102
OVLÁDACÍ PANEL  
TEPLOMER  
Táto chladnička s mrazničkou je vybavená TEPLOMEROM v priestore 
chladničky, aby vám umožnil reguláciu priemernej teploty v 
najchladnejšej zóne.
NAJCHLADNEJŠIA ZÓNA
Tento symbol označuje najchladnejšiu zónu vo vnútornom priestore 
chladničky. Najchladnejšia zóna prebieha od spodnej police chladničky 
po tento symbol. (Priehradka na dverách, umiestnená v rovnakej výške, 
nie je súčast'ou najchladnejšej zóny.)
KONTROLA TEPLOTY V NAJCHLADNEJŠEJ ZÓNE
Môžete vykonávat' pravidelnú kontrolu, aby sa zaistila správna teplota v 
najchladnejšej zóne a v prípade potreby nastavila regulácia teploty 
chladničky tak, ako je to uvedené v kapitole „regulácia teplôt“.
Na udržanie správnej teploty vo vnútri zariadenia je potrebné, aby bol 
teplomer vždy MODRÝ. Ak sa farba teplomera zmení na BIELU, teplota 
je príliš vysoká; v takomto prípade zvýšte nastavenie regulácie teploty 
chladničky a vyčkajte 6 hodín pred ďalšou kontrolou teplomera.
POZNÁMKA:
• Vnútorná teplota chladničky s mrazničkou závisí od rôznych činiteľov 
ako napríklad teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených 
potravín a frekvencia otvárania dverí.
• Keď sa vložili čerstvé potraviny alebo keď sa nechajú otvorené dvere 
na nejaký čas, je normálne, že farba teplomera sa zmení na BIELU.
CHOOSE
EXPRESS
ICE
LCD displej
Tlačidlo /
Tlačidlo 
Ukončenie nastavovania.
Tlačidlo CHOOSE
Stlačte, keď chcete 
zvolit' Označenie 
funkcie.
POZNÁMKA:
   • Keď sa počas 30 sekúnd nevykoná žiadna činnost', 
displej sa automaticky vráti na pôvodne zobrazenie.
Osvetlenie pozadia stmavne, keď sa nevykonáva 
žiadna činnost' počas 3 minút.
Osvetlenie pozadia zhasne, keď sa nevykonáva 
žiadna činnost' počas 6 minút.
   • Nedotýkajte sa LCD panela žiadnym ostrým 
predmetom a ani ho naň nepoužívajte.
Nastavenie teploty chladničky
Nastavenie teploty mrazničky
Označenie každej funkcie
Použite na otočenie na 
požadovanú voľbu (Funkcia 
ZAPNUTÁ/VYPNUTÁ, alebo 
nastavenie časovača, alebo 
nastavenie teploty)
• Zobrazujú sa označenia jednotlivých funkcií, ktoré sú v prevádzke.
• Funkcie, ktoré sa spustia automaticky 
po zapojení do siet'ovej zásuvky.
• Keď sa prevádzka chladničky zastaví kvôli výpadku napájania a 
podobne, zobrazenie displeja bude po obnovení napájania rovnaké 
ako bolo pred jeho výpadkom.
Avšak keď dôjde k výpadku napájania počas činnosti Expresnej 
výroby ľadu, Expresného zmrazovania a Časovača, po obnovení 
napájania zostanú tieto funkcie prerušené.
Tlačidlo EXPRESS ICE (*)
Stlačte na spustenie Expresnej 
výroby ľadu.
Regulácia teploty chladničky
Regulácia teploty mrazničky
Výstražná signalizácia dverí
Detský zámok
Dovolenkový režim (*)
Ionizátor „Plasmacluster“
Expresná výroba ľadu (*)
Expresné zmrazovanie (*)
Časovač
* :  Iba 
SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F79PS
 
Teplomer Symbol
MODRÁ
BIELA
Správne
nastavenie
Teplota príliš vysoká, 
nastavte reguláciu 
teploty chladničky.
NAJCHLADNEJŠIA
 
ZÓNA
ROZMRAZOVANIE  
• Rozmrazovanie je úplne automatické vďaka použitiu jedinečného 
systému na úsporu energie. Čas začiatku rozmrazovacieho cyklu 
je úmerný času prevádzky kompresora chladničky, tzn. čím 
kratšie je v prevádzke kompresor chladničky (počas zimného 
ročného obdobia), tým dlhší je interval medzi rozmrazovacími 
cyklami.
• Rozmrazená voda sa zhromažďuje v odparovacej miske, kde 
dochádza k jej odparovaniu spôsobenému teplom kompresora, 
atď.
• Odparovaciu misku nie je potrebné čistit' alebo vykonávat' jej 
údržbu.
DEZODORČANÁ JEDNOTKA  
Vstavaná jednotka,ktorá nevyžaduje ručné ovládanie, 
pretože sa spustí automaticky pri zapnutí chladničky.
A711(P099‑P106)Slovensky スロバキアb.fmPage102Tuesday,May9,20064:49PM