Sharp SJ-PD68S User Manual

ﻲﺑﺮﻋ
١١ 11
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺺﺤﻓﺇ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺇ ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻞﳊﺍ
.ﻪﺴﳌ ﺪﻨﻋ ﺎﻨﺧﺎﺳ ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ.￯ﺪﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻊﻨﳌ ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟﺍ ﰲ ﻦﺧﺎﺳ ﺏﻮﺒﻧﺍ ﺪﺟﻮﻳ .ﻰﻌﻴﺒﻃ ﺍﺬﻫ
.ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺎ ﹰﺠﻋﺰﻣ ﺎﹰﺗﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﺭﻭﺪﺻ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞـﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨـﻋ (ﺭﻮﺳﱪﻤﻜﻟﺍ) ﻰﺋﺍﻮﳍﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﱄﺎﻋ ﺞﻴﺠﺿ •
.
ﹰ
ﺎﺋﺩﺎﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﱰﻓ ﺪﻌﺑ
---
(ﺭﻮﺳﱪﻤﻜﻟﺍ) ﻲﺋﺍﻮﳍﺍ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﱄﺎﻋ ﺞﻴﺠﺿ •
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﺭﺪﺼﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ---
(ﺰﻳﺯﺃ ﺕﻮﺻ ،ﺓﺮﻗﺮﻗ ﺕﻮﺻ) ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺕﻮﺻ •
.(ﺮﺧﻷ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﲆﻋﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ) ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﰲ ﺪﻳﱪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﺕﻮﺻ ---
ﺮﻳﴏ ﺕﻮﺻ ،ﻦﺤﻃ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ •
.ﺪﻳﱪﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺮﻫﺎﻇ ﲑﻐﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﺵﲈﻜﻧﺇﻭ ﺩﺪﲤ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻳ
---
ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﺀﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺟ ﺭﻮﻬﻇ
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺢﺴﳌ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﳛ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﳌ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﲈﻗ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻄﻴﺤﳌﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﹴ
ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﻭ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ •
(.ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ) .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﹴ
ﲑﺜﻛ ﲆﻋ ﻅﻮﻔﺤﳌﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻱﻮﺘﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﲑﺠﺣ ﰲ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻤﲡ
؟0ºc ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺄﻴﻬﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﻮﻛ ﻊﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •
؟–21ºc ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺄﻴﻬﻣ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﻮﻛ ﻊﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﳌ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •
.6ºc ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺄﻴﻬﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺑﺎﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺪﻤﲡ ﱃﺍ ﺔﻄﻴﺤﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •
.ﺓﲑﺠﳊﺍ ﰲ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﺭﻮﻬﻇ.ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ •
.ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﻣﻻﺍ ﻞﻇ ﺍﺫﺍ
.ﺏﺭﺎﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.￯ﴪﻴﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﱃﺇ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ .ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻒﻠﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻳﱪﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺀﺍﴍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﳌ ﺔﳊﺎﺻ ﻞﻈﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﰲ ﺓﺪﻋﺎـﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎـﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪـﻘﻧ ﲇﻳ ﲈﻴﻓﻭ .ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺟﺯﺎﻃ
.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻆﻔﺣ
ﺕﺍﻭﺍﴬﳋﺍ/ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ ﰲ ﺕﺍﻭﺍﴬﳋﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﳚ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
(ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻛﺃ ،ﺕﺎﻔﻠﻐﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
.ﺕﺍﻭﺍﴬﳋﺍﻭ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗﻭ
ﺾﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻟﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﲥﺍﻮﺒﻋ ﲆﻋ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺎﺒﻟﻻﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻈﻌﻣ
•
.ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻﻭ ﻆﻔﳊﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﰲ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﲣ ﺐﳚ
•
ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ/ﻙﲈﺳﻻﺍ/ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻒﺋﺎﻔﻟ ﻭﺍ ﻕﺭﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺀﺎﻧﺇ ﻭﺍ ﻖﺒﻃ ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿ
•
ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺍ ﻚﻤﺴﻟﺍ ،ﻢﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﻊﻄﻘﻠﻟ
•
.ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻌﺿ ﻭﺍ ،ﲈﻜﳏ ﺎﻔﻟ ﺔﺧﻮﺒﻄﳌﺍ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻊﻴﲨ ﻒﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ
ﺍﺬﳍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﴍﺎﺒﻣ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺝﺮﳐ ﻡﺎﻣﺍ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺪﻤﲡ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺍ
ﻞﺧﺩ
ﺝﺮﺧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﲆﻋ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻊﺿ
•
ﻱﻭﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﻕﺎﺒﻃﻻﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ ﺡﲈﺴﻠﻟ
.ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ
ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺪﻳﱪﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﻆﻔﺣ ﻥﺇ .ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ
ﻊﻓﺮﻳ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ
ﺪﻳﺰﻳﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻒﻠﺗ ﺕﻻﲈﺘﺣﺍ
ﺔﻗﺎﻋﺍ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻻ
•
ﺀﺍﻮﳍﺍﺮﻳﻭﺪﺗ ﻞﺧﺪﻣﻭ ﺝﺮﳐ
ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﻭﺍ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻊﺿﻮﺑ
ﱃﺍ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻼﺌﻟ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ
ﲆﻋ ﺓﺩﻭﱪﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ
ﺎﹰﻘﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
.ﺔﺟﺯﺎﻃ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﳌﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﻐﺻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻋﴪﺑ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ
•
.ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻭﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
.ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ﺓﺪﻤﳎ ﺔﻤﻌﻃﺍ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﰲ ﻢﻠﻋ ﲆﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﻭﺍ ﺱﺎﻴﻛﻼﻟ ﺀﲈﺳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﺔﻤﻌﻃﻻﺍ ﻦﻳﺰﲣ
B070_ara.indd 11B070_ara.indd 11 8/21/2009 10:01:49 AM8/21/2009 10:01:49 AM

Sharp SJ-PD68S Specifications

General

Brand	Sharp
Model	SJ-PD68S
Category	Refrigerator
Language	English