
#=O9=2=D/<7647:B@7@<7613Dx71<3A;3B3D3xC>=@/0:8/B7
&32/8 47:B3@sera pond fil bioactive >=<=D<= A3AB/D7B3 7< >@7
B3;C>=OB3D/8B3</D=27:/H/C>=@/0=7H>=5:/D8/K =<B/P/L
Zaščita pozimi:
,/D/@C8B3sera pond fil bioactive tlačni filter >@32H;@H/:8=
7:B3@ 7H>@/H<7B3 =x7AB7B3 7< =ACO7B3 47:B@7@<3 ;/B3@7/:3 @/<7B3
sera pond fil bioactive tlačni filter </AC63;;3ABC983@<3
H;@HC83#@/DB/9==2AB@/<7B3D83A3<77H@70<79/=H7HD=2=;3
B/x@>/:9="x7AB7B37<=ACO7B313:=B<=x@>/:9=D9:8Cx<=A>=
5=<A9=3<=B=B3@H3:=;/:=</;/AB7B3DA39=D7<A9323:3HD/
H3:7<=;
Vzdrževanje
Zamenjava filtrirnega materiala:
"2>@7B3 47:B3@ 7< DH3;7B3 7H <835/ >=9@=D H 2D7P<= 13D8=
47:B@A93=0@=x3N7<2@P/:<=>:=Ox=H</>3:8/D=
H/ 2D7P<= 13D &32/8 :/69= =2AB@/<7B3 47:B@7@<7 ;/B3@7/:
sera siporax pond )H3;7B3D3<BC2747:B@A97=0@=x
97:3P7A>=2/87<5/2=0@=7H>3@7B3HD=2=
7:B@A97=0@=x>=<=D<=>=:=P7B3</2<=47:B@A93>=A=23&32/8
DAB/D7B32@P/:<=>:=A93DH</>3:8/D=H/2D7P<=13D#=9@78
B3=9@=5:==2>@B7<=A9@=P<79=;)AB/D7B3D47:B@A9=>=A=2=AD3
P747:B@7@<7;/B3@7/:sera siporax pond A9=H7D3:79==2>@B7<=</
2@P/:<7>:=Ox7#/H7B3</B=2/<3>=>/23:sera siporax
pond=0@=xD</>3:8/D=H/2D7P<=13D</2@P/:<7>:=Ox7
(>=@/0:8/8B3A/;=47:B@7@<7 ;/B3@7/: sera siporax pond 93@ 07
:/69=D</A>@=B<3;>@7;3@C;/<8O7sera siporax=0@=x7H/O:7D
</>3:8/D=H/2D7P<=13D7<8=H/;/O7:7
9B7D7@/8B347:B@7@<7;/B3@7/:sera siporax pond </</x7<97A;=
5/=>7A/:7D>=5:/D8CK7=:=O9=/9B7D7@/<83N23;=<B/P/47:B@/L
fil bioactive Druckfilter INT WIN 30.04.2010 14:26 Seite 41