۱۰
ENGLISH
1.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﺖﻳز ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ •
1،راﴐﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ •
ز1.(نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ءﺎﻣ)ﻂﻘﻓ ﻒﻔﺨﳌا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻟ
ءﺎﳌا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ اذإ وأ ﻒﻔﺨﻣ ﻏ ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ •
.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﰲ تﺎﻘﻘﺸﺗ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﻣﺎ نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ
1ﻢﻬﻠﺴﻏاو ،بﺎﺒﻟاو ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ (ﻒﻓرﻷا ﻞﺜﻣ) تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ •
ﻒﻴﻈﻨﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ﻢﻬﻔﻄﺷا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ﺊﻓاﺪﻟا نﻮﺤﺼﻟا ﻞﻴﺴﻏ ءﺎ
.(ﻂﻘﻓ تاوﴬﺨﻟاو ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا فر ﻚﻓ ﻦﻜ ﻻ) .ﻢﻬﻔﻔﺟو
ﻞﻴﺴﻏ ءﺎ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ •
ءﺎﳌا ﺢﺴﳌ درﺎﺒﻟا ءﺎﳌا مﺪﺨﺘﺳا ،ﻢﺛ .نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ﺊﻓاﺪﻟا نﻮﺤﺼﻟا
.ا
ً
ﺪﻴﺟ نﻮﺑﺎﺼﻟاو
1.ﺦﺴﺘﺗ ﻠﻛ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺴﻣا •
نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﳌا بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ •
1.ﺊﻓاﺪﻟا نﻮﺤﺼﻟا ﻞﻴﺴﻏ ءﺎﻣو
1.ﺔﻓﺎﺟ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺴﻣا •
<SJ-PV69G ، SJ-PV63G>
1،ءﻼﻄﻟا ،ﺶﻴﻧرﻮﻟا) ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﺒﻳﺬﳌا وأ تﺎﻔﻈﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
1.ا
ً
راﴐأ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا (ﺦﻟإ ،ﲇﻐﳌا ءﺎﳌا ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ،ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا قﻮﺤﺴﻣ
ﻞﻗﻷا ﲇﻋ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﻈﺘﻧا ،ةﺄﺠﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﺖﻤﻗ اذإ •
1.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
1.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺠﻛ ٣ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻓرﻷا ﻦﻣ فر ﻞﻛ نﺰﻳ •
1.ﺎﻬﻠﻤﺣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺠﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻒﻓرﻷا ﻞﻤﺤﺑ ﻢﻗ
1.ﲇﺧاﺪﻟا راﺪﺠﻟا ﻂﺒﺨﺗ ﻻو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ءﺎﻴﺷأ ﻂﻘﺴ
ُ
ﺗ ﻻ •
1.ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟﺎﺑ تﺎﻘﻘﺸﺗ ثوﺪﺣ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﻛأ ﺮﻈﺘﻧا ،ءﺎﳌا ﺢﺴﻣ ﻞﺒﻗ .ﺨﺒﺘﻟا ءﺎﻋﻮﺑ دﻮﺟﻮﳌا ءﺎﳌا ﺢﺴ ﻢﻗ
1ةﺪﻳﺪﺷ ﺪﻳﱪﺘﻟا ةرود تاﺪﻌﻣ نﻷ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ
.(ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺨﺒﺘﻟا ءﺎﻋو ﺪﺟﻮﻳ) .ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
ﺪﻳﺮﻓ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ
ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ قﺮﻐﺘﺴﻳ .(ﺎ
ً
ﻴﻣﻮﻳ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻓﻮﺘﻟ
دﺎﺘﻌﳌا ﻦﻣ ًﻼﻴﻠﻗ ﲆﻋأ ﺢﺒﺼﺗ ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد نﻷ ﺎ
ً
ﺘﻗو
1.ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ءﺎﻨﺛأ
1.ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ برﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا
1.ﻠﻫﺆﳌا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻏ ﺔﺒﻤﻠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﺣﻷ ﻦﻜ ﻻ
1،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ﻦﻔﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻴﻓ
١.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .١
١.ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ .٢
١.اﺪﻴﺟ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻔﺠﺗو ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .٣
ﻰﺘﺣ مﺎﻳأ ﻪﻌﻀﺒﻟ ﺊﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﻞﻛ كﺮﺗا .٤
١.ﻒﺠﺗ