95
POLSKI
MAGYAR
ROMÂNÃ
ČESKY
SLOVENSKY
LIETUVIŲ KALBA
LATVIAN
EESTI KEEL
SLOVENSKO
OBSLUHA (POMOCÍ OVLÁDACÍHO PANELU)  
Nastavení teploty  
Chladnice si ovládá svou teplotu automaticky. 
Avšak, je-li to zapotřebí, nastavte teplotu následovně.
Rychlá výroba ledu
( Pouze pro SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F79PS ) 
Kostky ledu lze vyrobit rychleji než obvykle.
• Tuto funkci nelze použít současně s funkcí rychlého zmrazení.
  Stiskněte tlačítko „EXPRESS ICE“.
  Po dokončení ledu jej vyjměte.
Zrušení operace
Stiskněte znovu tlačítko „EXPRESS ICE“.
POZNÁMKA:
• Rychlá výroba ledu se automaticky ukončí přibližně za 1 
hodinu bez ohledu na stav ledu. (Označení zmizí.)
• Rychlá výroba ledu může trvat i déle než 1 hodinu, jestliže se 
překrývá s odmrazováním, protože bude zahájena až po 
skončení odmrazování.
• Během používání této funkce pokud možno co nejméně 
otevírejte dveře.
Jak používat rychlovýrobník ledu
( Pouze pro SJ-F74PS, SJ-F79PS )
• Rychlovýrobník ledu předem ochlaďte v mraznici 
(nejméně 1 den).
• Po vytvoření kostek ledu vyjměte dělítko z tácku, otočte 
oběma konci dělítka a vysypte led.
• Standardní doba do vytvoření ledu cca 20 minut
    • Při použití vody uložené v oddělení chladnice, 
při pokojové teplotě 30°C, teplotě chladnice nastavené 
na 3°C a teplotě mraznice na -18°C.
    • Podle teploty místnosti, teploty vody, počtu otevření a 
zavření dveří apod. může výroba ledu trvat déle.
    • Vytvoření ledu nelze dokončit do 20 
minut při naplnění přes rysku hladiny 
vody. V takovém případě je obtížné i 
vyjmutí ledu.
Chladící oddělení
  Stiskněte tlačítko „CHOOSE“ a vyberte označení 
„Teplota chladnice“.
  Stiskněte tlačítko  /  a nastavte teplotu. 
[ : zvýšit,  : snížit ]
  Stiskněte tlačítko „ “.
Nastavitelná od 0°C do 6°C v krocích po 0,5°C.
POZNÁMKA:
• Pokud je chladnice provozována dlouhou dobu s Nastavení 
teploty chladnice nastaveným na 0°C, potraviny uložené v 
chladícím oddělení mohou rovněž zmrznout.
• Nízká okolní teplota může způsobit, že umístěné potraviny 
zmrznou, i když je Nastavení teploty chladnice nastavený na 
6°C.
Pokud chladnice chladí zbytečně moc.
Pro normální provoz.
Pro udržení potravin s čerstvější chutí. Pokud 
chladnice neposkytuje dostatečné chlazení.
Mrazící oddělení
  Stiskněte tlačítko „CHOOSE“ a vyberte označení 
„Teplota mraznice“.
 
Stiskněte tlačítko  /  a nastavte teplotu. 
[ : zvýšit,  : snížit ]
  Stiskněte tlačítko „ “. 
Nastavitelná od -13°C do -21°C v krocích po 0,5°C.
Pro normální zmrazení.
Pokud nejsou uskladněny zmrazené 
potraviny nebo zmrzlina.
Pro rychlou přípravu ledu nebo pro rychlé 
zmrazení.
Zobrazí se označení a spustí se operace.
Dělicí příčka
Hladina 
vody
A711(P091‑P098)Chesky チェコb.fmPage95Tuesday,May9,20064:43PM