Sharp CS-1630 - Page 49

*¢ ek
.
Colocar
los
selectores
de
eecinal
y.
de
redondeo
aa
se
-especifique
en
ade
ejemplo.
.
El
selector
del
modo
de
congtante/de.
suma,
Y
el
selector
del
modo
para
contar
articulos ‘deben estar en la posicion | ve"
especifique lo contrario, *
, Ipesicién, ar desconexién) salvo gue se
_
El
selector
del
modo
de
impresi6n
deers
estare
en
via
posicion
“ape
Le
que
se
especi-
fique lo contrario.
.
Si
se
hace
un
error
al
ingresar
un
numero,
Sorc
la
tecla.
e
nar
eeor
pul
numero
correcto.
Dita
te
Shaper
eke
.
Se
pueden
usar
todos
los
totales
7
ks
totale’
Berelales
para
calculos
Bosterioree
Volver
a
ingresar
el
numero
en
la
calculadora
usando
una
tecla
de
funcién
y
con-
tinuar
efectuando
!a
operacion.
ped
.
Regolare
il
selettore
del
posto
della
virgola
e
di
arroton
damento
come
indicato
di
volta in volta.
.
[
selettori
della
costante,
della
virgola
automatica,
e
del
contaddendi
devono
essere
lasciati in posizione ‘““@’’ (spento), salvo indicazione contraria.
_
Il
selettore
della
funzione
di
stampa
deve
essere
lasciato
in
posizione
“‘P’”’
(salvo
.
indicazione
contraria)..
yety
33
.
Se,
impostando
un
numero,
si
fa
un
errore,
premere
il
tasto
a
e
imcouare
di
nuovo.il numero corretto. ..:.
.
Tutti..i
totali
parziali
e
finali
possono
essere
usati
per
un
nuovo
leat
RIIM-
POSTARE
i!
numero
nella
calcolatrice
per
mezzo
di
un
tasto
di
FUNZIONE
ed
eseguire
il
calcolo;.
.:,.-
;
.
got
oe: £
EXAMPLE: BEISPIEL: ESEMPIO:
EXEMPLE: EJEMPLO:
;
Set
Decimal
@
2,
5/4
~~"
Golocar
el
decimal
en
2,5/4
°
|
Komma- Einstellung auf 2;5/4 “":° Selezionare la virgola su 2, 5/4
Régler la décimale a @ 2, 5/4 H @ tibeee. Syl sty 4
Enter Press Tape Note
Eingabe Bedienung Ausdruck Anmerkung
Introduire Appuyer Ruban Note
Registrar Apretar Cinta Nota
impostazione Premere Quadrante Nota
Re-entry of total "+".
Summe nochmals eingeben -. ;
Réintroduction du total
Volver a registrar e! total
: Riimpostazione del totale |
~ #4,158-00 >
The CS-1630 does not print the punctuation symbol.,
Der CS-1630: druckt keine kommata aus. ‘ Wk ahs, esi ceclitees
Sue le modéle CS-1630 tes virgules ne sont pas impriméed, ree
Para la CS-1630 no ne imprimiran las comas.
Con I’CS-1630 la virgoia non viene stampata.
48
be