5(Coldest)
3(MED)
1(MIN)
使用方法
溫度調節
本冰箱會自動調節溫度。
如有需要，請按如下方法調節溫度。
冷凍室
• 將溫度設在7(MAX)處將會增加進入冷凍室的冷氣量（使冷凍室變得更
冷）。
• 將溫度設在1(MIN)處將會減少進入冷凍室的冷氣量（使冷凍室不繼續變
冷）。
• 即使將冷凍室的溫度調在7(MAX)，冷凍室的冷卻不佳時，請將冷藏室
的溫度控制調節至5(Coldest)處。
冷藏室
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
(冷藏室溫度調節)
控制冷卻系統中的壓
縮機的運轉時間。
• 因此，將溫度設定在5(Coldest)處將會降低兩個儲藏室（冷凍室和冷藏
室）的溫度。
• 將溫度設在1(MIN)處將會提高兩個儲藏室（冷凍室和冷藏室）的溫度。
• 若長期在溫度為5(Coldest)下使用冷藏室，冷藏室內的食品有時會被凍
結。
• 在周圍溫度較低時，即使將冷藏室的溫度控制調到1(MIN)，食品有時也
會被凍結。
• 若長期將冷藏室的溫度控制調節在1(MIN)處，冷凍室未必能冷卻。請將
冷藏室溫度控制調至偏向5(Coldest)處，以適當地冷卻冷凍室。
請注意：
• 在炎熱的夏季（氣溫超過
35
℃時），請
將冷凍室溫度調節轉鈕調到比4(MED)朝
1(MIN)方向弱處。如果將溫度設定在7
(MAX) 處，進入冷藏室的冷氣量就會減
少，冷藏室就不會變冷。請將冷藏室溫
度調節轉鈕調到比3(MED) 強處。
微凍小冰室 [根据販賣地區安置]
FREEZER TEMP.
CONTROL (冷凍室
溫度調節) 調節進入
冷凍室內的冷氣量。
• 可會使果汁冷卻到稍許凍結的程度。根據不同的使用條件，果汁有時不會凍結。
• 可以放入兩罐直徑為68mm、高度為121mm的罐（350ml左右的罐）。
請注意：
• 沒有速凍功能。冷卻速度幾乎與冷藏室相同。
• 因為冰淇淋會溶化，請勿將其放進微凍小冰室內。
• 因為瓶子會碎裂，請勿將瓶子放進微凍小冰室內。
• 務須蓋緊微凍小冰室的蓋子。
製冰方法
1. 請勿將過量的水放入製冰盒內。否則，製成的冰會連結在一起。
2. 冰製成以後，請按順時針方向轉動控制桿，將冰倒進儲冰盒內。
請注意：
請勿用儲冰盒製冰或放入油脂類。儲冰盒有時會因之而碎裂。
除 霜
本冰箱通過獨特的節約能源系統，完全實現自動除霜。除霜週期與冰箱的壓縮機運轉時間成反比。也就是說，冰箱的壓縮
機運轉時間越短（冬天及因休假而外出時），除霜的周期也就越長。
脫臭裝置
(只適用於SJ-D25P,SJ-D21P)
• 在寒冷的季節（氣溫低於
10
℃時），為
防止冷凍室的溫度上昇，請將冷凍室溫
度調節轉鈕設定在7(MAX) 處。因為寒
冷季節壓縮機的運轉時間較短，因此，
不會有足夠的冷氣進入冷凍室內。而
且，如果冷藏室內的食品結凍，您就應
當將冷藏室溫度調節轉鈕朝1(MIN)方向
旋轉。
• 將冷凍室溫度調節轉鈕設定在7(MAX)處
將會減少進入冷藏室的氣量，致使冷藏
室制冷不足。
此裝置不需人手操作。祇要插上冰箱的電源，就會自動進入操作狀態。
控制桿
儲冰盒
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MIN
1
2
3
4
5 Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
MED MAX
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MED MAX
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MIN Coldest
MIN
1
2
3
4
5 Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
7(MAX)
4(MED)
1(MIN)
6
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MIN
1
2
3
4
5Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
OPERATION
CONTROLLING TEMPERATURES
The refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed,
adjust the temperature as follows.
Freezer compartment
•7 (MAX) setting directs more cold air to the freezer compartment. (mak-
ing the freezer compartment colder)
•1 (MIN) setting directs less cold air to the freezer compartment. (making
the freezer compartment less colder)
• If the freezer does not cool even when setting FREEZER TEMP. CON-
TROL to 7(MAX), set REFRIGERATOR TEMP. CONTROL to 5 (Coldest)
as well.
Refrigerator compartment
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
controls the com-
pressor running time
of the refrigeration
system.
•5 (Coldest) setting will result in colder temperature in the both (refrigera-
tor and freezer) compartments.
•1 (MIN) setting will result in warmer temperature in the both (refrigerator
and freezer) compartments.
• If the refrigerator is operated for a long time with REFRIGERATOR TEMP.
CONTROL set at 5 (Coldest), foods stored in the refrigerator compart-
ment may also freeze.
• Low ambient temperature may cause placed foods to freeze even if RE-
FRIGERATOR TEMP. CONTROL is set to 1 (MIN).
• The freezer compartment may not cool sufficiently when leaving REFRIG-
ERATOR TEMP. CONTROL as 1 (MIN) for an extensive period. To cool
the freezer compartment properly, set REFRIGERATOR TEMP. CON-
TROL closer to 5 (Coldest).
NOTE:
• For hot summer conditions (about over
35°C ambient temperature), set your
FREEZER TEMP. CONTROL to less
colder than 4(MED) towards 1(MIN). This
is because 7(MAX) setting may result in
too little air flow to the refrigerator com-
partment, causing too warm temperature
in the refrigerator compartment. And set
your REFRIGERATOR TEMP. CONTROL
to colder than 3(MED).
MED MAX
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MIN Coldest
MIN
1
2
3
4
5Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
MED MAX
MAX
4123 567
Coldest
(WINTER SEASON)
MEDMIN
FREEZER TEMP. CONTROL
MIN Coldest
MIN
1
2
3
4
5Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
7(MAX)
4(MED)
1(MIN)
For making ice rapidly or
fast freezing.
When frozen food or ice
cream is not stored.
For normal freezing.
5(Coldest)
3(MED)
1(MIN)
For keeping foods fresher
tasting.
When the refrigerator does
not provide sufficient cooling.
For normal operation.
When the refrigerator pro-
vides excessive cooling.
FREEZER TEMP.
CONTROL regulates
the quantity of cold
air to the freezer.
HINTS WHEN MAKING ICE
1.Do not over fill Ice cube trays; otherwise the ice cubes will be joined together when frozen.
2.When the ice cubes are made, turn the lever clockwise to empty the ice into Ice cube box.
NOTE:
Do not make ice with Ice cube box or pour oil into it. Ice cube box may crack.
DEFROSTING
Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system. Whereby the defrost cycle start time is proportional to
the running time of your refrigerator compressor, i. e., the less time the refrigerator compressor operates (during the winter
season or you’re away on holidays), the longer the time between each defrost cycle.
DEODORIZING UNIT (only for SJ-D25P, SJ-D21P)
A built-in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on.
• In a cold kitchen (about under 10°C am-
bient temperature), set your FREEZER
TEMP. CONTROL to 7(MAX) to avoid too
warm temperature in the freezer compart-
ment. This is because the compressor op-
eration is too short in winter, and not
enough cold air is provided to the freezer
compartment. And if the foods in the re-
frigerator compartment freeze, you must
set REFRIGERATOR TEMP. CONTROL
to less colder setting towards 1(MIN).
•With FREEZER TEMP. CONTROL set to
7(MAX), there will be less cold air directed
to the refrigerator compartment, and the
refrigerator compartment may not become
cold enough.
Lever
Ice cube box
• If is possible to cool juices so that they become slush. Juice may not freeze depending on the
condition of use.
•2 cans that are 121mm in height and 68mm in diameter (equivalent to 350ml cans) may be
placed.
COOLING CAPSULE [option]
• There is no rapid freeze function. The cooling speed is the same as the refrigera-
tor compartment.
• Do not place ice cream, or it will melt.
• Do not place bottles, or they may break.
• Always completely close the cooling capsule lid.
NOTE:
3
MIN Coldest
MIN
1
2
3
4
5 Coldest
MED
CHILLED
ZONE
REFRIGERATOR
TEMP. CONTROL
To Next Page
Loading...
Need help?
General
