Sevylor Caravelle KK65 User Manual

Ref : 4010015482-C 07/2012
GB OWNER’S MANUAL (3)
FR NOTICE D’UTILISATION (8)
DE BEDIENUNGSANLEITUNG (13)
NL GEBRUIKSAANWIJZING (18)
IT ISTRUZIONI D’USO (23)
ES MANUAL DE UTILIZACIÓN (28)
PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (33)
CZ INFORMACE O POUŽITÍ (38)
FI KÄYTTÖOHJE (43)
DK BRUGERVEJLEDNING (48)
SE BRUKSANVISNING (53)
NO BRUKSANVISNING (58)
PL UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA (63)
SI PRIROČNIK ZA UPORABO (68)
SK INFORMÁCIA O POUŽITÍ (73)
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (78)
HR PRIRUČNIK ZA KORISNIKE (83)
GR Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (88)
RO MANUAL DE UTILIZARE (93)
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (98)
CARAVELLE
KK55 / KK65
K85 / K105

Sevylor Caravelle KK65 Specifications

General

Brand	Sevylor
Model	Caravelle KK65
Category	Boat
Language	English

Summary

Boat Design Category

Boat Design Category D

Defines 'Sheltered waters' category for specific weather conditions, Beaufort force 4 winds, and 0.5m waves.

Technical Specifications

Weight Capacity

Details on maximum persons capacity and load limits for different boat models, including Type I and Type II.

Manufacturer's Plate

Explanation of symbols found on the boat's manufacturer's plate, including engine power and load limits.

Fittings

Valve Types and Inflation

Describes Boston valves and push-in valves, detailing the inflation process and air tightness.

Assembly Instructions / Inflation

Inflation Pressure and Temperature

Specifies maximum air pressure (0.06 bar) and the function of the SEVYTEST indicator, noting temperature effects.

Operating Instructions

Safe Operating Guidelines

Advises using boats in protected shore-zones, avoiding strong currents, wearing PFDs, and managing load distribution.

Maintenance

Deflating, Folding, and Cleaning

Instructions on how to deflate, fold, clean with mild soap, and dry the inflatable product.

Winter Storage

Guidance on storing the inflatable in a clean, dry place, protected from temperature variations and rodents.

How to Repair Small Punctures

Repair Procedure

Details on preparing the area, applying glue layers, and attaching a patch for small punctures.

Warranty

Warranty Terms and Exclusions

Outlines a 2-year warranty, conditions for repair/replacement, and exclusions like misuse or unauthorized modifications.