3534
Montage • asseMBlY • Montage • Montaggio • Montaje
déMontage • reMoVal • loesen • riMozione • desMontaje
A B
-
REMOVAL
We have designed your helmet to make this ope-
ration very easy:
- Move the visor to the high position (Fig. A);
- Apply pressure to the catches using a screwdriver
or similar pointed instrument;
- Pivot the visor (Fig. C); it will come out of its sup-
port without any difficulty (Fig. D).
-
RIMOZIONE
Il casco è stato pensato a garanzia di una rimo-
zione molto semplice:
- Sollevare la visiera (Fig. A);
- Esercitare una pressione sui clic (Fig. B)
utilizzando un cacciavite o una qualsiasi punta;
- Far ruotare la visiera (Fig.C) che fuoriuscirà senza
sforzo alcuno dai suoi supporti (Fig.D).
-
-
REPLACEMENT
- Both of the visor supports must be in the high
position;
- Position the visor, starting with the upper fixing
lug (Fig. A);
- Rotate the visor on its supports until a “click” is
heard, blocking it on both side; your visor is then in
place: before you use it, check that it is properly in
place and functioning perfectly.
RIMONTAGGIO
- I 2 supporti della visiera devono essere in posi-
zione elevata;
- Posizionare la visiera partendo dall’aletta di fis-
saggio superiore (Fig. A);
- Far ruotare la visiera sui suoi supporti fino a
udire un «clic» (Fig. B) di bloccaggio su ogni lato,
la visiera è ora in posizione, verificarne, prima di
utilizzare il casco, la perfetta tenuta e il corretto
funzionamento.
-
B
C D
clic!
A
To Next Page
Loading...
Need help?
General
