53
Внимательно прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. При передаче данного
устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана.
Наши поздравления!
Поздравляем с приобретением углового фильтра
X-Edge.
Угловые фильтры sera X-Edge 300, 450, 700 – это
эффективные внутренние аквариумные фильтры для
пресноводных аквариумов малого и среднего размера,
которые можно незаметно разместить в углу аквариума.
Энергосберегающая помпа не только практически не
требует технического обслуживания, но и очень тихая
благодаря шумоподавлению и креплению к стеклу
аквариума. Сам корпус крепится к головке фильтра.
Фильтрующие материалы, вставленные в корпус,
осуществляют механическую и биологическую очистку
и, таким образом, обеспечивают кристальную чистоту
аквариумной воды. Быструю и полную очистку фильтра
и его компонентов очень легко сделать благодаря
конструкции корпуса.
Предупреждение!
1. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли
с устройством. Эксплуатация устройства детьми
младше 8 лет не допускается.
2. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, а
также лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или с
недостатком опыта и/или знаний, если они
находятся под присмотром или получили
инструкции по использованию прибора и понимают
возникающие при этом опасности. Дети не должны
играть с устройством, его аксессуарами и
упаковкой. Чистка и техническое обслуживание не
должны выполняться детьми, если им не
исполнилось 8 лет и они не находятся под
присмотром. Храните прибор, его кабели,
принадлежности и упаковочные материалы в
недоступном месте для детей младше 8 лет.
3. Если шнур питания поврежден, то он должен быть
заменен производителем, его сервисным центром
или аналогично квалифицированными
специалистами во избежание опасности.
Меры предосторожности
1. Фильтр должен находиться полностью под
поверхностью воды, чтобы предотвратить работу
всухую и последующую поломку помпы. Никогда не
используйте всухую или без достаточного тока
воды. Регулярно проверяйте уровень воды. Перед
длительным отсутствием наполните аквариум
достаточным количеством воды.
2. Использование разрешено только в пресноводных
аквариумах в закрытых помещениях с умеренной
температурой.
РУС
Инструкция по применению
sera X-Edge
3. Всегда защищайте сетевую вилку от влаги и
формируйте петлю для капель, которая
предотвращает попадание воды по кабелю в
сетевую розетку.
4. Перед запуском проверьте вилку и розетку на
наличие воды. Если вилка или розетка мокрые, то
никогда не прикасайтесь к вилке или розетке до
отключения цепи.
5. Никогда не вытягивайте вилку из розетки за кабель.
6. Перед началом всех работ с угловым фильтром
X-Edge или в аквариуме отключите из сети все
электроприборы, находящиеся в воде.
7. Угловой фильтр X-Edge можно использовать только
в полностью собранном виде.
8. Фильтр нельзя использовать без фильтрующего
материала для механической фильтрации (синтепон,
губка).
9. Эксплуатация разрешена только для описанных
целей применения.
10. Температура воды не должна превышать 35° C
(95°F).
11. Повреждение помпы, кабеля или вилки не подлежит
ремонту или починке! В этом случае фильтр должен
быть немедленно отключен от сети и больше не
должен эксплуатироваться. Это также относится к
случаям предполагаемых изменений этих деталей.
12. Электрическая цепь, к которой подключен угловой
фильтр X-Edge, должна быть защищена
переключателем защиты от тока короткого
замыкания (УЗО 30 мА).
13. Не устанавливайте фильтры в положении вверх
дном.
14. Не подвергайте устроство фильтра воздействию
мороза.
15. Изделие содержит магнитные и электромагнитные
компоненты, которые могут влиять на магнитные
поля или повреждать их. Люди, носящие кар дио сти-
му ля то ры, должны соблюдать необходимую
безопасную дистанцию в соответствии с
инструкциями по эксплуатации кар дио сти му ля то-
ров.
16. Диффузионная насадка должна оставаться
закрытой (вставьте заглушку или поверните
регулировочное колесо на входе воздуха), когда
фильтр используется с распылителем. В противном
случае существует риск вытекания воды из
воздушного шланга.
Диапазон применения
Эти фильтры разработаны исключительно как
внутренние фильтры для пресноводных аквариумов
объемом до 100 литров (X-Edge 300), 200 литров (X-Edge
450) или 300 литров (X-Edge 700) в зависимости от
плотности заселения аквариума, в помещении.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 53 25.03.2022 15:24:21