DE
Hintergrundbeleuchtung einstellen.
Sprache: Stellen Sie eine andere Sprache ein.
Werkseinstellung: Das Gerät zurücksetzen (Nein/Ja).
SW-Version: Sehen Sie sich die Software-Version an.
FM-Tuner-Betrieb
Manuelles Speichern der Radiosender
Sie können auf diesem Gerät bis zu 20Radiosender speichern:
1.  Stellen Sie einen Radiosender ein, den Sie speichern möchten.
2.  Drücken Sie die Taste 
 und halten Sie diese Taste 2Sekunden lang 
gedrückt. Auf der Anzeige erscheint „Preset Store“ (Voreinstellungs-
speicher).
3.  Wählen Sie eine gewünschte Voreinstellung(1 bis20), auf der Sie die 
aktuelle Frequenz speichern möchten, indem Sie die Taste EINSTEL-
LUNG 
 oder   drücken.
4.  Drücken Sie die Taste 
 /  , um Ihre Einstellung zu bestätigen. 
„STORED“ (Gespeichert) wird auf der Anzeige angezeigt.
5.  Um eine gespeicherte Frequenz aufzurufen, drücken Sie die Tasten 
WEITER/ZURÜCK, bis Sie die gewünschte Voreinstellung erreicht 
haben. Alternativ können Sie die Taste 
 drücken; wählen Sie die 
gewünschte Voreinstellung mit den Tasten EINSTELLUNG 
 /   
aus und geben Sie die gewünschte Voreinstellung wieder, indem Sie 
die Taste 
 /   drücken.
Automatisches Speichern der Radiosender
Anstelle die Sender manuell zu speichern, kann das Gerät die gefundenen 
Sender auch automatisch abspeichern:
•  Drücken Sie die Taste 
 /   und halten Sie diese Taste gedrückt, um 
automatisch nach den Radiosendern zu suchen, und drücken Sie diese 
Taste erneut, um die automatische Suche anzuhalten.
RDS (Radio Data System– Radiodatensystem)
Dieses Gerät ist mit einem RDS-Dekoder ausgestattet. Durch RDS 
können von einem Radiosender Textinformationen zusammen mit der 
Audioübertragung gesendet werden. Diese Textinformationen können 
beispielsweise den Namen des Radiosenders, den Namen des aktuellen 
Programms oder Songs, Nachrichten-Schlagzeilenusw. umfassen und sich 
von Sender zu Sender unterscheiden.
Um sich RDS-Informationen anzusehen, drücken Sie wiederholt die Taste 
INFO.
DAB-BETRIEB
Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für 
Radiosender über ein Netzwerk von Sendern. Es bietet Ihnen eine größere 
Auswahl, eine bessere Klangqualität und mehr Informationen.
Drücken Sie wiederholt die Taste [QUELLE], um die DAB-Quelle 
auszuwählen; drücken Sie im DAB-Modus die Taste [MENÜ] und die 
Anzeige zeigt „FULL SCAN“ (VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF)an; drücken 
Sie  
 /  , um den Betrieb zu bestätigen.
Drücken Sie anschließend die Taste EINSTELLUNG 
 oder   , um die 
Menüoptionen wie unten auszuwählen; drücken Sie 
 /  , um den Betrieb 
zu bestätigen.
•  [Full Scan]: vollständiger Suchlauf– suchen und speichern Sie alle 
verfügbaren DAB-Radiosender.
•  [Manual Tune]: manuelle Einstellung– stellen Sie einen DAB-Sender 
manuell ein.
•  [DRC]: Wählen Sie (Dynamic Range Control) DRC/aus.
•  [Prune]: bereinigen– entfernen Sie alle ungültigen Sender aus der 
Senderliste.
•  [System]: Stellen Sie die Systemeinstellungen ein– Einzelheiten  nden 
Sie im FM-System.
Um einen gewünschten Radiosender auszuwählen, drücken Sie die Taste 
EINSTELLUNG 
 und   und drücken anschließend die Taste   /  , um 
den ausgewählten Sender wiederzugeben.
Manuelles Speichern der Radiosender FÜR DAB
Sie können auf diesem Gerät bis zu 20Radiosender speichern:
1.  Stellen Sie einen Radiosender ein, den Sie speichern möchten.
2.  Drücken Sie die Taste   /   und halten Sie diese Taste 2Sekunden lang 
gedrückt; die Anzeige wird den Voreinstellungsspeicher anzeigen.
3.  Wählen Sie eine gewünschte Voreinstellung(1 bis20), auf der Sie die 
aktuelle Frequenz speichern möchten, indem Sie die Taste EINSTEL-
LUNG 
 oder   drücken.
4.  Drücken Sie die Taste 
 /  , um Ihre Einstellung zu bestätigen. 
„STORED“ (GESPEICHERT) wird auf der Anzeige angezeigt.
5.  Um eine gespeicherte Frequenz aufzurufen, drücken Sie die Tasten 
 /  , bis Sie die gewünschte Voreinstellung erreicht haben. Alter-
nativ können Sie die Taste 
 /   drücken; wählen Sie die gewünschte 
Voreinstellung mit den Tasten EINSTELLUNG 
 /   aus und geben 
Sie die gewünschte Voreinstellung wieder, indem Sie die Taste   /   
drücken.
Info-Anzeige
Um Informationen anzuzeigen (wenn sie von dem Sender übertragen 
werden), drücken Sie auf dem Gerät wiederholt die Taste INFO.
Problembehandlung
PRÜFEN SIE BITTE ZUNÄCHST SELBST DIE FOLGENDE GRAFIK, 
BEVOR SIE SICH AN DEN WARTUNGSDIENST WENDEN.
Kein Strom
Ursache
•  Der AC-Adapter ist entweder gar nicht oder nicht ordnungsgemäß an 
eine Stromquelle angeschlossen.
Lösung
•  Bitte überprüfen Sie, ob der AC-Adapter richtig angeschlossen ist.
Kein Ton (es gibt keinen Ton oder der Ton ist verzerrt)
Ursache
•  Die Kopfhörerkabel sind nicht richtig angeschlossen.
•  Die Lautstärke ist auf die minimale Stufe gestellt.
•  Der Ton ist ausgeschaltet.
Lösung
•  Ziehen Sie die Kopfhörerkabel aus der Kopfhörerbuchse am Gerät 
heraus.
•  Drehen Sie die Lautstärke auf.
Die Tasten am Gerät funktionieren nicht.
Ursache
•  Das Gerät wird von statischer Elektrizität usw. gestört.
Lösung
•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker ab.
•  Anschließend verbinden Sie den Stecker mit der Stromversorgung und 
schalten sie das Gerät wieder ein.