67
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
 POLSKI
WPROWADZENIE  
Dziękujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP. 
Aby zapewnić sobie jak najwięcej korzyści z nowej lodówki 
SHARP, prosimy, abyś przed podjęciem eksploatacji dokładnie 
przeczytał niniejszą instrukcję obsługi.
Wszystkie osoby korzystające z lodówki muszą dokładnie 
znać jej funkcje oraz przestrzegać środków bezpieczeństwa. 
Przechowuj instrukcję obsługi razem z lodówką, tak aby w 
razie zmiany miejsca eksploatacji lub zmiany właściciela 
ktokoliwiek używa lodówki, mógł zapoznać się z jej 
możliwościami i środkami bezpie czeństwa.
Ważne:
• Niniejsza lodówka przeznaczona jest tylko do eksploatacji w 
pomieszczeniach mieszkalnych, w temperaturze otoczenia 
mieszczącej się w przedziale między +5°C a + 38°C. 
Nie narażaj lodówki na działanie temperatury niższej niż 
-10°C przez dłuższy czas.
• Napięcie zasilania wynosi 220-240 V prądu zmiennego.
OSTRZEŻENIE  
  1.Lodówka zawiera palny czynnik chłodniczy (R600a: 
izobutan) i wybuchowy gaz izolacyjny (cyklopentan). Aby 
nie dopuścić do zapłonu i wybuchu, należy przestrzegać 
poniższych zasad.
   • System chłodzący znajdujący się z tyłu i wewnątrz lodówki 
wykorzystuje płyn chłodzący. Nie należy dotykać systemu 
chłodzącego ostrymi przedmiotami.
   • W celu przyspieszenia procesu rozmrażania nie używaj 
urządzeń mechanicznych lub innych. 
(Lodówka posiada system automatycznego rozmrażania.)
   • Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz 
lodówki.
   • W komorze lodówki wolno używać tylko żarówki określonej 
w specyfikacji.
   • Nie należy blokować otworów na obwodzie lodówki.
   • W przypadku przebicia systemu chłodzącego nie należy 
dotykać gniazda ściennego ani korzystać z otwartego 
ognia. Należy otworzyć okno i przewietrzyć 
pomieszczenie. Następnie należy skontaktować się z 
punktem serwisowym autoryzowanym przez firmę SHARP 
w celu wykonania naprawy serwisowej.
   • Lodówkę należy usunąć w odpowiedni sposób. Należy 
dostarczyć lodówkę do punktu recyklingu 
przystosowanego do obróbki palnych i wybuchowych 
gazów.
  2.Niniejsza lodówka jest hermetyczna. ABY UNIKNĄĆ 
NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW Z UDZIAŁEM DZIECI, 
przed wyrzuceniem lodówki wymontuj drzwi.
  3.Substancje lotne i łatwopalne takie jak eter, benzyna, gaz 
propan, środki klejące i czysty alkohol mogą spowodować 
eksplozję. Nie wolno przechowywać ich w lodówce.
  4.Aby uniknąć uszkodzeń obudowy, nie dopuść, aby 
zetknęła się ona z lakierami lub farbami.
  5.Podczas czyszczenia lodówki unikaj wylewania wody 
bezpośrednio na obudowę lub do środka lodówki. Może to 
doprowadzić do zardzewienia części oraz do zniszczenia 
izolacji przewodów elektrycznych.
  6.Podczas czyszczenia miejsc w pobliżu instalacji 
elektrycznej lub wymiany żarówki odłącz lodówkę od sieci, 
aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
  7.Jeśli przypadkowo zamoczysz części instalacji 
elektrycznych, odłącz lodówkę od sieci, wytrzyj zamoczone 
części i skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym 
serwisem firmy SHARP.
  8.Gdy odłączasz wtyk, nie dotykaj jego bolców. Może to 
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
  9.Niniejsza lodówka przeznaczona jest wyłącznie do 
przechowywania produktów żywnościowych w warunkach 
domowych, zgodnie z załączoną instrukcją obsługi. 
Użytkowanie lodówki do jakichkolwiek innych celów może 
spowodować zagrożenie dla użytkownika lub jego 
własności.
10.Niniejsza lodówka nie nadaje się do przecho-wywania 
substancji wymagających dokładnych i stałych wartości 
temperatury.
11.Nagromadzenie się kurzu na wtyku przewodu zasilania 
może spowodować pożar. Dokładnie wycieraj kurz.
12.Nie próbuj zmieniać konstukcji niniejszej lodówki. Aby 
uniknąć pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub 
wypadku, osoby inne niż wykwalifikowani technicy serwisu 
nie powinny rozmontowywać ani naprawiać niniejszej 
lodówki.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI  
  1.Jeśli przypadkowo odłączysz lodówkę od źródła zasilania, 
przed ponownym podłączeniem do sieci odczekaj co 
najmniej 5 minut, ponieważ wspomagające ciśnienie w 
kompresorze może samoczynnie włączyć układ 
zabezpieczający przed przeciążeniem sieci.
  2.Nie należy dotykać żywności ani metalowych pojemników 
w komorze zamrażarki wilgotnymi rękami. Może to 
spowodować odmrożenie.
  3.Aby uniknąć przypadkowej przerwy w dostawie energii 
elektrycznej, podłącz lodówkę bezpośrednio do gniazda 
ściennego. Nie używaj rozdzielników do gniazd 
sieclowych, ponieważ straty mocy mogą spowodować 
zepsucie się przechowywanej żywności.
  4.Nie umieszczaj w zamrażarce butelek, ponieważ mogą 
popękać podczas zamrażania.
  5.Drzwi lodówki powinny być dokładnie zamknięte. Szerokie 
otworzenie drzwi lodówki spowoduje wzrost temperatury, 
zepsucie się produktów żywnościowych oraz zwiększy 
koszt eksploatacji lodówki.
  6.Nie instaluj niniejszej lodówki w miejscach wilgotnych lub 
podmokłych, ponieważ może to spowodować zniszczenie 
się izolacji i wycieki. Co więcej, na lodówce może 
kondensować się wilgoć.
  7.Gdy instalujesz lub przenosisz lodówkę w inne miejse, 
uważaj, aby nie uszkodzić ani nie przerwać przewodu 
zasilania. Uszkodzenie przewodu zasilania może 
spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
  8.Nie używaj niniejszej lodówki gdy przewód zasilania jest 
uszkodzony lub wtyk pasuje luźno do gniazda ściennego, 
ponieważ może to spowodować porażenie prądem 
elektrycznym lub pożar.
  9.Gdy odłączasz lodówkę od sieci, ciągnij za wtyk a nie za 
przewód. Ciągnięcie za przewód może spowodować 
porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
10.Aby zapobiec przegrzaniu się i zatrzymaniu kompresora, 
upewnij się, że zostawiłeś wystarczającą wolną przestrzeń 
wokół lodówki. Stosuj się do instrukcji podanych do 
instalacji lodówki.
11.Jeśli uszkodzisz elastyczny przewód zasilania, musisz 
wymienić go w autoryzowanym punkcie SHARP, ponieważ 
wymagany jest specjalny przewód.
12.W przypadku ulatniania się gazu, dokładnie wywietrz 
pomieszczenie otwierając okna, itp. Nie dotykaj lodówki ani 
gniazda ściennego.
13.Nie umieszczaj ciężkich ani łatwo tłukących się 
przedmiotów na lodówce. Gdy otwierasz drzwi lodówki 
przedmioty te mogą spaść, powodując uszkodzenie ciała.
14.Nie umieszczaj naczyń zawierających płyny na lodówce. 
Rozlanie się płynu może spowodować porażenie prądem 
elektrycznym lub pożar.
15.Nie upuszczaj żadnych przedmiotów wewnątrz lodówki ani 
nie uderzaj w ściany wewnętrzne. Może to spowodować 
popękanie wewnętrznej powierzchni ścian.
16.Niniejsza lodówka nie jest przeznaczona do użytku przez 
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach 
fizycznych, czuciowych lub umysłowych, lub o braku 
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że są one 
nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat 
korzystania z lodówki przez osobę odpowiadającą za ich 
bezpieczeństwo. Małe dzieci powinny korzystać z lodówki 
pod nadzorem zapewniającym, że dzieci nie bawią się 
lodówką.
A808-3 校 _(P067-P074)Polski_ ポーランド .fm  Page 67  Monday, June 16, 2008  1:47 PM