'6/<9G=C4=@16==A7<5/sera pond fil bioactive pressure fil-
ter /A/A7<5:3C<7B=@7<1=;07</B7=</A/A3BE7B6/sera pond
pump PP'637<4=@;/B7=<4=@CA34=@B63sera pond pump PP
7A7<1:C232E7B6B631=@@3A>=<27<5>/19/53
*7B6B67A<3E3AB53<3@/B7=<=43FB3@</:47:B3@A4=@>=<2Asera
>@=D723A 1@GAB/: 1:3/@ 07=:=571/::G 1:3/< E/B3@ 7< 1=<AB/<B
?C/:7BG 37<5 3?C7>>32 E7B6 B63 C<7?C3 47:B3@ ;327C; sera
siporax pond ;TA?4BAC@4/13>3@:7B3@(&?C/@B
/<2E7B6sera pond filter biostartB6347:B3@031=;3A7;;327
/B3:G/1B7D3/4B3@AB/@B7<57B
Water purification as in nature
=/@A3>/@B71:3A/@31=::31B320GB6347:B3@@7<5A7<B63;316/<
71/:>@347:B@/B7=<AB3>N#=::CB/<BAAC16/A/;;=<7C;
<7B@7B3/<2<7B@/B3/@3B63<0@=93<2=E<0G;71@==@5/<7A;A7<
B634=::=E7<507=:=571/:47:B@/B7=<AB3>"<:G/>3@431B0/:
/<1303BE33<;316/<71/:/<207=:=571/:47:B@/B7=</A7<B63A3
<3E3FB@3;3:G>=E3@4C:47:B3@AGAB3;A5C/@/<B33A>3@;/<3<B
:G1:3/@E/B3@E7B6=CB;C16;/7<B3</<13344=@B
SAFETY PRECAUTION!
All electrical units in and around the pond must be discon-
nected from the power/mains supply before conducting
work in and around the pond or at the sera pond fil bioac-
tive pressure filter.
Application and application range
'63sera pond fil bioactive pressure filter 7A/AC7B/0:3A7<5:3
C<7B4=@5/@23<>=<2AE7B6/D=:C;3=4C>B=:(&
5/:
'63A3B1=<A7AB7<5=4>@3AAC@347:B3@7<1:C27<5B63>=<2>C;>
sera pond PP 6000 7AAC7B/0:34=@>=<2AC>B=:(&
5/:E7B6B63>=<2>C;>sera pond PP 12000 4=@>=<2AC>
B=:(&5/:
'63/;=C<B=4sera siporax pond 1/<037<1@3/A324=@>=<2A
E7B623<A347A6AB=19*3@31=;;3<2/1=;07</B7=<=4/sera
pond fil bioactive pressure filter /<2/sera pond UV-C Sys-
tem 55 W 4=@1=;0/B7<54:=/B7<5/:5/3/<2=@0/1B3@7/:1:=C27
<3AA
Kit includes (depending on the included equipment):
sera pond fil bioactive pressure filter E7B6:7B3@A95
:0sera siporax pond /<2;:4:=Hsera pond
filter biostart
sera pond fil bioactive kit 6000 E7B6 sera pond pump PP
6000;4Bsera pond hose 4=@>=<2A:7B3@A95
:0sera siporax pond /<2;:4:=Hsera pond
filter biostart
sera pond fil bioactive kit 12000 E7B6sera pond pump PP
12000;4Bsera pond hose 4=@>=<2A:7B3@A95
:0sera siporax pond /<2;:4:=Hsera pond
filter biostart
Accessories <=B7<1:C232
sera pond UV-C System 55 W
=A31:/;>A
Parts list (fig. 1)
/<7AB3@1=D3@E7B6
*/B3@7<B/93E7B6D/@7/0:36=A31=<<31B=@
*/B3@=CB:3BE7B6D/@7/0:36=A31=<<31B=@
%=B/@GAE7B164=@0/19E/A67<54C<1B7=<
*/AB3E/B3@=CB:3B
:3/<7<57<271/B=@
&B/<2>7>3
=197<5@7<5
/<7AB3@1=D3@A3/:@7<5
7:B3@1/<7AB3@
7:B3@@7<51=/@A3
7:B3@@7<5;327C;
7:B3@@7<547<3
=:23@>:/B3E7B6AB/<2>7>3:=1/B=@
7=H=<3E7B6sera siporax pond
7:B3@@7<51=/@A3
Assembly and operation
Location:
'63sera pond fil bioactive pressure filter 1/<03>:/132:3D
3:E7B6B635@=C<2=@032C57<B=B630=BB=;C>B=B631=<<31
B=@A#=A7B7=<7<5/0=D3>=<2:3D3:7A/:A=>=AA70:374B6323:7D
3@G>3@4=@;/<13=4B63>C;>7AAC447173<B:G6756
Biological activation – De-assembling the filter
'63sera pond fil bioactive pressure filter /@3>@3/AA3;0:32
@3/2G4=@CA33F13>B4=@/43E6/<2;=D3;3<BA'6347:B3@7A
>/@B7/::G23/AA3;0:324=@B6307=:=571/:/1B7D/B7=<
Attention! '63 :=197<5 @7<5 7A C<23@ 6756 B3<A7=< /<2
:=19A 7;;327/B3:G /4B3@ >/AA7<5 B63 >@3AAC@3 >=7<B = <=B
1:/A>B63:=197<56/<2:3E7B6G=C@6/<20CB=<:G>@3AAG=C@
6/<2 /5/7<AB B63 6/<2:3 4@=; B63 =CBA723 A= G=C E7:: <=B
A?C33H3G=C@47<53@A/BB637<<3@A723'63A/;3/>>:73AD713
D3@A/4=@=>3<7<5*3/@protective gloves 4=@A/43BG@3/A=<A
">3<B63 :=197<5@7<5 /<2B/93 B63 1=D3@ E7B6B63
AB/<2>7>3=44B6347:B3@1=<B/7<3@'632@G47:B3@@7<5A
N/@3/BB/1632B=B63 AB/<2>7>3 =@:73=<B63
6=:23@>:/B3E7B6AB/<2>7>3:=1/B=@'/93B63C>>3@47:B3@
@7<5A=CB1=/@A347:B3@@7<5=<E6716B63sera siporax
pond 7A23>=A7B327A:=1/B327<B6307=H=<3
1B7D/B3B63sera siporax pond 0G >=C@7<5sera pond filter
biostart B6@=C56B636=:23@>:/B3=<B=B63sera siporax pond
'63sera pond fil bioactive pressure filter 7A<=E/1B7D/B32
07=:=571/::G
US
Information for use
sera pond fil bioactive pressure filter
Please read these instructions carefully and keep for future use.
fil bioactive Druckfilter INT WIN 30.04.2010 14:26 Seite 8